Download the app
educalingo
Search

Meaning of "глазурь" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГЛАЗУРЬ IN RUSSIAN

глазурь  [glazurʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГЛАЗУРЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «глазурь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
глазурь

Glaze

Глазурь

The glaze is a vitreous coating on the surface of the ceramic product. In addition, the glaze is also referred to as the raw material, or a mixture of materials that, after application to the ceramic product and calcination, give a suitable coating. In ancient Russia glaze was also called watering. Глазу́рь  — стекловидное покрытие на поверхности керамического изделия. Кроме того, глазурью также называют исходный материал, или смесь материалов, которые после нанесения на керамическое изделие и обжига дают соответствующее покрытие. В древней Руси глазурь также называли поливой.

Definition of глазурь in the Russian dictionary

Glazor, and, well. 1. Fusion-fastened glossy vitreous alloy to cover ceramic products. 2. A thick sugar syrup for the preparation of candied fruits, for the lining of ready-made flour products. Cake with glaze. || adjectival glaze, -th, -th and glaze, -th, -th. ГЛАЗУРЬ, -и, ж. 1. Закрепляемый обжигом глянцевитый стеклообразный сплав для покрытия керамических изделий. 2. Густой сахарный сироп для приготовления цукатов, для обливки готовых мучных изделий. Торт с глазурью. || прилагательное глазуре-вый, -ая, -ое и глазурный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «глазурь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ГЛАЗУРЬ


хмурь
khmurʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГЛАЗУРЬ

глазировщица
глазище
глазищи
глазник
глазница
глазничный
глазной
глазок
глазомер
глазомерный
глазоньки
глазун
глазунья
глазурный
глазурование
глазурованный
глазуровать
глазуроваться
глазуровка
глазчатый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ГЛАЗУРЬ

автослесарь
алатырь
алтарь
аптекарь
архипастырь
батырь
бездарь
библиотекарь
богатырь
богоматерь
бондарь
букварь
бунтарь
вентерь
вепрь
вертоградарь
визирь
виноградарь
вихрь
внутрь

Synonyms and antonyms of глазурь in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «глазурь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГЛАЗУРЬ

Find out the translation of глазурь to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of глазурь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «глазурь» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

vidriado
570 millions of speakers

Translator Russian - English

glaze
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

शीशे का आवरण
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

سطح أملس
280 millions of speakers

Russian

глазурь
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

esmalte
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

চক্চকে করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

glacer
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

sayu
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Glasur
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

釉薬
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

잿물
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

glaze
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tráng men
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

படிந்து உறைந்த
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

खिडकी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sır
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

smalto
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

glazura
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

глазур
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

glazură
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

γκλασάρω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

glans
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

glasyr
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

glasur
5 millions of speakers

Trends of use of глазурь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГЛАЗУРЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «глазурь» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about глазурь

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГЛАЗУРЬ»

Discover the use of глазурь in the following bibliographical selection. Books relating to глазурь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Глазури - Страница 107
Глазурь для низ-кообжигпвога тешит. В иностранной литературе [64] рекомеНДУе'гсн'. для полн-гоп). обжига сте-атита при температуре не выше 980" лешоплавкая фритта следующего состава: : ' 0 0 А! 0 .. ЁЁЁЁЁЁО } Мг; 1311): ...
Л.М. Блюмен, 2013
2
Товароведение и экспертиза кондитерских товаров: Учеб. ...
Глазури, содержащие в своем составе натуральное какао-масло, наиболее качественные и технологичные. Они в основном идут на производство элитной шоколадной продукции, которая в широкую продажу не поступает.
Светлана Михайловна Малютенкова, 2004
3
Выпечка - Страница 23
В каждый корнетик помещают цветную глазурь. В один можно положить и белую, не подкрашенную, глазурь. Поднос, противень или пекарский лист покрываем пергаментной бумагой, слегка смазанной растительным маслом.
Елена Михайловна Сучкова, 2001
4
Немецко-русский словарь по химии и технологии силикатов:
С1а5иг, сгаяиеПег1е глазурь-крак- ле ~, ёагйЬегНедепйе см. С1а$иг, йеК- , Лескепйе покровная глазурь , (Пей аи(де(га^епе глазурь, нанесённая толстым слоем , йигсЬ51сМде прозрачная глазурь , етдеЬгапп!е вожжённая глазурь ...
Юрий Ефимович Пивинский, 1969
5
Лучшие русские блюда
ГЛАЗУРЬ. ГЛАЗУРЬ-БЕЗЕ ИЗ БЕЛКОВ ИЗ БЕЛКОВ сахарный песок – 1/2 стакана яичные белки – 6 шт. Приготовьте сироп. Слегка смочите водой сахарный песок, поставьте на очень слабый огонь и проварите. Сироп готов, если ...
Замятин Евгений, 2009
6
Декоративно-прикладное искусство Латвийской ССР:
1981 Шамот, глазурь Художественный фонд Латвийской ССР. Рига 29 А.Журиня Декоративные сосуды. 1982 Глина, глазурь. ЗОX 28; 47,5X 22 Художественный музей Латвийской ССР. Рига 30 А.Журиня Декоративные сосуды.
Людмила Георгиевна Неймышева, 1990
7
Slovatskoe narodnoe iskusstvo - Том 2 - Страница 673
287 Кувшин фаянсовый, называемый габанский, работы Г. Горна; белая глазурь, четырехцветная роспись с датой«1792 г.» — Бельке Леваре, западная Словакия. 288 Кувшин фаянсовый, называемый «сова»; белая глазурь, ...
Rudolf Mrlian, 1953
8
Атрибуция музейного памятника: справочник - Страница 113
ГЛАЗУРЬ БОРНАЯ — твердая, блестящая, тугоплавкая глазурь, содержащая более 50% прокаленной буры. Применяется главным образом на твердом фаянсе, отличается повышенным блеском. ГЛАЗУРЬ «БЫЧЬЯ КРОВЬ» — см.
Игорь Васильевич Дубов, 1999
9
Отделочные материалы для Дворца Советов: сборник
Завод имени Булга- ниша не считает цел достоинством глазури. Для строительства Дворца Советов мы разрешили проблему гидроборанитовой глазури. Это — легкоплавкая глазурь без добавочного обогащения материалов.
Мосцоw (Руссиа). Строительство Дворца Советов, 1946
10
Домоводство - Страница 175
Сахарная глазурь Шоколадный крем Приготовляют точно так же, как кофейный крем, но только вместо кофе в кипящеемолоко кладут 100 г тертого шоколада или 1 столовую ложку какао. Белая глазурь Два белка взбить веничком ...
А. Демезер, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЛАЗУРЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term глазурь is used in the context of the following news items.
1
Саратовский завод вынужден разработать новую глазурь
Как сообщают в Агропромышленном союзе России, кондитерская фабрика Саратова разрабатывает новую формулу глазури в рамках проекта ... «Деловой Саратов, Sep 15»
2
С российской рыбы уберут ледяную глазурь
На рыбе и мореподуктах на прилавках российских магазинов должно быть меньше ледяной глазури - от 5 до 8 процентов по разным видам продукции. «Российская Газета, Aug 15»
3
Липецкий "Ашан" подвела глазурь на минтае
Отобранные пробы филе минтая исследовали на глазурь - это тонкая ледяная корочка, которая предотвращает обезвоживание и окисление рыбы. «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Aug 15»
4
Faberlic / Детский лак для ногтей «Глазурь»
Почему я купила своим дочкам этот лак? Потому что он не имеет запаха и совершенно безвреден для детей! А ещё потому что его можно смыть ... «myCharm.Ru, Apr 15»
5
Рецепт от "Pro Города": готовим пасхальный кулич
... пудру, не прекращая взбивать. Если вы любите кулич "с подтеками", не взбивайте глазурь до густого состояния, пусть она немного стекает с ложки. «Pro Город Ярославль, Apr 15»
6
Шапка глазури. Как украсить пасхальный кулич
Как и всё на пасхальном столе, глазурь на куличе имеет своё значение. Она символизирует чистые помыслы людей, которые преломляют вместе хлеб, ... «Аргументы и факты, Apr 15»
7
Глазурь для кулича: проверенный рецепт (ФОТО)
Традиционное пасхальное украшение куличей – белая сладкая глазурь. Как же обидно, когда выполнив в точности все рекомендации в рецепте, мы ... «UaUA.info, Apr 15»
8
Куличи на Пасху: банановый кулич от Аллы Ковальчук (ВИДЕО)
Если вы хотите сделать цветную белковую глазурь, добавьте взбитых белков, сок свеклы, шпината или щепотку куркумы. Горячий кулич смажьте белой ... «TV.UA, Apr 15»
9
Сливки, глазурь, папайя: маникюр в ярких тонах
Сливки, глазурь, папайя: маникюр в ярких тонах ... Лак цвета глазури имеет необыкновенный оттенок, словно он взят непосредственно со стенок эклера ... «Янтарный Остров. Новости Калининграда, России, всего мира., Jan 15»
10
Глазурь, шоколад и карамель: в Киеве появился пряничный …
Киев активно готовится ко Дню Святого Николая, который празднуется за несколько дней до Нового года. В Национальном заповеднике «София ... «Аргументы и факты в Украине, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Глазурь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/glazur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on