Download the app
educalingo
Search

Meaning of "osamotniony" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OSAMOTNIONY IN POLISH

osamotniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OSAMOTNIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OSAMOTNIONY

osadzak
osadzanie
osadzarka
osadzca
osadzenie
osadzic
osadzic roj
osadzic sie
osadziciel
osadzisty
osadzony
osaka
osakijski
osamialy
osamotnialy
osamotnic
osamotniec
osamotnienie
osaug
osazony

POLISH WORDS THAT END LIKE OSAMOTNIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Synonyms and antonyms of osamotniony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «osamotniony» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OSAMOTNIONY

Find out the translation of osamotniony to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of osamotniony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «osamotniony» in Polish.

Translator Polish - Chinese

孤独
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

solitario
570 millions of speakers

Translator Polish - English

lonely
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अकेला
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

وحيدا
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

одинокий
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

solitário
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

একাকী
260 millions of speakers

Translator Polish - French

solitaire
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kesepian
190 millions of speakers

Translator Polish - German

einsam
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

孤独な
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

고독한
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

sepi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

vắng vẻ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தனியாக
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

एकाकी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yalnız
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

solitario
65 millions of speakers

Polish

osamotniony
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

самотній
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

singuratic
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μοναχικός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

eensame
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ensam
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ensom
5 millions of speakers

Trends of use of osamotniony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSAMOTNIONY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «osamotniony» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about osamotniony

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OSAMOTNIONY»

Discover the use of osamotniony in the following bibliographical selection. Books relating to osamotniony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wiedźma z lustra
Adam Parrish był osamotniony. Nie istnieje dobre przeciwieństwo osamotnienia. Można zaproponować więź albo zadowolenie, ale te dwa słowa da się również definiować tak, że zupełnie nie będą do siebie przystawać, widać więc, ...
Maggie Stiefvater, 2016
2
Widmokrąg
Bo pan jest biedny i osamotniony. Nie, ja sobie z pana wcale nie kpię, pan jest naprawdę osamotniony. Samotność jest stanem, do którego się przywykło, ale osamotnienie równa się świeżej utracie, wygnaniu z raju; osamotnienie to jest ...
Wojciech Kuczok, 2004
3
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 141
także relacje z osobami spoza rodziny coraz częściej stanowią ważną dla osób starszych przestrzeń międzyludzkich kontaktów zapobiegających poczuciu samotności i osamotnienia, 2. Samotność i osamotnienie Pojęcia „samotność” i ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
4
Osamotnienie: pamiętniki z lat 1932-1942 - Strona 1
pamiętniki z lat 1932-1942 Odo Bujwid. Odo Bujwid Osamotnienie Odo Bujwid Osamotnienie Pamiętniki z lat 1932—1942 Przygotowali do druku,
Odo Bujwid, 1990
5
Wolność:
Pragnienia kolegów z akademika wciąż koncentrowały się głównie na obciąganiu laski i najwyraźniej Joey był osamotniony, uważając, że niewiele się to różni od osławionego walenia konia, taka prosta rozrywka na parkingu w porze lunchu.
Jonathan Franzen, 2016
6
Hrabia Monte Christo:
Co dzień stawał się coraz większym odludkiem i był coraz bardziej osamotniony; pan Morreli Mercedes nieraz przychodzili do niego, ale drzwi zawsze były zamknięte, nie odpowiadał na pukanie, chociaż wiedziałem, że był u siebie. Pewnego ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
7
Hrabia Monte Christo
... znaleźć w duszy ani w sercu słów, jakie on mówił Bogu, i rzuciłbym się w morze, aby nie cierpieć już dłużej”. — Nieszczęsny ojcze — wyszeptał ksiądz. — Co dzień stawał się coraz większym odludkiem i był coraz bardziej osamotniony; pan ...
Aleksander Dumas, 2016
8
Przeciw samotności - Strona 18
/em> wobec kataklizmów. Osamotnienie wobec własnej biografii, poczucie winy, wstydu, negatywny bilans życia. Osamotnienie w podejmowaniu decyzji jako poczucie zdania tylko na własne siły. Osamotnienie egzystencjalne jako ...
Jolanta Twardowska-Rajewska, 2005
9
Polska starość - Strona 154
n wyraźnie przeważają osoby odczuwające osamotnienie bardzo rzadko, stanowiąc blisko trzy czwarte (dokładnie - 71%) spośród badanych tej kategorii. Ponadto odsetek osób osamotnionych jedynie „niekiedy" (18%) jest ...
Brunon Synak, 2002
10
Moja droga B.
Moja miła, zastanowiła mnie w jego wypowiedzi jedna rzecz, wiążąca się z Twoimi problemami; Jacek odróżnił w tej rozmowie samotność od osamotnienia, którejest niewątpliwie straszne, jest tragedią. Powiedział: jestem sam w domu, ...
Krystyna Janda, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSAMOTNIONY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term osamotniony is used in the context of the following news items.
1
Kard. Bagnasco: sugestia, że papież jest osamotniony to rzecz …
Za diabelskie uznał kard. Angelo Bagnasco zamiary - jeśli w ogóle one istnieją - wywołania wrażenia, jakoby papież był w Kościele osamotniony i jakoby ... «Deon.pl, Nov 15»
2
Stanisław Czerczesow zmieni Legię także w Lidze Europy?
Dotychczasowa taktyka, jaką stosował Berg, powodowała, że Nikolić z przodu często pozostawał osamotniony, brakowało mu wsparcia drugiej linii, a co za tym ... «Sport.pl, Oct 15»
3
Bohaterowie drugiego planu
Na czele naszej drużyny oczywiście Robert Lewandowski, ale nareszcie nie osamotniony. Tuż obok niego Krychowiak, Glik, a także Mączyński i Fabiański. «TVN24, Oct 15»
4
Nieograniczona pomoc
Poza tym poznajemy innych, ich problemy. A skoro jesteśmy wspólnotą parafialną, to nikt nie powinien się w niej czuć osamotniony, zapomniany - mówi Marcin. «Posłaniec Warmiński, Oct 15»
5
Osamotniony Igor Lewczuk. Jakiego pomocnika znajdzie mu …
Jakub Rzeźniczak i Michał Pazdan nie zagrają w piątek z Zagłębiem Lubin. Trener legionistów Henning Berg będzie musiał eksperymentować z ustawieniem ... «Sport.pl, Sep 15»
6
STAN GRY: GW: Tusk osamotniony, PEK z syndromem ostatniego …
TUSK W BRUKSELI OSAMOTNIONY, Z NIKIM SIĘ NIE SPOTYKA – jak pisze w GW Maciej Jarkowiec: “Kilkunastu naszych rozmówców z różnych kręgów – a ... «300polityka.pl, Jun 15»
7
Putin osamotniony na paradzie w Moskwie. Poroszenko: Świat …
... - Nieobecność przywódców światowych na paradzie w Moskwie jest wyrazem poparcia dla Ukrainy, która walczy ze wspieranymi przez Rosję separatystami ... «Gazeta.pl, May 15»
8
Putin coraz bardziej osamotniony. Nawet Kim Dzong Un nie …
Przywódca Korei Północnej Kim Dzong Un jednak nie pojawi się w Moskwie (fot. PAP/ EPA/ALEXEI DRUGINYN / RIA NOVOSTI/Flickr/prahatal) ... «TVP, Apr 15»
9
Kaczmarek: Mariusz Kamiński jest kozłem ofiarnym
Mariusz Kamiński jest osamotniony na ławie oskarżonych - tak Janusz Kaczmarek, adwokat, były minister spraw wewnętrznych i administracji ocenił w "Kropce ... «TVN24, Mar 15»
10
Osamotniony Putin spotyka się z niewiernymi sojusznikami
Putin i przywódcy państw sojuszniczych na szczycie Organizacji Układu o Bezpieczeństwie Zbiorowym (ODKB) oraz członków Unii Euroazjatyckiej. Po lewej ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Osamotniony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/osamotniony>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż