Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kipiel" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KIPIEL IN POLISH

kipiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KIPIEL MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «kipiel» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

boil

Kipiel

Surf - the phenomenon of breaking waves on shallows or on the coast, also a zone in which waves break. Occurs in the sea or in the lake. Kipiel – zjawisko łamania się fal na płyciznach lub przy wybrzeżu, także strefa, w której dochodzi do łamania fal. Zachodzi w morzu lub jeziorze.

Click to see the original definition of «kipiel» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KIPIEL


fastnachtspiel
fastnachtspiel
glockenspiel
glockenspiel
kapiel
kapiel
karpiel
karpiel
krapiel
krapiel
kurpiel
kurpiel
ottiepiel
ottiepiel
popiel
popiel
singspiel
singspiel
skrzypiel
skrzypiel
strzepiel
strzepiel
topiel
topiel

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KIPIEL

kipa
kipczacki
kipczacy
kiper
kiperski
kiperstwo
kipf
kipi kasza
kipiatek
kipichron
kipiec
kipienie
kipisz
kipling
kipnac
kipniecie
kipp
kiprostwo
kiprowac
kipu

POLISH WORDS THAT END LIKE KIPIEL

amiel
arcydziegiel
ariel
bajgiel
barciel
bargiel
barygiel
bawiciel
bialy wegiel
biel
bigiel
boa dusiciel
bombramzagiel
bramzagiel
brykiel
budziciel
bukiel
burzyciel
butwiel
cakiel

Synonyms and antonyms of kipiel in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kipiel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KIPIEL

Find out the translation of kipiel to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kipiel from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kipiel» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

hervir
570 millions of speakers

Translator Polish - English

boil
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

फोड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

دمل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

кипятить
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

fervura
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ফোঁড়া
260 millions of speakers

Translator Polish - French

bouillir
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mendidih
190 millions of speakers

Translator Polish - German

kochen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

沸騰
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

종기
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

godhok
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nhọt
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கொதி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

उकळणे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

çıban
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

bollire
65 millions of speakers

Polish

kipiel
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

кип´ятити
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

fierbere
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

βρασμός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kookpunt
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

böld
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

byll
5 millions of speakers

Trends of use of kipiel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KIPIEL»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kipiel» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kipiel

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KIPIEL»

Discover the use of kipiel in the following bibliographical selection. Books relating to kipiel and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Syndrom Everetta: Ulysses:
Wiedział, czego może się spodziewać, ale nie potrafił sobie tego wyobrazić i dopiero gdy dostrzegł białą kipiel kłębiącą się wokół czegoś ogromnego, dotarło do niego, że ponad nim wznosi się trzydziestometrowej wysokości betonowy filar.
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
2
Uchwycić przemijanie
... nawzajem doustępstw; a jeżeli przezchwilę popłyną dwiema różnymi odnogami, totylko poto,by–po spotkaniu– stworzyć wspólną, jeszczebardziej groźną, kipiel. Potem jednak kipiel stopniowouspokoi sięi coraz pewniej poprowadzi do celu.
Michał Heller, 2011
3
Wschody i zachody księżyca - Strona 141
Patrzyłem aż do bólu w oczach w tę monotonną kipiel, zbierałem w sobie odwagę, wyskrobywałem ją ze wszystkich zakamarków trzynastoletniego ciała i nie mogłem uzbierać na tle, żeby sprężyć mięśnie, odbić się od szorstkiego betonu i ...
Tadeusz Konwicki, 1982
4
Geografia powszechna - Tom 1 - Strona 206
Kipiel morska u skalistych brzegów południowej Anglii Litologia i budowa geologiczna (sposób ułożenia pokładów skalnych) odgrywa w procesie kształtowania się wybrzeży morskich rotę bierną, natomiast hydrosfera i atmosfera spełnia ...
August Zierhoffer, ‎Józef Barbag, 1962
5
Wyspa tajemnic: historia odkryć i badań Wyspy Wielkanocnej
U stóp jego kotłowała spieniona kipiel fal oceanu, uderzających z hukiem o zbocze wulkanu, opadające niemalże prostopadle do morza. Nieustannie ruchome wody mieniły się całą gamą barw, na przemian to bielą piany, to seledynem ...
Jacek Machowski, 1966
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 921
Kipieli oburzeniem. Kipiał wewnętrznie, lecz zachował się spokojnie, b) «być pełnym ruchu, wrzawy, zgiełku; tętnić rozgwarem, życiem*: Zabawa aż kipi. Puszcza kipiała bujnym życiem. 2. Iow. «o zającu: biec na oślep, pędzić* kipiel ż V, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Nawroty nocy
Potem, kiedy odpywaa jak w burzliwej kipieli, opanowaa mnieszale"cza my9l: zepchnąć ich na szyny metra. Musiaemwbić sobie paznokcie wdonie inapręZyć mię9nie. Kipiel wciągnęa mnie znowu, arozbryzgiwanie fal byo tak agodne, ...
Patrick Modiano, 2014
8
Morza wszeteczne
Musnęli reling rufowy o włos, lecąc prosto we wzburzoną kipiel kilwateru. Kapitan zamknął oczy. Jego twarz zbryzgała woda, ale na tym się skończyło. Nie tonął, nie musiał walczyć z kipielą. Powoli, nieufnie otworzył oczy i ujrzał, że unoszą ...
Marcin Mortka, 2013
9
Historia Białorusi: 1795-2000 - Tom 2 - Strona 453
Znaczne zasługi dla rozwoju białoruskiej nauki i kultury połozyli U. Siadura (Uł. I Ilybinny), A. Adamowicz, W. Tu- masz, Pawieł Urban, Witaut Kipiel, Zora Kipiel, ojciec Nadsan, znakomity tenor Michaś Zabejda-Sumnicki, kompozytor M.
Zakhar Vasilievitch Chibeko, ‎Zachar V. Šybeka, 2002
10
Biuletyn: - Wydania 271-272 - Strona 130
Okruchy detrytu wpadały W kipiel morską, gdzie obrastaływ węglan wapnia, niekiedy w krzemiany żelaza, przy czym grubość powłoki zależała prawdopodobnie od wielkości okruchów _ mniejsze dłużej pozostawały zawieszone W wodzie.
Instytut Geologiczny (Poland), 1973

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KIPIEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kipiel is used in the context of the following news items.
1
Marzena Kipiel-Sztuka znalazła nową miłość? Wiemy, kim jest jej …
Marzena Kipiel-Sztuka (49 l.) pochowała już trzech partnerów. Czy tym razem jej miłość będzie miała swój "happy end"? «pomponik.pl, Oct 15»
2
Marzena Kipiel-Sztuka przeżyła w życiu prawdziwe tragedie …
Los nie oszczędził Marzeny Kipiel-Sztuki (49 l.). Serialowa Halinka Kiepska nie ma wesołego życia. Śmierć odebrała jej kolejnych partnerów. Teraz jest nieco ... «pomponik.pl, Aug 15»
3
Świat według Kiepskich. Złośliwy wirus małpiej grypy u Kiepskich!
Świat według Kiepskich. Ferdek (Andrzej Grabowski), Paździoch (Ryszard Kotys), Helena (Renata Pałys), Halina (Marzena Kipiel-Sztuka) foto: ATM Grupa. «SE.pl, Jul 15»
4
Świat według Kiepskich. Tomasz Karolak diabłem u Kiepskich …
... złowieszczy wyraz wymazanej na czerwono twarzy, czyli Karolak we wcieleniu diabła spróbuje zwieść na złą drogę Halinę (Marzena Kipiel Sztuka), a potem ... «SE.pl, Jul 15»
5
Świat według Kiepskich. Tomasz Karolak u Kiepskich! Kogo zagra?
Świat według Kiepskich. Ferdek (Andrzej Grabowski), Paździoch (Ryszard Kotys), Helena (Renata Pałys), Halina (Marzena Kipiel-Sztuka) foto: ATM Grupa. «SE.pl, Jul 15»
6
"Świat według Kiepskich": Marzena Kipiel-Sztuka o bólu, nadziei i …
Kipiel-Sztuka na łamach tygodnika "Świat&Ludzie" wyjawia, jak radzi sobie po utracie najważniejszych dla niej osób. Powróciła też wspomnieniami do ... «aleSeriale.pl, Jun 15»
7
Marzena Kipiel-Sztuka: Ciągle noszę żałobę po partnerach!
Życie jej nie rozpieszczało, ale się nie poddała. Marzena Kipiel-Sztuka (49 l.) codziennie stawia czoła nowym wyzwaniom. Sens życia znajduje pomagając ... «pomponik.pl, Jun 15»
8
Marzena Kipiel-Sztuka już sześć lat żyje w żałobie po mężu
Jej drugi mąż, Przemysław Buksakowski, zmarł przedwcześnie, zaledwie dwa lata po ślubie. I choć od tragedii minęło już sześć lat, aktorka wciąż żyje w żałobie. «SE.pl, Jun 15»
9
Marzena Kipiel-Sztuka: "Pochowałam kilku mężów. (...) Sama siebie …
Marzena Kipiel-Sztuka należy do grona aktorek, które zostały zaszufladkowane. Kiedy czternaście lat temu wygrała casting do "Świata według Kiepskich", nawet ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
10
Halinka Kiepska w "Domu wróżek" na antenie TV Puls
22.10 w TV Puls) będzie aktorka Marzena Kipiel¬-Sztuka. Uczestnicy programu - ośmioro wróżek i wróżbitów otrzyma dwa zadania: odgadnięcie problemu ... «Media2.pl, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kipiel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kipiel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż