Download the app
educalingo
opatrunek uciskowy

Meaning of "opatrunek uciskowy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OPATRUNEK UCISKOWY IN POLISH

opatrunek uciskowy


WHAT DOES OPATRUNEK UCISKOWY MEAN IN POLISH?

Dressing bandage

Dressing bandage - dressing to curb bleeding. It is used with sterile gauze and knitted bandage. The essence of the compression dressing is to exert pressure on the wound - this reduces the bleeding due to the closure of the blood vessels. As a stiffener you can use rolls bandage, flat stone, etc. It is used for eg bleeding, amputation.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OPATRUNEK UCISKOWY

antyodblaskowy · arabeskowy · atlaskowy · bezblyskowy · bezdyskowy · bezodblaskowy · bezpaleniskowy · bezprzyciskowy · beztryskowy · blaskowy · blyskowy · boiskowy · burleskowy · czternastozgloskowy · czterostanowiskowy · czterozgloskowy · deskowy · dlugoogniskowy · dociskowy · drobnorozpryskowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OPATRUNEK UCISKOWY

opatowy · opatrowac · opatrunek · opatrunek gipsowy · opatrunek osobisty · opatrunkowy · opatrywac · opatrywanie · opatrzac · opatrzec · opatrzenie · opatrznie · opatrznosc · opatrznosciowosc · opatrznosciowy · opatrzny · opatrzony · opatrzyc · opatrzyc sakramentami · opatrzyc sie

POLISH WORDS THAT END LIKE OPATRUNEK UCISKOWY

dwugloskowy · dwulozyskowy · dwunastozgloskowy · dwuogniskowy · dwusamogloskowy · dwusrodowiskowy · dwuzgloskowy · dyskowy · dziesieciozgloskowy · dziewieciozgloskowy · elektryzator pastwiskowy · freskowy · gloskowy · grodziskowy · groteskowy · igrzyskowy · jedenastozgloskowy · jednogloskowy · jednostanowiskowy · jednowioskowy

Synonyms and antonyms of opatrunek uciskowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «opatrunek uciskowy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OPATRUNEK UCISKOWY

Find out the translation of opatrunek uciskowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of opatrunek uciskowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «opatrunek uciskowy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

加压包扎
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

vendaje compresivo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

pressure dressing
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

दबाव ड्रेसिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ضغط الملابس
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

туалетный давление
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

curativo compressivo
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

চাপ ড্রেসিং
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

pansement compressif
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

persalinan tekanan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Druckverband
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

圧迫包帯
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

압력 드레싱
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

meksa klamben
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

mặc quần áo áp lực
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

அழுத்தம் டிரஸ்ஸிங்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

दबाव जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

basınç pansuman
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

medicazione pressione
65 millions of speakers
pl

Polish

opatrunek uciskowy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

туалетний тиск
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

pansament presiune
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ντύσιμο πίεση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

drukverband
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tryckförband
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

trykkbandasje
5 millions of speakers

Trends of use of opatrunek uciskowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OPATRUNEK UCISKOWY»

Principal search tendencies and common uses of opatrunek uciskowy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «opatrunek uciskowy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about opatrunek uciskowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OPATRUNEK UCISKOWY»

Discover the use of opatrunek uciskowy in the following bibliographical selection. Books relating to opatrunek uciskowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 177
Opatrunek uciskowy – stosowany przy zranieniach z towarzyszącym masywnym krwawieniem. Składa się z: warstwy jałowej przykrywającej bezpośrednio ranę (kompresy gazowe w różnych rozmiarach), warstwy uciskowej (poduszki, gaza ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009
2
Wypadek drogowy - pierwsza pomoc: - Strona 45
Jan Szumiał. ○ w wyjątkowych sytuacjach, jeżeli krwawienie mimo założonego bezpośrednio na ranę opatrunku uciskowego nie ustaje, należy wstrzymać przepływ krwi tętniczej stosując ucisk pośredni powyżej rany (tylko w ostateczności!)
Jan Szumiał, 2015
3
Kierowca doskonaly C D: - Strona 457
... przypadku wystąpienia u ofiary wypadku krwotoku z przedramienia? Należy założyć jałowy opatrunek na ranę i ucisnąć miejsce krwawienia palcem lub dłonią, podnosząc kończynę do góry. • W jakiej sytuacji stosujemy opatrunek uciskowy ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
4
BiTP 2/2013: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
W przypadku zauważenia intensywnego krwotoku należy go natychmiast uwidocznić i zatamować przez zastosowanie w miejscu krwawienia ucisku bezpośredniego lub opatrunku uciskowego albo powyżej miejsca krwawienia (na udzie lub ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2013
5
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 141
Następnie porty zaszywa się nylonowym szwem i zakłada opatrunek uciskowy Oraz worki z lodem. U pacjentów, u których współistnieje zespół zewnętrznego biodra przeskakującego, oprócz standardowej bursektomii kaletki krętarza ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
6
Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1
Przy złamaniu kości udowej należy a) założyć opatrunek uciskowy. b) unieruchomić dwa sąsiednie stawy. c) unieruchomić dwie sąsiednie kości. d) unieruchomić kość powyżej złamania. 6. Pierwsza pomoc w przypadkach oparzeń to a) ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010
7
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 280
c) Ucisk przez opatrunek uciskowy d) Zakończenie zakładania opatrunku, kontrola tętna Ryc. 4.130 Zakładanie opatrunku uciskowego a) Nałożenie kompresu na staw łokciowy i kilkakrotne owinięcie bandażem. a) Założenie opatrunku b) ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
8
Odrzut broni - Strona 47
Rozerwałem zębami pakiet opatrunku i rozwinąłem bandaż mocujący. Opatrunek uciskowy skutkuje lepiej niż opatrunek zwykły. Ale w tym ... Wręczyłem opatrunek Samowi, który wepchnął go po prostu do sączącej się rany. Dzieciak krzyknął.
Andy McNab, 2008
9
Marlene:
... doholowały rannego do skały i usadziły go, opierając o nią plecami. Następnie Marlene zbadała ranę. – Kula przeszła na wylot – powiedziała. – Rana nawet specjalnie nie krwawi. Ciasna cholewka działa jak opatrunek uciskowy, ale muszę ...
Hanni Münzer, 2017
10
Helikopter w ogniu:
zapytał Othic. – Nie, wszystko w porządku. Othic starał się założyć opatrunek uciskowy na rękę kierowcy, co utrudniała ciasnota w szoferce, kiedy uderzył w nich granat przeciwpancerny. Nadleciał z lewej, rozcinając lewą rękę Kowalewskiego ...
Mark Bowden, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OPATRUNEK UCISKOWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term opatrunek uciskowy is used in the context of the following news items.
1
Jak sobie radzić z chorobą zakrzepową? [PORADNIK]
W trakcie trwania choroby należy dużo chodzić, co przyspiesza przepływ żylny, i zastosować wielowarstwowy opatrunek uciskowy z bandaża elastycznego. «SE.pl, Sep 15»
2
Co trzecia Polka zmaga się z żylakami
„Trzeba nosić bez przerwy od 5 do 14 dni (w zależności od zaleceń lekarza) opatrunek uciskowy – specjalną pończochę. Po zabiegu należy również często ... «Wprost 24, Sep 15»
3
Wypadek w Tomaszowie Mazowieckim. Chłopiec z przerwaną …
Kazał sobie zdjąć koszulkę i zrobić opatrunek uciskowy. Dzięki jego wskazówkom wykonano go bardzo fachowo! Kiedy zapytano chłopca potem skąd wiedział ... «Dziennik Łódzki, Aug 15»
4
Jak leczyć naderwane ścięgno?
Opatrunek uciskowy musi być prawidłowo założony, dlatego niezbędna jest pomoc specjalisty. Szczególnie, że konieczne może okazać się założenie opatrunku ... «Interia360.pl, Feb 15»
5
Usuwanie pajączków na nogach i twarzy w Klinice Medesta
Następnie zakładamy opatrunek uciskowy lub uciskowe pończochy. Zabieg skleroterapii jest wykonywany ambulatoryjnie i nie wymaga hospitalizacji”. W klinice ... «info.elblag.pl, Oct 14»
6
Skuteczniej ratować życie
Krwawienie ustało, widać że opaska działa. Upakowuje ranę gazą hemostatyczną, a na wierzch zakłada opatrunek uciskowy. W tym samym czasie jego kolega ... «SE.pl, Jul 14»
7
Chorzy na hemofilię przerażeni. Nie ma pieniędzy na leczenie!
Można zrobić opatrunek uciskowy. Groźne są natomiast krwawienia wewnętrzne do mięśni i stawów. Te krwawienia powodują stopniowe inwalidztwo osoby ... «SE.pl, May 14»
8
Skutki po koronarografii (pot. koronografii) mogą być trgiczne
Pielęgniarka powiedziała że pękła tętnica i zrobiła silny opatrunek uciskowy, a mimo tego krew leciała i robili co chwilę zmianę opatrunku. Dochodząc do sedna ... «Wiadomosci 24, Feb 14»
9
Pierwsza pomoc dla czterołapa
Aby kot nie wykrwawił się w czasie transportowania do lecznicy, stosuje się opatrunek uciskowy. Jeżeli nie mamy do dyspozycji materiałów z apteki, można ... «Dziennik Polski, Feb 14»
10
Nagłe krwawienia u dzieci
Przy niedużych, powierzchownych krwawieniach w jamie ustnej, udzielający pierwszej pomocy można zastosować opatrunek uciskowy (najlepiej nasączony ... «dzieci.pl, Sep 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Opatrunek uciskowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/opatrunek-uciskowy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN