Download the app
educalingo
oszklenie

Meaning of "oszklenie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OSZKLENIE IN POLISH

oszklenie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH OSZKLENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OSZKLENIE

oszedziec · oszelmowac · oszewka · oszkalowac · oszkalowac sie · oszkapiac · oszkapianie · oszkapic · oszkapienie · oszkarpowac · oszklic · oszlifowac · oszlifowany · oszloch · oszlufowac · osznurowac · osznurowac sie · osznurowanie · osznurowywac · osznurzenie

POLISH WORDS THAT END LIKE OSZKLENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Synonyms and antonyms of oszklenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «oszklenie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OSZKLENIE

Find out the translation of oszklenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of oszklenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oszklenie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

玻璃
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

acristalamiento
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

glazing
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

ग्लेज़िंग
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تزجيج
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

глазурь
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

vidros
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

চাকচিক্যময়
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

vitrage
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

kaca
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Verglasung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

艶出し
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

유리
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

glazing
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

kính
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மெருகூட்டல்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

च्या glazing
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

cam
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

vetri
65 millions of speakers
pl

Polish

oszklenie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

глазур
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

geam
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

τζάμια
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

glas
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

inglasning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

innglassing
5 millions of speakers

Trends of use of oszklenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSZKLENIE»

Principal search tendencies and common uses of oszklenie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «oszklenie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about oszklenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OSZKLENIE»

Discover the use of oszklenie in the following bibliographical selection. Books relating to oszklenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Witraże na Śląsku: materiały sesji Górnośląskiego Oddziału ...
Powtórzenie uproszczonego podziału szkieł w kwaterach oszklenia ochronnego nie zmieniło w sposób widoczny charakteru średniowiecznej elewacji zamku. OSZKLENIE OCHRONNE ZESPOLI OKIEN KOŚCIOŁA ŚW. ANIOŁÓW STRÓŻÓW ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Górnośląski. Sesja, ‎Teresa Dudek-Bujarek, 2002
2
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 280
WindshFrame Rysunek 4.21.9 Warstwa 13: wnętrze zespołu chłodnic, karabiny zamontowane w kadłubie Warstwa 4 to ramki kabiny pilota (Rysunek 4.21.10), a warstwa 14 to jej oszklenie (Rysunek 4.21.11): B.333.R .WindshTube B.315.
Witold Jaworski, 2015
3
Kaplica Zygmuntowska: materiały źródłowe, 1517-1977 - Strona 234
Stryjeński, że jakkolwiek całość restauracji kaplicy Zygmuntowskiej wypadła bardzo dobrze, nie zadawala go jeszcze oszklenie kaplicy, które wypadło nieco za zielono i wnosi, aby je zastąpić innym. Gdy zdanie to przeważnie podzielano, ...
Antoni Franaszek, ‎Bolesław Przybyszewski, ‎Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1991
4
Ergonomia przemysłowa: zarys problematyki - Strona 126
Rodzaje robót Typ okna grube średnie drobne Paa świetlny pełny (oszklony otwór poziomy wzdłuż całej ściany) bez przerw międzyokiennych oszklenie pojedyncze M «,0 V> 4,0 3,1 oszklenie podwójne 8,0 Szerokość ściany międzyokiennej ...
Stefan Filipkowski, 1970
5
Zapomniana pracownia: Wrocławski Instytut Witrażowy Adolpha Seilera ...
Informacje wstępne Katalog zachowanych i niezachowanych wyrobów Instytutu Seilera z lat 1846-1945 uwzględnia ponad 700 witraży i oszkleń w 228 budowlach. Wśród dziel zachowanych zdokumentowano ponad 250 witraży figuralnych ...
Magda Ławicka, ‎Muzeum Architektury we Wrocławiu, 2002
6
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Tabela 33-14 Maksymalne wartości natężenia promieniowania słonecznego (całkowitego i rozproszonego) dotyczące okien oszklonych pojedynczo szkłem o grubości 3 mm i bez zasłon przeciwsłonecznych Obszary wiejskie i miejskie ...
Krystyna Krygier, 2007
7
Z dziejów wielkomiejskiej fary: wrocławski kościół św. Elżbiety w ...
nianej restauracji wnętrza w latach 1856-1858 odnowiono wszystkie pozostałe oszklenia, oczyszczono je, uzupełniono i częściowo wymieniono (np. oszklenia ołowiowe z białych szkieł rombowych zastąpiono oszkleniami ...
Mieczysław Zlat, 1996
8
Malborski Kapitularz: dzieje, wyposażenie, konserwacja - Strona 90
klenia witrażowego ściany północnej i zachodniej. Władysław Kozioł, lata 60. XX w. larz otrzymał hybrydowe oszklenia, składające się z reliktów dziewiętnastowiecznych, zgrupowanych bez dbałości o chronologię (w zakresie ...
Janusz Trupinda, 2004
9
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Pszczoły w ulach oszklonych rozmnażają się dobrze, nie mogłem jednak w żadnym ulu oszklonym zauważyć tego, by siła w ulach oszklonych przed głównym pożytkiem wzrosła aż kilka razy więcej niż w ulach ciemnych. Pszczoły w ulach ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1931
10
Panorama kultury współczesnego Wrocławia - Strona 251
em>oszklenia okienne we Wrocławiu, oparte na śląskiej sztuce witrażowej, nie zachowały się. Pierwszą po 1945 r. i jak dotąd największą i najbardziej udaną próbą kompleksowego barwnego oszklenia wnętrza średniowiecznego ...
Bogdan Zakrzewski, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSZKLENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oszklenie is used in the context of the following news items.
1
Okna drewniane nowej generacji. Co je wyróżnia?
To innowacyjna, nieczęsto stosowana metoda, świadcząca o najwyższej jakości produktu. Samo oszklenie również wykracza poza standardowe rozwiązania. «Centrum PRasowe, Oct 15»
2
Oszklenie płytami z poliwęglanu komorowego dachu szedowego …
Warszawa: Oszklenie płytami z poliwęglanu komorowego dachu szedowego hali w budynku przy ul. Mińskiej 65 w Warszawie Numer ogłoszenia: 276524 ... «Puls Biznesu, Oct 15»
3
Przebudowa torowiska na Potulickiej i Narutowicza. Pierwsze testy …
... dużo kryć, to nadal jest plac budowy. Trwają prace brukarskie, konstrukcje wiat czekają na oszklenie i oznakowanie. Konieczne jest postawienie sygnalizacji. «MM Moje Miasto Szczecin, Aug 15»
4
Budowa mazurskiego lotniska na ostatniej prostej. Zobacz film i …
Ponadto zakończył się montaż szklanej balustrady na tarasie widokowym, oszklenie szybu windy oraz instalacja kamienia ozdobnego wewnątrz budynku” – to ... «wm.pl, Jul 15»
5
Budują i promują lotnisko
Ponadto zakończył się montaż szklanej balustrady na tarasie widokowym, oszklenie szybu windy oraz instalacja kamienia ozdobnego wewnątrz budynku. «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»
6
Rośnie nowy Dworzec Zachodni. Szkielet dachu już gotowy
Stalowa konstrukcja zostanie zakończona w drugiej połowie czerwca, a w drugiej połowie lipca planowane jest oszklenie kopuły. Jeszcze w tym miesiącu ... «TVN Warszawa, Jun 15»
7
Budynek dworca wyspowego podczas remontu odzyskuje …
Pod nią znajdzie się oszklenie, odsłaniające zabytkowy budynek dworca wyspowego. To dzięki temu rozwiązaniu wielu bydgoszczan porównuje szkielet do ... «Express Bydgoski, Dec 14»
8
Jedwabne całuny, złote nici i... średniowieczne szkło. Niezwykłe …
Zaskakującym odkryciem jest oszklenie okna z czasów średniowiecza. - To ewenement na skalę Gdańska. Wymieniamy okno w południowej nawie. Szkło jest ... «Radio Gdańsk, Sep 14»
9
Pasjonaci z Krzesin odnawiają legendy lotnictwa [ZDJĘCIA]
Musimy usunąć stary lakier, położyć nowy, wymienić oszklenie i wyposażyć kabinę - wyjaśnia Jacek Krupa. Teraz pracują nad repliką Fokkera. W hangarze na ... «Głos Wielkopolski, Sep 14»
10
Nowoczesne okna do zadań specjalnych
O poziomie ochrony akustycznej decyduje konstrukcja wewnętrzna profili okiennych, liczba uszczelek pomiędzy skrzydłami i ościeżnicami, oszklenie okna, ... «Wirtualna Polska, May 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Oszklenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/oszklenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN