10 POLISH BOOKS RELATING TO «OPLAKAC»
Discover the use of
oplakac in the following bibliographical selection. Books relating to
oplakac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 512
Opłaca się czekać. opłakać dk IX, oplacze, opłacz, — any — opłakiwać ndk VIHb, -~iwany «oblać łzami nieszczęście; wyrazić ból, żal, ubolewanie*: O. zmarłego. Opłakiwał utratę zegarka. opłakany ~ani imiest. bierny od czas. opłakać, ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka, 1968
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 508
Nie oplaci sic chodzié tam dwa razy. oplakac p. oplakiwac. optakanie «w sposób godny pozalowania. nedznie, licho, smutno»: Wygladaé oplakanie. opiakany ~ni, imiesl. przymiotnikowy biemy czas. oplakaé (p.). opiakany w uzyciu przym.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Kantyczki czyli zbior piesni naboznych ... na uroczystosci calego roku
I srodze utrapiony! Amen. Pieśń 13. (do Pana Jezusa ukrzyżowanego). Któż opłakać godnie może Za niegodnych śmierć Twą Boże! Na krzyżowym wisząc łonie, Nasz Bararek we krwi tonie. Kraj się z żalu w sztuki serce! Grzéchy Boga me 301 ...
4
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 679
[sytuacja, warunki] miserable, lamen- table; [skutki, stan] pitiful opłakiwać impf -» opłakać opłalta / [JJ zw. pl (należność) charge; ~ty za elektryczność/telefon electricity/tele- phone charges; farę; —ta za przejazd pociągiem/autobusem a ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 443
-płakiwać: tylko z przedr. opłakiwać, popłakiwać, wypłakiwać się. Ogsł.: cz. plakat 'płakać', r. pldkat' 'płakać, szlochać; opłakiwać', pldkatsja 'skarżyć się na coś', scs. plakati (sę) 'płakać, wylewać łzy; opłakiwać'. Psł. *plakati, *plaćp 'płakać', ...
Jednak wielkie podobno, idejskie źrzedlnice, Na tego opłakanie, którego granice Sławy i dzieł wysokich Tryony przechodzą, A cnót żywych tłómacze, aż w Eou brodzą. Lubo ja nie na ten ton pociągnę stron moich, Jako biedna Hekuba płacze ...
7
Polish-English dictionary: - Strona 679
[sytuacja, warunki] miserable, lamen- table; [skutki, stan] pitiful opłakiwać impf — opłakać opłalta / [JJ zw. pl (należność) charge; —ty za elektryczność/telefon electricity/tele- phone charges; fare; —ta za przejazd pociągiem/autobusem a ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Popularny słownik języka polskiego - Strona 421
oplakac zob. optakiwaé oplakany przym. la 'zalosny, nçdzny, godny poli- towania, bardzo niekorzystny' oplakiwac cz. ndk Ib, -any, - oplakac dk Ha, opia- cze. -any 'odczuwac, wyrazaó smutek, bol z po- wodu ulraiy kogos lub czegos; byé w ...
9
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 798
(oplwać) / 266; daw. dziś książk. opłacać (się) / 163 (opłacić - się) / 274 (opłakać) / 299.24 opłakiwać / 1 34 (opłukać) / 299.24 opłukiwać / 134 (opłynąć) / 209 opływać / 1 63 (opodatkować - się) / 237 opodatkowywać (się) / 191 oponować / 1 ...
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 609
•przynosić zysk, być wartym czegoś*: Opłaca się czekać. opłakać dk IX, opłacze, opłacz, -any — opłakiwać ndk VlIIb, -iwany «oblać łzami nieszczęście; wyrazić ból, żal, ubolewanie*: O. utratę kogoś. opłakany -ani imiesł. bierny od czas.
