WHAT DOES ПЛАЧЕВНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «плачевний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of плачевний in the Ukrainian dictionary
deplorable, a, e. Which does not justify the expectations, insignificant by their results. Shevchenko argued that there were no grounds for the idealization of the whole past of Ukraine, since the consequences of a long struggle were deplorable - social and national oppression was not destroyed (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 214). плачевний, а, е. Який не виправдує сподівань, незначний своїми результатами. Шевченко доводив, що нема підстав для ідеалізації всього минулого України, бо наслідки тривалої боротьби плачевні — соціальний і національний гніт не знищено (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 214).
Click to
see the original definition of «плачевний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЛАЧЕВНИЙ»
Discover the use of
плачевний in the following bibliographical selection. Books relating to
плачевний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сербiе плачевно пакипорабощенiе лѣта 1813: Зашто и како? : ...
Сербіе плачевно пакипорабощеніе лѣmа 1813. зашшо и како?у разговору порабощенне Машере съ роднымъ еднымъ Сыномъ своимъ, коему осшавля послѣднее свое Завѣщаніе. Ахъ ты, подтой той и счасшливой войны, ...
2
A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...
1 Періlatorу, аdj-оmb чего волосы лѣзушѣПеріlousadу, у кого волосы вылѣзли вонѣПерletion, s. (сл. Медиц.) опорожненіе, вычищеніе. Перlorable, s. плачевной. . Перlorablemess, s. плачевное сосшояніе. ПерІогаblу, аdv. плачевно.
Николай Өедоровïч Грамматин, Михаил Алексиеевич Пареного, 1808
3
Ukraïnsʹka perspektyva: svidomisni ta sot︠s︡iokulʹturni vymiry
вщповідник для рос. вещание чомусь В1щання, а не мовлення, заметь вантаж1вки — грузовик, рос. плачевний перекладається як плачевний та ш. Найб1льш вразлива до " машинно1 суржиюзашТ не занесена до словниковш бази ...
Mykola Ishchenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2005
4
Кровавые ночи 1937 года. Кремль против Лубянки
ЦКнераз предупреждал вас,чтоваша фракционная борьба кончится плачевно. Выне послушали, – а она действительно кончилась плачевно. Даже теперь вам говорят: подчинитесь воле партии– ивамивсем тем, кого вы завели в ...
65 печальный, плачевный ... з1о печальной , жалосmной, плачевной, плача досшойной 452 печально, безщасплайо, плачевно 3 1о печально, горько 235 печально, жалоспно, плачевно - 492 печально, плачевно, унывно .
65 печальный, плачевный ... з по печальной , жалоспной, плачевной, плача досшойной 492 печально, безщаспливо, плачевно ; 1о печально, горько 2 з5 печально, жалоспно, плачевно — 492 печально, плачевно, унывно ... з93 ...
7
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a
Да не нападнет дльжник на жену илі на ину сироту плачевну, аще и цѣевъ дать есть или сьборьни прежде? дни, дондеже утолит врѣме плачевно. Аще ли кто преслуша и стужи плачущим, такови да се лишит друга, и даннаго ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1887
8
Pami︠a︠tniki zakonodatel'noĭ di︠e︠i︠a︠tel'nosti Dushana
Закон. Да не нападнет дльжник на жену илі на ину сироту плачевну, аще и цѣевь дать есть или сыборьни прежде? дни, дондеже утолит врѣме плачевно. Аще ли кто преслуша и стужи плачущим, такови да се лишит друга, ...
Timoḟeĭ Dmitrīevich Florinskïĭ, 1888
9
Poz︠h︡ez︠h︡na okhorona Lʹvivshchyny: 1772-1939 - Сторінка 153
Але якщо усіма визнавався плачевний стан реквізиту, то не годиться говорити щось негативне про невеличкий корпус пожежників, котрі, як і раніше, мають фахове, належно підготовлене та енергійне керівництво та досконалих ...
10
Miz︠h︡ Skhodom i Zakhodom: narysy z kulʹturno-politychnoï ...
ицький був переконаний, що при розгляді питання про унію необхідно в першу чергу "розпочати дослідження причин, які породили цей плачевний стан західноруської православної церкви", стан, який, на його думку, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЛАЧЕВНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
плачевний is used in the context of the following news items.
Вінниччина чекає на 57 тисяч доз вакцини від поліомієліту
"Взагалі у нас стан справ з імунопрофілактикою досить плачевний. Ми на правили заявки, план закупівель оголосили, гроші в МОЗ на це виділили. «Вінниця Ок, Sep 15»
Скалічений футбол по-донецьки та нові рекорди "динамівців …
Харківський поєдинок між Металістом і дніпропетровським Дніпром не розчарував уболівальників, незважаючи на плачевний стан клубу-господаря. «Champion.com.ua, Sep 15»
Де війна – там спалахи інфекцій…
Стан системи охорони здоров'я, яку добили квазі-реформи останні 2-3 роки, – плачевний. Програму вакцинації бойкотують. Терміни тендерів на ... «Високий Замок, Sep 15»
Інструменти проти хаосу та "реформ" у стилі Шокіна. Як …
Реформатори програли боротьбу за ефективні реформи не тоді, коли отримали плачевний результат. Вони її програли тоді, коли погодились грати з ... «Українська правда, Sep 15»
У Молдові можливий Майдан за українським сценарієм
Соціально-економічний стан плачевний: експорт упав на 20 відсотків, імпорт — на 22, — каже молдовський політолог Богдан Цирдя, 41 рік. — Інвестиції ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Наші гулі – їхні медалі
Самий плачевний стан нашої держави ставить під питання обґрунтованість абсолютної більшості нагороджень. Можливо, ми знову повернемося до ... «День, Sep 15»
Робота журналістів в Україні залишається однією з …
... навчилися пояснювати бойовими діями в східних областях або підступами представників старої команди "злочинної влади", то плачевний стан справ у ... «УНН, Sep 15»
Жінка-водій на позашляховику наїхала на припаркований …
Дама, на щастя, не постраждала, чого не скажеш про Porsche, стан якого тепер просто плачевний, пише avtoz.net. Це сталося кілька днів тому в Пекіні. «Еxpres.ua, Sep 15»
Сталінград Порошенка і Путіна. Завершальний етап
Результати реформ плачевні, стан економіки і державних фінансів плачевний. Перекласти весь тягар на населення не вийде – значна його частина ... «Українська правда, Aug 15»
У Кличка обіцяють залатати всі діряві дахи будинків до жовтня
... оскільки стан системи ЖКГ вкрай плачевний. У рамках підготовки до зими проводиться також ремонт в дитсадках і школах", - зазначив Велімовський. «Українська правда - Київ, Aug 15»
