Download the app
educalingo
ornament cegowy

Meaning of "ornament cegowy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ORNAMENT CEGOWY IN POLISH

ornament cegowy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ORNAMENT CEGOWY

bezkregowy · biegowy · bilans ksiegowy · brzegowy · cegowy · ciegowy · czterobiegowy · dobiegowy · dom szeregowy · drugoobiegowy · dwubiegowy · dwuszeregowy · finansowo ksiegowy · gradowo sniegowy · jednobiegowy · jednoprzebiegowy · jednoszeregowy · jednowstegowy · kregowy · krotkozasiegowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ORNAMENT CEGOWY

ornak · ornamencista · ornament · ornament cekinowy · ornament falowy · ornament kandelabrowy · ornament lambrekinowy · ornament malzowinowy · ornamentacja · ornamentacyjny · ornamentalnosc · ornamentalny · ornamentowac · ornamentowanie · ornamentowy · ornamentura · ornamentyka · ornat · ornecki · ornella

POLISH WORDS THAT END LIKE ORNAMENT CEGOWY

ksiegowy · las legowy · laubzegowy · legowy · miedzybrzegowy · miedzykregowy · miedzyokregowy · nieobiegowy · noclegowy · obiegowy · okregowy · ostrokregowy · pas startowy rozbiegowy · pieciobiegowy · piegowy · posniegowy · potegowy · pozaksiegowy · przeciwsniegowy · przysiegowy

Synonyms and antonyms of ornament cegowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ornament cegowy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ORNAMENT CEGOWY

Find out the translation of ornament cegowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ornament cegowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ornament cegowy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

钳装饰品
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

Clamp ornamento
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Clamp ornament
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

क्लैंप आभूषण
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

زخرفة المشبك
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

Зажим орнамент
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

braçadeira ornamento
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অলঙ্কার সাঁডাশি জাতীয় যন্ত্র
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

clamp ornement
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

pincer hiasan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Clamp Ornament
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

クランプ飾り
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

클램프 장식
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

pincer riasan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

kẹp trang trí
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஆபரணம் புறத்தில் இருந்தும்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

अलंकार pincer
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

süs kıskaç
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

morsetto ornamento
65 millions of speakers
pl

Polish

ornament cegowy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

Зажим орнамент
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

clamp ornament
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σφιγκτήρα στολίδι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

klem ornament
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Clamp prydnad
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Clamp ornament
5 millions of speakers

Trends of use of ornament cegowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORNAMENT CEGOWY»

Principal search tendencies and common uses of ornament cegowy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «ornament cegowy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ornament cegowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ORNAMENT CEGOWY»

Discover the use of ornament cegowy in the following bibliographical selection. Books relating to ornament cegowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 375
XVII w. przekształciła się w ornament — wstęgowy. wstęgowy ornament, ornament barokowy oparty na motywach wstęgi; wykształcił się we Francji ok. 1690, stosowany w całej Eu- wspornik gotycki ornament wstęgowo-cęgowy, ok. 1720 ropie ...
Stefan Kozakiewicz, 1969
2
Cech złotników lubelskich: (XVI-XVII w.) - Strona 156
W bocznych polach ornament wstegowy i cegi oraz motywy roslin- ne. Dekoracja stopy zachodzi na szyje z kolnierzem. Wazonowy nodus u do- lu i u góry puklowany, w srodku przewezony ozdobiony ornamentem cego- wym i roslinnym.
Irena Rolska-Boruch, 1997
3
Malowane stropy w kamienicach Torunia XVI-XVIII w - Strona 103
Stronę licową zdobi ornament roślinny, który w regularnych odstępach przechodzi w ornament cęgowy. Na sfazowaniu występują różnokolorowe pasma, począwszy od zieleni do kilku odcieni brązu. Ułożone na tych dwóch belkach wsuwki ...
Krystyna Kalinowska, 1995
4
Wnętrza pałacu w Wilanowie - Strona 53
Świadczy o tym zarówno zdobiący je ornament cęgowy, charakterystyczny dla okresu regencji, jak też użyta do konstrukcji stropu jodła, nie stosowana w Wilanowie za rządów Sobieskiego, a sprowadzana tu w większych ilościach za czasów ...
Wojciech Fijałkowski, 1986
5
Złocone kurdybany w Polsce: z problematyki importu wyrobów artystycznych
MNKi/R/985, zaplecek - na polu w kształcie rombu namalowany portret króla Władysława IV Wazy, w otoczeniu stylizowanych liści akantu i ornamentu cęgowego, siedzisko - motywy liści akantu i ornament cęgowy i tło złocone, tłoczenie ...
Agnieszka Bender, 1992
6
Teka - Tom 1;Tomy 3-4 - Strona 209
Obok najczęściej występującego motywu akantu, w latach około 1730 r. dość często stosowano ornament cęgowy, wypełniający przeważnie płyciny cokołów. Jako przykład możemy tu wymienić ołtarze św- Anny z kościoła Sw. Jakuba i św.
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Komisja Historii Sztuki, 1959
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 247
cęgowy przym. od cęgi: A S2t- Ornament cęgowy .barokowy ornament w kształcie wstęg tworzących motywy podobne do rozwartych cęgów; stosowany w dekoracji architektonicznej i w rzemiośle artystycznym* cętka ż III, CMs. ~tce; Im D. ~tek, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Miasto Poznań: Śródmieście : kościoły i klasztory
179), barokowy z ornamentyką rokokową 1757, powiązany kompozycyjnie z rzeźbą świętego w niszy tamburu, ... w polach pięciobocznego korpusu ornament cęgowy z kampanulami, na środkowym uskrzydlone serce i chusta św. Weroniki ...
Maria Kałamajska-Saeed, ‎Zofia Kurzawa, ‎Andrzej Kusztelski, 1998
9
Województwo tarnowskie: monografia - Strona 160
owe cechuje stosowanie coraz to nowej ornamentyki : późny barok — ornamentyka akantowa (do ok. 1720), potem tzw. regencja — ornament cęgowy i kratownicowy (do ok. 1740), wreszcie rokoko, którego żywotność potrwa ...
Jadwiga Warszyńska, 1988
10
Zbiory Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie - Strona 30
Zewnętrzne koła mają pokrywy ze złoconego mosiądzu zdobionego ażurowym ornamentem kwiatowym oraz sylwetką psa goniącego sarnę. ... Na ściankę zewnętrzną nałożony został ażurowy ornament cęgowy wycięty z blachy żelaznej.
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, ‎Aleksander Czerwiński, ‎Marianna Brzuskiewicz, 1994
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ornament cegowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ornament-cegowy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN