Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ottiepiel" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OTTIEPIEL IN POLISH

ottiepiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OTTIEPIEL


fastnachtspiel
fastnachtspiel
glockenspiel
glockenspiel
kapiel
kapiel
karpiel
karpiel
kipiel
kipiel
krapiel
krapiel
kurpiel
kurpiel
popiel
popiel
singspiel
singspiel
skrzypiel
skrzypiel
strzepiel
strzepiel
topiel
topiel

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OTTIEPIEL

otrzezwiec
otrzymac
otrzymanie
otrzymywac
otrzymywanie
ottava rima
ottawa
ottawianin
ottawianka
ottawski
otto
ottomanski
ottomany
otton
ottoni
ottonski
otucha
otulac
otulek
otulic

POLISH WORDS THAT END LIKE OTTIEPIEL

amiel
arcydziegiel
ariel
bajgiel
barciel
bargiel
barygiel
bawiciel
bialy wegiel
biel
bigiel
boa dusiciel
bombramzagiel
bramzagiel
brykiel
budziciel
bukiel
burzyciel
butwiel
cakiel

Synonyms and antonyms of ottiepiel in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ottiepiel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OTTIEPIEL

Find out the translation of ottiepiel to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of ottiepiel from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ottiepiel» in Polish.

Translator Polish - Chinese

ottiepiel
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

ottiepiel
570 millions of speakers

Translator Polish - English

ottiepiel
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ottiepiel
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ottiepiel
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

ottiepiel
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

ottiepiel
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ottiepiel
260 millions of speakers

Translator Polish - French

ottiepiel
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

ottiepiel
190 millions of speakers

Translator Polish - German

ottiepiel
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ottiepiel
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

ottiepiel
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ottiepiel
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ottiepiel
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ottiepiel
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

ottiepiel
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

ottiepiel
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

ottiepiel
65 millions of speakers

Polish

ottiepiel
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

ottiepiel
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

ottiepiel
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ottiepiel
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ottiepiel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ottiepiel
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ottiepiel
5 millions of speakers

Trends of use of ottiepiel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OTTIEPIEL»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ottiepiel» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ottiepiel

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OTTIEPIEL»

Discover the use of ottiepiel in the following bibliographical selection. Books relating to ottiepiel and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Caryca:
Ottiepiel. Kto nigdy nie przeżył wielkiej odwilży, ten nie potrafił zrozumieć naszych serc. Nasze dusze odpoczywały przez zimę, były niczym płytki oddech niedźwiedzia, który aż do wiosny zużywa zapasy tłuszczu zgromadzone pod futrem.
Ellen Alpsten, 2013
2
Ilja Erenburg - Strona 202
Nadieżda mira, Moskwa 1950. Soczinienija w 5 tomach, Moskwa 1952 — 1954. Diewiatyj wał, Moskwa 1953. Ludi chotiat żit', Moskwa 1953. Ottiepiel, t. 1, Moskwa 1954. Indijskije wpieczatlenija, Moskwa 1956. Ottiepiel, t. 1 i 2, Moskwa 1956.
Florian Nieuważny, 1966
3
Słownik europejskich kierunków i grup literackich XX wieku - Strona 475
Wtedy też przyjęła się metafora „odwilży" (ottiepiel), którą wprowadził do powszechnej świadomości wiersz N. Zabołockiego (1903-1958) Ottiepiel drukowany w „Nowym mirze" (1953 nr 10). W kilka miesięcy później pismo „Znamia" (maj 1954) ...
Grzegorz Gazda, 2000
4
Polski październik 1956 w polityce światowej - Strona 66
J.W. Aksiutin, Chruszczewskaja „ottie- piel” i obszczestwiennyje nastrojenija w SSSR w 1953-1964 gg., ROSSPEN, Moskwa 2004, s. 171–186. 65 APRF, z. 3, ts. 66, s. 142, k. 161, 162–165, N.G. Palgunow i P.A. Satiukow, w KC KPZR, ...
Jan Rowiński, ‎Tytus Jaskułowski, 2006
5
Literatura rosyjska - Strona 80
... obrazujace zderzenie dwóch systemów - faszystowskiego i komunistyczne- go: Upadek Paryza (Padienije Pariza, 1941-42) i Bu- rza (Buria, 1947), na przyktadzie losów Francji, Nie- miec i ZSRR. Powieáé Odwilz (Ottiepiel, 1954-56), ...
Andrzej Drawicz, ‎Florian Nieuważny, ‎Wiesława Olbrych, 1999
6
Literatura rosyjska XX wieku: wybrane zagadnienia - Strona 158
... w literaturze zamanifestowała się właśnie przede wszystkim w aspektach obyczajowo-rodzinnych takich głośnych podówczas utworów, jak Pory roku (Wriemiena goda, 1953) Wiery Panowej i Odwilż (Ottiepiel, 1954) Ilji Erenburga.
Janina Sałajczykowa, 2001
7
Prace literackie - Tomy 24-26 - Strona 212
18 E. Balcerzan w cyt. pracy przytacza ja*ko przykład karierą słowa „odwilż" w historii kultury najnowszej (które pochodzi z tłumaczenia utworu Ottiepiel I. Erenburga) i rolę przekładów z Majakowskiego w polskiej literaturze lat 1956- -1958, ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1983
8
Aparat bezpieczeństwa w Polsce w latach 1953-1954: taktyka, ...
pochodzi od tytułu książki Ilji Erenburga Ottiepiel (Odwilz) i pojawiło się nieco później: pierwszy tom powieści ukazał się w Moskwie w 1954 r., a polskie tłumaczenie wydano w 1955 r. z elementów odwilży było stopniowe ...
Andrzej Paczkowski, ‎Grzegorz Majchrzak, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2004
9
Emigracja i tamizdat: szkice o współczesnej prozie rosyjskiej
kład Pory roku Wiery Pano- wej (Wriemiena goda, 1953), W mieście rodzinnym (W rodnom gorodie, 1954) Wiktora Niekrasowa, Odwilż (Ottiepiel', 1954) Ilji Erenburga; także w dramatach, filmach i artykułach publicystycznych.
Lucjan Suchanek, ‎Andrzej Drawicz, 1993
10
Historia literatury rosyjskiej: od początków do czasów najnowszych
Podobną „rozrachunkową" rolę odegrała głośna powieść Ilji Erenburga Odwilż (Ottiepiel, 1. 1 1954, t. II 1956), której tytuł do dzisiaj jest stosowany na określenie ówczesnej odnowy literackiej. Utwór ten nie należał do największych osiągnięć ...
Bogusław Mucha, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ottiepiel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ottiepiel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż