Download the app
educalingo
osadzanie

Meaning of "osadzanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OSADZANIE IN POLISH

osadzanie


WHAT DOES OSADZANIE MEAN IN POLISH?

Curing meat

Smoothing - a process to smooth out the taste and color of the whole sausage bar. It is already on the wheelchair. Settling time depends on the type of sausage.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OSADZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OSADZANIE

osadniczy · osadnik · osadnikowac · osadny · osadowic · osadowy · osady · osady batialne · osady geosynklinalne · osadzac · osadzak · osadzarka · osadzca · osadzenie · osadzic · osadzic roj · osadzic sie · osadziciel · osadzisty · osadzony

POLISH WORDS THAT END LIKE OSADZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonyms and antonyms of osadzanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «osadzanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OSADZANIE

Find out the translation of osadzanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of osadzanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «osadzanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

沉降
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

asentamiento
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

settlement
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

समझौता
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مستوطنة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

поселок
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

liquidação
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বন্দোবস্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

règlement
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

penyelesaian
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Siedlung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

決済
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

정착
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

utang
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

giải quyết
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தீர்வு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

सेटलमेंट
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

yerleşme
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

insediamento
65 millions of speakers
pl

Polish

osadzanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

селище
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

așezare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διακανονισμός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

nedersetting
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

uppgörelse
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sedimente
5 millions of speakers

Trends of use of osadzanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSADZANIE»

Principal search tendencies and common uses of osadzanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «osadzanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about osadzanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OSADZANIE»

Discover the use of osadzanie in the following bibliographical selection. Books relating to osadzanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 85
Osadzanie. ościeżnic,. balustrad. i. krat. Ościeżnice są ramami drewnianymi, metalowymi lub tworzywowymi. Ościeżnice służą do zawieszania skrzydeł okiennych, drzwiowych itp. lub do mocowania w niej bezpośrednio oszklenia, np. w ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
2
Dielektryczne i polprzewodnikowe wlasciwosci cienkowarstwowych ...
elektrolityczna, — plazmowa; e) osadzanie z fazy gazowej; f) osadzanie elektrolityczne; g) topnienie lub wyprażanie sproszkowanej substancji na odpornym termicznie podłożu: — osadzanie mechaniczne, np. z zastosowaniem wirówki ...
Zygmunt Surowiak, 1989
3
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 335
Dziedzina ta obejmuje obecnie również następujące zagadnienia: • bezprądowe osadzanie powłok metalicznych na podłożu, • osadzanie powłok stopowych, • polerowanie elektrochemiczne, • polerowanie chemiczne, • wytwarzanie powłok ...
Józef Zawora, 2007
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Osadzanie. Operacja ta ma na celu właściwe osadzenie się (ułożenie) farszu w osłonkach, dodatkowe jego „dopeklowanie", wyrównanie aromatu oraz osuszenie powierzchni. Nie występuje ono w produkcji wędlin podrobowych. Osadzanie ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
5
Części maszyn - Strona 94
W połączeniach ruchowych (przesuwnych) należy zapewnić swobodne przesuwanie kół wzdłuż wału, dlatego pasowania ciasne stosuje się tylko do osadzania wpustu w czopie wału, natomiast rowek w piaście koła wykonuje się w tolerancji ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
6
Małopolski Przełom Wisły. Od Sandomierza do Kazimierza... - Strona 25
Słowniczek terminów geologicznych akumulacja — proces osadzania (sedymentacji) i gromadzenia produktów wietrzenia oraz erozji w obniżeniach terenu, najczęściej na dnie zbiorników wodnych, zwanych basenami sedymentacyjnymi.
Marek Nasiadka, 2010
7
Zderzenie Wiatw - Strona 44
wacenia zakończyłaby się nagle, osadzanie detrytusa byłoby większe na początku, i nie byłoby analogii z osadzaniem się detrytusa skutkiem sezonowego topnienia śniegu w Alpach. Zatem czas, jaki upłynął od końca ostatniego okresu ...
Immanuel Velikovsky, 2010
8
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 82
Osadzanie się iłu na wybrzeżu śródziemnomorskim, blisko ujścia Tybru, cofnęło rzymską linię brzegową o milę w głąb lądu. Jakby przyjrzeć się obecnemu usytuowaniu Pharos, to znajduje się ona pół mili od brzegu. Proces nanoszenia i ...
Rodney Castleden, 2009
9
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 68
Opanowanie procesów bezprÈdowego osadzania przewodzÈcych warstw metalicznych na podïoach polimerowych pozwoliïo udoskonaliÊ technologiÚ pïytek drukowanych. BezprÈdowo osadza siÚ na pïytkach drukowanych warstwy z Ni, Au, ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
10
BiTP 4/2007: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Kuo i Colsman [5] opracowali, jako pierwsi matematyczny model osadzania się fazy stałej na porowatym medium i wpływ tworzącego się osadu na szybkość przepływu paliwa. W modelu założono, że siarka elementarna, jako składnik ropy, ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSADZANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term osadzanie is used in the context of the following news items.
1
EIT+: koniec inwestycji, czas na innowacje
Będą tam prowadzone badania z użyciem najnowocześniejszego klastra technologii wytwarzania nanostruktur metodami epitaksji MBE (osadzanie warstw za ... «evertiq.pl, Oct 15»
2
radioem.pl » W jednym kraju świętokradztwo, w drugim - łaska?
Damian więc osądza czyny. zabawmy się więc w taki oto system. ... I proszę nie osadzajcie też Damiana bo zarzucając jemu osadzanie kardynałów sami robicie ... «Radio eM 107,6 FM, Oct 15»
3
EIT+: najnowocześniejszy w Polsce cleanroom
Będą tam prowadzone badania z użyciem najnowocześniejszego klastra epitaksji MBE (osadzanie warstw za pomocą wiązek molekularnych) oraz reaktora ... «evertiq.pl, Sep 15»
4
Docs.com - sposób Microsoftu na łatwe publikowanie i …
Docs.com pozwala także na łączenie publikowanych plików w Kolekcje oraz osadzanie ich lub pojedynczych dokumentów na stronach internetowych. «Softonet, Aug 15»
5
„Rozciąganie i renowacja” Skalnego Muru
Osadzanie ringów i stanowisk zjazdowych (przekazanych przez PZA) wykonało kilku renomowanych krakowskich ekiperów. Prace nie są jeszcze zakończone i ... «Wspinanie.pl, Jul 15»
6
Osadzanie filmów z Facebooka na stronach internetowych jest już …
Do tej pory nie było prostego - mniej prostego też nie - sposobu na osadzanie opublikowanych na Facebooku filmów wideo na stronach internetowych czy ... «Softonet, Mar 15»
7
Stara i nowa Rydlówka
Raz w roku przed bronowicką chatą odbywa się tradycyjne osadzanie chochoła połączone z występami ludowych kapel oraz recytacją fragmentów "Wesela". «Gość Krakowski, Nov 14»
8
Unia Europejska zezwala na osadzanie pirackich filmów
Jak donosi redakcja serwisu TorrentFreak, sędziowie tego organu orzekli, że osadzanie wideo na stronach internetowych jest zgodne z przepisami UE, nawet ... «Wirtualna Polska, Oct 14»
9
Europejski Trybunał Sprawiedliwości: osadzanie filmów, nawet …
Europejski Trybunał Sprawiedliwości: osadzanie filmów, nawet łamiących prawa autorskie, jest legalne. Krzysztof Lech PCWorld.pl. 28.10.2014, godz. 11:41 ... «PC World, Oct 14»
10
Grafen na skalę przemysłową
Tak przygotowany plaster jest wsadzany do pieca, w którym odbywa się tradycyjne osadzanie z fazy gazowej. W procesie tym grafen osadza się na warstwie ... «KopalniaWiedzy, Apr 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Osadzanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/osadzanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN