Download the app
educalingo
osiatkowanie

Meaning of "osiatkowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OSIATKOWANIE IN POLISH

osiatkowanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH OSIATKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OSIATKOWANIE

osiac · osiadac · osiadacz · osiadanie · osiadlosc · osiadly · osiag · osiagac · osiagalnosc · osiagalny · osiaganie · osiagnac · osiagniecie · osiaknac · osiasc · osiatkowac · osic sie · osiczyna · osidlac · osie

POLISH WORDS THAT END LIKE OSIATKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of osiatkowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «osiatkowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OSIATKOWANIE

Find out the translation of osiatkowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of osiatkowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «osiatkowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

梁格
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

grillage
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

grillage
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

सलाख़ें
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الشبيكة شبكة من عوارض الخشب
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

ростверк
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

gradeado
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ঘিরা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

grillade
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

surround
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

grillage
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

格子構造
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

격자 틀
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

surround
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sườn gỗ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சரவுண்ட்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

भोवती
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

kuşatma
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

intelaiatura di fondazione
65 millions of speakers
pl

Polish

osiatkowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

ростверк
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

grillage
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

grillage
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

raster
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

grillage
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

grillage
5 millions of speakers

Trends of use of osiatkowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSIATKOWANIE»

Principal search tendencies and common uses of osiatkowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «osiatkowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about osiatkowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OSIATKOWANIE»

Discover the use of osiatkowanie in the following bibliographical selection. Books relating to osiatkowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 16
Osiatkowac dzialke. • Okna osiatkowane. Pochodne: zob. osiatkowanie. osiatkowanie poch, od osiatkowac; rzecz. r. п.; D. osiatkowania. I. тп. M. B. osiatko- wania. D. osiatkowan. dla zn. 1. bez I. mn.; 1. „umieszezenie gdzies (w czyms) siatki; ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 47
Można tu wymienić takie czynności, jak: osadzenie kołków do mocowania urządzeń instalacyjnych, osłonięcie siatką stalową (tzw. osiatkowanie) lub zamurowanie bruzd na przewody instalacyjne itp. Przeoczenie wykonania takich zabiegów ...
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
3
Biuletyn-Biblioteki Jagiellońskiej - Tomy 11-12 - Strona 43
Orlika (Łódź), po czym odbyły się konferencje w Rektoracie UJ (17 VII) i w Ministerstwie Szkolnictwa Wyższego, Departament Inwestycji (24 VII 1959). Natomiast z planów inwestycyjnych Biblioteki jak osiatkowanie magazynów, klimatyzacja ...
Biblioteka Jagiellońska, 1959
4
Niepodległość będzie twoją nagrodą--: w konspiracji 1939-1945 : ...
Niewątpliwie była to pierwsza pracująca ekspozytura polska na terenie „Bałtyki", której zadaniem było trwałe „osiatkowanie" Kowna, Wilna i dalszych obszarów po Dyneburg i Rygę, gdzie rezydował Michał Krążowski. Na Królewiec siatkę ...
Halina Zakrzewska, 1994
5
Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 117
(obicie listwami lub osiatkowanie pod tynk) furring tile pustak ceramiczny okladzinowy furrowing drewn. frezowanie wypustów fuse base gniazdo bezpiecznikowe fuse-board tablica bezpiecznikowa fuse-box fuse-box skrzynka bezpiecznikowa ...
Ewa Eckhardt, 2003
6
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Przede wszystkim pomyśleć należy o dobrej wentylacji, stosować o ile się tylko da w pierwszej linii wentylację ciemną, przy ulach z góry dostępnych stosujemy dolne i górne osiatkowanie. Aby pszczoły podczas jazdy się nie udusiły ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1936
7
Periturus - Strona 193
Wchodząc do sali sypialno-dziannej, po prawej mijano boksy osiatkowane, w których poprzednio pracowałem, kończyły się one od strony środka sali filarem. Za tymi boksami były inne boksy równoległe do dłuższej ściany, lecz nie dotykały ...
Tadeusz Śliwiński, 1979
8
Mile morskie - Strona 126
Stoją smętnymi grupkami w najbardziej nieoczekiwanych miejscach, przeliczają nagie piersi i osiatkowane pończochami nogi na możliwości kieszeni, dając się w końcu wciągnąć w oświetlone na czerwono drzwi. Na St. Pauli wszedłem za ...
Wojciech T. Pyszkowski, 2017
9
Czasy I Przyja Nie
W godzinę później, gdy samolot został opatrzony, zabezpieczony, okryty, opłaty i formalności załatwione, następny plan lotu zarejestrowany, zajechaliśmy przed rozłożyste bungalow nad rzeką Logone. Przeszliśmy przez dużą osiatkowaną ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
10
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
3-10), a w warstwie zewnętrznej pozostawić otwory osiatkowane lub osłonięte kratką, którymi woda może spływać z fartucha na zewnątrz. Rys. 3-10. Oparcie warstwy zewnętrznej ściany szczelinowej (wg PN-B-03002:2007) Spód szczeliny ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSIATKOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term osiatkowanie is used in the context of the following news items.
1
Kot zawsze spada na cztery łapy? "To nieprawda!" Czy siatka …
Osiatkowanie balkonu, jak twierdzi Nina, przynosi wielką frajdę kotu, który może np. spacerować po barierce i wypatrywać motylków lub ptaków. - Właściciel z ... «Gazeta.pl, Jul 15»
2
Pierwszy wilczy pacjent w Napromku
1037) pomieszczenia, gdzie przetrzymuje się wilki, powinny spełniać specjalne wymagania. Woliera powinna mieć solidne, wysokie na 3 m lub osiatkowanie z ... «wm.pl, Feb 15»
3
Nowa Sól. Makabra na drodze do strefy. Jakiś kierowca potrącił …
Jedynym sposobem na zlikwidowanie zagrożenia jest osiatkowanie dróg, tak jak jest to zrobione przy S3, ale jest to robione tylko przy najczęściej ... «Gazeta Lubuska, May 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Osiatkowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/osiatkowanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN