Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paktować" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAKTOWAĆ IN POLISH

paktować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PAKTOWAĆ


adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
adoptować
adoptować
anektować
anektować
balotować
balotować
cytować
cytować
debiutować
debiutować
dekretować
dekretować
demontować
demontować
dewastować
dewastować
dotować
dotować
dyskontować
dyskontować
dyskredytować
dyskredytować
dyskutować
dyskutować
dysputować
dysputować
egzercytować
egzercytować
egzystować
egzystować
ekscytować
ekscytować
eksploatować
eksploatować
emitować
emitować

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PAKTOWAĆ

pakownica
pakownie
pakownosc
pakowny
pakowy
paksowski
pakt
pakt konsultatywny
pakt o nieagresji
paktowac
paktowanie
paktowy
pakul
pakula
pakulanka
pakulany
pakularka
pakulenie
pakulnis
pakulowy

POLISH WORDS THAT END LIKE PAKTOWAĆ

epatować
eskamotować
fetować
forytować
hospitować
imitować
imputować
inwestować
justować
kapotować
kaptować
kaszetować
kolportować
konstatować
kontestować
kontrastować
limitować
maltretować
molestować
monitować

Synonyms and antonyms of paktować in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «paktować» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAKTOWAĆ

Find out the translation of paktować to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of paktować from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paktować» in Polish.

Translator Polish - Chinese

谈判
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

negociar
570 millions of speakers

Translator Polish - English

negotiate
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बातचीत
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تفاوض
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

вести переговоры
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

negociar
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

দরাদরি করা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

négocier
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

berunding
190 millions of speakers

Translator Polish - German

verhandeln
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

交渉します
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

협상
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

rembugan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đàm phán
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பேச்சுவார்த்தை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

वाटाघाटी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

görüşmek
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

negoziare
65 millions of speakers

Polish

paktować
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

вести переговори
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

negocia
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διαπραγματευτεί
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

onderhandel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

förhandla
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

forhandle
5 millions of speakers

Trends of use of paktować

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAKTOWAĆ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «paktować» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about paktować

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PAKTOWAĆ»

Discover the use of paktować in the following bibliographical selection. Books relating to paktować and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Potop:
Bóg go zabrał – powtórzył podniesionym głosem pan Skrzetuski – ale testament po nim został dla przyszłych wodzów, dygnitarzy i całej Rzeczypospolitej: oto, żeby z żadnym nieprzyjacielem nie paktować, ale wszystkich bić!... – Nie paktować!
Henryk Sienkiewicz, 2017
2
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego i ...
Bóg go zabrał — powtórzył podniesionym głosem pan Skrzetuski — ale testament po nim został dla przyszłych wodzów, dygnitarzy i całej Rzeczypospolitej: oto, żeby z żadnym nieprzyjacielem nie paktować, ale wszystkich bić!... — Nie ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
3
Ryszard Kapuściński w labiryncie współczesności
Kamuflował ten fakt, ale nie przemilczał go, np. w reportażu o Lumumbie wprost napisał: Oni [kolonialiści, K.W.] chcą paktować [...] w gabinetach. On też chce paktować z Anglikami. Ale za oknem – twierdzi – musi stać gniewny tłum. [...] Lenin ...
Kazimierz Wolny-Zmorzyński, 2004
4
Kolekcja klasyki polskiej:
Bóg go zabrał — powtórzył podniesionym głosem pan Skrzetuski — ale testament po nim został dla przyszłych wodzów, dygnitarzy i całej Rzeczypospolitej: oto, żeby z żadnym nieprzyjacielem nie paktować, ale wszystkich bić!... — Nie ...
Różni autorzy, 2015
5
Vilcabamba 1572 - Strona 64
Wszyscy oni byli dlań nade Wszystko wrogami, z którymi nie należy paktować, bo _ jak pokazywały jego dotychczasowe doświadczenia _ takie paktowanie nie prowadziło do niczego dobrego. Do inki stacjonującego W Ollantaytambo ...
Roman Warszewski, 2011
6
Między biegunami i na pograniczu: o Białym małżeństwie Tadeusza ...
Dlatego (aluzja jest przejrzysta) bohater nie będzie paktował z Mefistofelesem. Jak widać ... długiego trwania), ani życia wiecznego: nie ma więc po prostu o co paktować z diabłem, gdy to pierwsze nuży, a to drugie nie zachęca. A z powodu ...
Lidia Wiśniewska, 1999
7
Red Rising. Tom3. Gwiazda Zaranna:
Nie mogę powiedzieć, że spotkać cię znowu to przyjemność, Roque – Mustang zręcznie odwraca uwagę ode mnie. – Chociaż jestem zaskoczona, że Władczyni nie wysłała Polityka, aby z nami paktować. – Wysłała – zapewnia cicho Roque.
Pierce Brown, 2016
8
Orientalista
... ultramonarchistyczna, skrajnie rasistowska konspiracja w Monachium, z której wywodzili się zabójcy Nabokowa; decyzje rządu demokratycznego nie obchodziły radykałów, którzy woleli paktować z rosnącym w siłę ruchem nazistowskim).
Tom Reiss, 2016
9
W krainie schorowanej wyobraźni
paktowanie. zdiabem,. Wyrozumiao9ć wprawdzie nie znika, ale pozostaje zarezerwowana dla. wyjątkowych. przypadków,. KsiąZka Jaros awa Gowinaprzytacza liczne przykady wezwa" do bezkompromisowo9ci, na terenie polityki. Zpunktu ...
Ks. Józef Tischner, 2013
10
Kapelusz na wodzie. Gawędy o księdzu Tischnerze
Taka, że z terrorystą można paktować”. Tischner wkraczał nateren, na którym łatwo było narobić sobie wrogów. A jednak eksperyment się powiódł. Dzieci czuły się na mszy swobodnie, ale nie „rozniosły” kościoła. Te najaktywniejsze Tischner ...
Wojciech Bonowicz, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAKTOWAĆ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paktować is used in the context of the following news items.
1
Zmarł "człowiek honoru"
Inni, którzy nie chcieli paktować ze zdrajcami Kiszczak określił mianem „opozycji niekonstruktywnej”, która nie została dopuszczona do rokowań. Czesław ... «Interia360.pl, Nov 15»
2
Człowiek Tuska nie da PiS satysfakcji
Niektórzy próbują paktować z nową władzą. - Na nieformalnych spotkaniach rozmawia się o tym co kto może komu dać, ale rokowania nie są przyszłościowe, ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
3
Kolejna rocznica masakry w obozach Sabra i Szatila
W marszu do pałacu prezydenta Libanu Baszir był skłonny paktować nawet z diabłem. Bez wahania wsiadł do śmigłowca izraelskiego lotnictwa i przyleciał do ... «Polityka, Sep 15»
4
65 miesięcznica katastrofy smoleńskiej. Przypominamy …
Usiłowały z nim paktować zachodnie potęgi - Francja i Wielka Brytania. Polska już jesienią 1933 roku proponowała wojnę prewencyjną, nie dało to rezultatu. «wPolityce.pl, Sep 15»
5
Kiedy myślę o 1 września 1939...
Zrozumiał, że czasem trzeba paktować nawet ze śmiertelnym wrogiem, by uniknąć tego najgorszego. Takiego jak głód, wszy i kula pod murem. Jak jest obecnie ... «Blasting News, Aug 15»
6
Total War: Warhammer – pierwsze screeny z wersji pre-alpha
Nie znaczy to, że zielonoskórzy nie będą mogli paktować z innymi frakcjami – po prostu będą w tym znacznie gorsi od pozostałych ras. Widać, że deweloperzy z ... «gry-online.pl, Jun 15»
7
Eucharystia przy grobie św. Jana Pawła II
Chrystus „nie żąda przelewu krwi, ale oczekuje, że nie będziemy paktować z szatanem i nie będziemy w żaden sposób handlować naszą wiarą” – mówił w ... «Niedzela, Feb 15»
8
Dlaczego Churchill nie uratował Polski?
Jednak kiedy Niemcy zaatakowały Związek Radziecki powiedział, że gotów jest paktować nawet z diabłem, żeby pokonać Hitlera. Dlatego zawarł porozumienie ... «Polskie Radio, Jan 15»
9
Bogowie ściągają tłumy i łączą pokolenia
Zdeterminowanego paktować z każdym, nawet z komuną i jej najważniejszymi czynownikami, ale też zdecydowanego ratować życie każdemu - i dyrektorowi i ... «Kurier Poranny, Oct 14»
10
„Nas nauczono. Trzeba zapomnieć” - rewelacyjny program …
Jak pisał najwybitniejszy współczesny poeta polski Zbigniew Herbert w eseju „Hamlet na granicy milczenia: los jest nieubłaganą obcą siłą, z którą ani paktować ... «wPolityce.pl, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paktować [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/paktowac-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż