Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grillade" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRILLADE IN FRENCH

grillade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRILLADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grillade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRILLADE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «grillade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
grillade

Grilled

Grillade

Grilling, which in the true sense of the term is the grilling action, has four meanings in the kitchen: ▪ It is the way to cook certain pieces of meat or fish. Grilling consisted of putting on the grill pieces that had already been roasted. ▪ This is the name of the grilled dish. ▪ This is the name of the piece of meat you want to grill. ▪ The appliance is used for grilling. In France, grilling in the open air can also be synonymous with picnics. As for the meat, the most tender pieces, often a little greasy, are used for grilling, since the other pieces thus prepared become unpleasantly hard. For this reason, grilling meat is often expensive. The meat can be roasted, for example, on embers, on a grill, a barbecue or a broiler. La grillade, qui au sens premier du terme constitue l'action de griller, connait quatre sens en cuisine : ▪ C'est la façon de cuisiner certains morceaux de viande ou de poisson. Faire grillade consistait à mettre sur le gril des morceaux qui avaient déjà été rôtis. ▪ C'est le nom du mets grillé. ▪ C'est le nom du morceau de viande qu'on veut griller. ▪ C'est l'appareil qui sert à griller. En France, la grillade en plein air peut être aussi synonyme de pique-nique. En ce qui concerne la viande, on utilise pour la grillade les morceaux les plus tendres, souvent un peu gras, car les autres morceaux ainsi préparés deviennent désagréablement durs. Pour cette raison, la viande de grillade est souvent chère. La viande peut être grillée, par exemple, sur des braises, sur un gril, un barbecue ou une planche à griller.

Definition of grillade in the French dictionary

The definition of grilling in the dictionary is grilling action.

La définition de grillade dans le dictionnaire est action de griller.

Click to see the original definition of «grillade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GRILLADE


aiguillade
aiguillade
aillade
aillade
ballade
ballade
cafouillade
cafouillade
ferraillade
ferraillade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
gargouillade
gargouillade
millade
millade
mitraillade
mitraillade
mouillade
mouillade
oeillade
oeillade
paillade
paillade
patouillade
patouillade
persillade
persillade
phyllade
phyllade
poincillade
poincillade
soleillade
soleillade
taillade
taillade
tartouillade
tartouillade

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GRILLADE

grigou
grigouterie
grigri
gril
grill
grill-room
grillage
grilla
grillager
grillageur
grille
grillé
grille-pain
grillée
griller
grilloir
grillon
grillonnement
grillonner
grillottis

FRENCH WORDS THAT END LIKE GRILLADE

accolade
balade
bousculade
calade
dégringolade
enfilade
escalade
garde-malade
malade
marmelade
palade
pelade
peuplade
reculade
rigolade
roulade
rémoulade
salade
tremblade
verdouillade

Synonyms and antonyms of grillade in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRILLADE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «grillade» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of grillade

Translation of «grillade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRILLADE

Find out the translation of grillade to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of grillade from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grillade» in French.

Translator French - Chinese

烧烤
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

asar a la parrilla
570 millions of speakers

Translator French - English

grilling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ग्रिल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إستجواب قاسي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

жариться
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

grelhar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

grilling
260 millions of speakers

French

grillade
220 millions of speakers

Translator French - Malay

memanggang
190 millions of speakers

Translator French - German

Grillen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

グリル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

굽고
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

grilling
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự nướng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துருவித் துருவி விசாரணை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जाळीची चौकट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sorguya çekme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

grigliate
65 millions of speakers

Translator French - Polish

grilowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

смажитися
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

grill-ul
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ψήσιμο στη σχάρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rooster
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

grillning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

grilling
5 millions of speakers

Trends of use of grillade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRILLADE»

The term «grillade» is quite widely used and occupies the 12.979 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grillade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grillade
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «grillade».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRILLADE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grillade» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grillade» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about grillade

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GRILLADE»

Discover the use of grillade in the following bibliographical selection. Books relating to grillade and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Léo Loden T04: Grillade provençale
"Un flic qui devient privé, une petite amie qui reste dans la police et qui voudrait se faire épouser, un tonton loufoque et bon vivant, un receleur qui imprime des faux tickets pour les matchs de l’OM, un ancien officier du KGB ...
Serge Carrère, Christophe Arleston, 2000
2
Théâtre de L’opprimé
à la carte, et l'acteur demande une grillade. On le prévient que cela coûte 70 soles, et l'homme, toujours à voix assez haute, dit qu'il n'y a pas de problème, qu' il est prêt à payer les 70 soles. Le repas terminé, l'acteur dit au garçon : — Je vais  ...
Travail ThÉÂtral 21
3
Théâtre
LA GRILLADE, à Vélart; Mad. ROBERT, se pariant. Mrae. RORERT. Jamais on "n 'a yu une pareille ressemblance! mais , comment se trouverait-il avec monsieur Phiîrbtrt , et souS ce nom ! . . c'est impossible. ( Appercevant La Grillade ) ah ...
Louis Montigny, 1821
4
Dictionnaire de l'Académie française
Mettre du boudin sur le gril.) On dit fig. 8c sam. Etre sur le gril, pour dire ,' Être dana une situation fâcheuse B( douloureuse. GRILLADE. s. f. Manière d'apprêter cer~ taines viandes en les grillant. (Mettre des eôtelettes de mouton , des cuisses  ...
Académie française, 1772
5
Genèses flaubertiennes
... 23660 F 299 v° (portrait) : 88 N.A.F. 23661 F 210 (grillade) : 211 N.A.F. 23661 F 225 (grillade) : 216 N.A.F. 23661 F 227 (grillade) : 217 N.A.F. 23661 F 235 ( grillade) : 218 N.A.F. 23656 F 294 (grillade) : 224 N.A.F. 23662 F 115 (grillade) : 227 ...
Éric Le Calvez, 2009
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
P GRILLADE , se dit aussi de la manière d'apptêter certaines viandes en les grillant. ;Mettre des catelettes a' la grillade. ... grillade ,' pour dire, mettre sur legril des cuisses de pou~ let , de perdrix , de dindon , 8c autres choses semblables qui ...
Panckoucke, 1770
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GRILLADE j substantif féminin. Viande cuite sur le gril. Voulc^- vous manger cette grillade ? Grillade, se dit aussi de la manière d'apprêter certaines viandes en les grjllant. Mettre des côtelettes à la grillade. On dit , faire grillade ; pour di re,  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
8
Le grand vocabulaire françois
Voule^~ vous manger cette grillade .<* Grillade , se dit aussi de la manière d' apprêter certaines viandes en les grillant. Mettre des côtelettes à la grillade. On dh, faire grillade ; pour dire, mettre fur le gril des cniíTes de pou- ler , de perdrix , de ...
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
1066 GRIFFONNAGE GRILLADE GRILLET griffons, lès chiens griffons sont très- lestes. Un joli griffon." GRIFFONNAGE, s. m. (Gtkritsel, das), Écriture si mal formée, qu'il est presque impossible de la lire. «Je ne sanrais tire ce griffonnage.
Académie Française (Paris), 1836
10
Französisch: sehr gut: Lernjahr 2. / Claudia Schwarz
Faire. une. grillade. Vendredi prochain, les Lerron font une grillade dans leur jardin. Ils ont fait des courses au marché et chez le boucher. Romain a acheté du pain à la boulangerie. Tous les quatre ont des goûts différents alors ils leur faut ...
Claudia Schwarz, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRILLADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grillade is used in the context of the following news items.
1
Les Anciens combattants autour d'une grillade - La Dépêche du Midi
Dans la continuité des cérémonies du 14 juillet, les Anciens combattants et leurs sympathisants se sont retrouvés dans la cour des écoles pour ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Reprise pour l'ASB XV - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Enfin, et pour ne pas déroger aux habitudes du club, tout ce petit monde s'est retrouvé autour d'une bonne grillade concoctée par les inusables ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Défilé et repas républicain très appréciés - Lindépendant.fr
170 convives ont pris place dans la salle Félix Roquefort pour y savourer la succulente grillade préparée par les grilladins de service, Didier ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
4
Saint-Samson. La chapelle recèle de richesses - Neulliac - Le …
Ce jour-là, les pèlerins et amis convergent vers le lieu pour l'office et le repas de grillade, suivi du feu de joie. Les Amis de la chapelle ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Vendargues : assemblée générale et fête de fin d'année au PIV
Mais la journée ne sera pas terminée pour autant, le PIV invitera l'ensemble des participants à une grillade géante qui devrait se poursuivre ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Maïnatges : une page d'histoire - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... les Montréal de France, à 12 heures, réception officielle ; à 13 heures, repas ; à 18 heures, animation bandas au centre polyvalent et grillade. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Bédarieux, un bel été - Midi Libre
Grillade de poisson et vins de la Haute Vallée de l'Orb Dans le cadre du festival vigneron «Les Vin'dredis», pour la dixième fois la mer s'invite ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Frontonnais. A Fronton, le grand rendez-vous gourmand - 19/07 …
Plusieurs espaces restauration seront aussi aménagés sur place : grillade de bœuf Gascon, carré de veau des Pyrénées, charcuteries ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Comment cuisiner au barbecue ? | France info
On assiste d'ailleurs à une véritable flambée des cours de cuisine qui enseignent l'art de la grillade. C'est ce que propose, depuis 2009, la Grill ... «France Info, Jul 15»
10
Jeux et feux pour allumer la fête
Le barbecue, flambant neuf, a été étrenné, allumé par des « barbecues men », spécialistes de la grillade de merguez, de chipolatas, et autres ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grillade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/grillade>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z