Download the app
educalingo
osamotnialy

Meaning of "osamotnialy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OSAMOTNIALY IN POLISH

osamotnialy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH OSAMOTNIALY

arcywspanialy · nadplesnialy · nadprochnialy · napecznialy · obiednialy · ociemnialy · odmlodnialy · odrewnialy · opecznialy · oszronialy · otwardnialy · pociemnialy · poczernialy · poczerwienialy · podsinialy · pokrasnialy · pomarkotnialy · pomizernialy · poplesnialy · poprochnialy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OSAMOTNIALY

osadzak · osadzanie · osadzarka · osadzca · osadzenie · osadzic · osadzic roj · osadzic sie · osadziciel · osadzisty · osadzony · osaka · osakijski · osamialy · osamotnic · osamotniec · osamotnienie · osamotniony · osaug · osazony

POLISH WORDS THAT END LIKE OSAMOTNIALY

posinialy · posmutnialy · pozielenialy · przekwasnialy · przewspanialy · przyczernialy · przymetnialy · rozpecznialy · sciemnialy · scynicznialy · sczernialy · sczerwienialy · skamienialy · skapcanialy · skoltunialy · skostnialy · skwasnialy · spanialy · specznialy · splesnialy

Synonyms and antonyms of osamotnialy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «osamotnialy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OSAMOTNIALY

Find out the translation of osamotnialy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of osamotnialy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «osamotnialy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

osamotnialy
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

osamotnialy
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

osamotnialy
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

osamotnialy
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

osamotnialy
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

osamotnialy
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

osamotnialy
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

osamotnialy
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

osamotnialy
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

osamotnialy
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

osamotnialy
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

osamotnialy
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

osamotnialy
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

osamotnialy
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

osamotnialy
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

osamotnialy
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

osamotnialy
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

osamotnialy
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

osamotnialy
65 millions of speakers
pl

Polish

osamotnialy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

osamotnialy
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

osamotnialy
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

osamotnialy
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

osamotnialy
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

osamotnialy
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

osamotnialy
5 millions of speakers

Trends of use of osamotnialy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSAMOTNIALY»

Principal search tendencies and common uses of osamotnialy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «osamotnialy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about osamotnialy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OSAMOTNIALY»

Discover the use of osamotnialy in the following bibliographical selection. Books relating to osamotnialy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Sobotka: Księga zbiorowa na uczczenie pięćdziesięcioletnego ...
Nieznany Tobie i osamotniały, Poeta czuciem –– a nazwiskiem Niemiec. Lecz nie z tych Niemców – co krwią i żelazem, Na podbój świata nieśli czoło harde, By wolnych straszyć niewoli obrazem, I ludy wprzęgać w jarzmo ciężkie, twarde .
Seweryn Goszczyński, 1875
2
Boska Komedia
54. osamiały — dziś popr. forma: osamotniały; tu: forma skrócona dla zachowania rytmu jedenastozgłoskowca. 55. Żywot przeżyli bez hańby i chwały — Wszystkie poruszenia i uczucia duszy grzeszników przez ich pozorne ciała, czyli cienie, ...
Dante Alighieri, 2016
3
Stannica Hulajpolska - Tomy 4-5 - Strona 56
Taki jaki opuścił jeszcze tej wiosny, lubo już tak w ostatnich latach hypolondrji i dewocji pana Wojskiego osamotniały, wydawał się przybytkiem największćj wesołości w porównaniu z czarnym pozorem. jaki miał teraz. Cichy, próżny, •%$re ...
Michał Grabowski, 1841
4
Dźwięki kruszonych oków: Polska w poezji rosyjskiej lat 1795-1917
zony cały, Osamotniały wioski, błonie, Znikła wesołość z okolicy, Zamek w milczeniu, bez ozdoby — I pusto w Maryi świetlicy... Przy zamku, kędy wał się zniża, Świątynia — tam pomiędzy groby Nowy już pomnik postawiony, ...
Bazyli Białokozowicz, 1977
5
Dzieła: Szkice z czasów saskich. Wyd. 1 - Strona 83
powrócił do Warszawy, do pałacu swojego na Krakowskiem Przedmieściu, który potem saskim nazywano 2). Willanów, Czerniaków, Mokotów z pawiłonem i wioska Sielce, świadki nieme tylu uroczystości i huków, osamotniały. ') K. P. Nr. 139.
Julian Bartoszewicz, 1880
6
Dokąd?: strzępy dziennika - Strona 110
Musiała być to drewniana budowla, gdyż nie było gruzów, a tylko osamotniały komin wysterczał ku niebu. Stiepan pewnym krokiem obszedł ruiny i nagle znikł z oczu. Bojąc się wpaść w jakąś dziurę staliśmy w ciemności na miejscu. „Rebiata" ...
Romuald Paporisz, 1981
7
Lud Polski i Rusi wsród Slowian i Aryów: Obrzẹdy weselne - Strona 240
kołdun wielkorosyjski to jednostka społeczna nie małej wagi. Dziś on już bardzo osamotniały, ale weźmy stare kroniki Rosyi (Sachnrew. Skazanja ruskoho naroda. S. Pieterburg, 1885 goda, I, str. 1 — 16), a obaczymy tam całe gromady takich ...
Michal Zmigrodzki, 1907
8
Wielki dzień: - Strona 49
Góry osierociały i osamotniały w coraz to wzrastającej dziewiczości. Wprawdzie i Buruś, i Szuruś, i Fadensztejn sprzedawali w tym roku masowo, po horendalnych cenach plecaki, ciupagi, zębate buty, nawet liny i haki, ale ze. 4 — Wielki dzień ...
Andrzej Strug, 1957
9
Wybór utworów - Strona 151
Któż jest ten, co tak osamotniały 25 Do swego kresu się zbliża? Kto był? Skąd przyszedł? po co? -- któż zbada? Kiedy jutrzenka nad ranem blada XIII Lub: Harmonia trzynasta, najbardziej reprezentatywny wiersz cyklu, o bardzo metrycznym, ...
Felicjan Medard Faleński, ‎Maria Grzędzielska, 1971
10
Lud Polski i Rusi: Obrzędy weselne - Strona 240
Michał Żmigrodzki. kołdun wielkorosyjski to jednostka społeczna nie małej wagi. Dziś on już bardzo osamotniały, ale weźmy stare kroniki Rosyi (Sacharew. Skazanja ruskoho naroda. S. Pieterburg, 188) goda, I, str. 1–16), a obaczymy tam całe ...
Michał Żmigrodzki, 1907
REFERENCE
« EDUCALINGO. Osamotnialy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/osamotnialy>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN