Download the app
educalingo
Search

Meaning of "herbaciany" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERBACIANY IN POLISH

herbaciany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HERBACIANY


barciany
barciany
baszciany
baszciany
chaciany
chaciany
chrusciany
chrusciany
druciany
druciany
galareciany
galareciany
gazeciany
gazeciany
gonciany
gonciany
kajuciany
kajuciany
kapusciany
kapusciany
karciany
karciany
kareciany
kareciany
komeciany
komeciany
kosciany
kosciany
kraciany
kraciany
kruchciany
kruchciany
kwarciany
kwarciany
kwieciany
kwieciany
lisciany
lisciany
mlodociany
mlodociany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HERBACIANY

herb
herba mate
herbaciarka
herbaciarnia
herbacina
herbapol
herbarium
herbart
herbartyzm
herbarz
herbata
herbata ekspresowa
herbata paragwajska
herbata szatan
herbatka
herbatni
herbatnica
herbatnik
herbatowy
herbatox

POLISH WORDS THAT END LIKE HERBACIANY

alginiany
alkowiany
aminofosfoniany
antykwarniany
arfiany
barwiany
nafciany
niciany
nie chciany
niechciany
okowiciany
parciany
plociany
polszmaciany
preciany
ruciany
szmaciany
waciany
wereciany
zolciany

Synonyms and antonyms of herbaciany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «herbaciany» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERBACIANY

Find out the translation of herbaciany to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of herbaciany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herbaciany» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

de té
570 millions of speakers

Translator Polish - English

of tea
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

चाय की
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

من الشاي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

чая
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

de chá
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

চা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

de thé
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

teh
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Tee
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

お茶の
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

teh
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

trà
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தேநீர்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

चहा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

çay
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

di tè
65 millions of speakers

Polish

herbaciany
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

чаю
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

de ceai
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

του τσαγιού
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

tee
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

te
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

te
5 millions of speakers

Trends of use of herbaciany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERBACIANY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «herbaciany» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about herbaciany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HERBACIANY»

Discover the use of herbaciany in the following bibliographical selection. Books relating to herbaciany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Zapiski o herbacie - Strona 12
Pochodzenie krzewu herbacianego Powszechnie za ojczyznę krzewu herbacianego uważa się górzyste okolice między Indiami, Chinami i Birmą (Myanmar). Są to tereny, gdzie panuje ciepły, wilgotny klimat monsunowy. Dokładne miejsce ...
Robert Tomczyk, 2009
2
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 167
'wiecznie zietony krzew z rodzaju Camellia pochodzacy z Chin i lndii (krzew herbaciany)'; 2. 'mtode suszone liácie tego krzewu'; 3. 'przyrzadzany z nich napój'; 4. 'napar z róznych ziot'. °\ Od XVlll w.; zapozyczenie z hol. nazwy handtowej ...
Izabela Malmor, 2009
3
Niepodstawowe nazwy barw w języku polskim, czeskim, ... - Strona 55
Na przykładzie leksemu herbaciany można zaobserwować proces stosunkowo szybkiej (trwającej około dwudziestu lat) transformacji znaczeniowej, czego potwierdzenie znajdujemy w słownikach. MSJP podaje herbaciany tylko jako element ...
Inna Bjelajeva, 2005
4
Czy wierzyć platynowym blondynkom?: rzecz o restauracjach ...
herbaciany. SPECJALIZACJA to wyzsze stadium kapitalizmu. I choc zdanie takie brzmi okropnie, prawie jak z Marksa, lecz jednak prawdziwie. Bo supermarket - pomijajac koniecznosc posiadania wielkich pienie- dzy - otworzyc nie sztuka.
Robert Makłowicz, 2004
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 176
Rodzina wyrazowa rozbudowana; por. formacje: herbatka (XIX w., SW) 'lekki napój herbaciany'; 'skromne przyjęcie'; herbacina (XIX w., SW) 'licha herbata'; herbaciarz (XIX w., SW) 'amator herbaty' [i pochodne herbaciarka (XIX w., SW) ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 735
herbaciany przym. od herbata (zwykle w zn. 1 i 3) a) w zn. 1: Krzew herbaciany, b) w zn. 3: AKolor herbaciany «kolor słabej herbaty* A Róża herbaciana «róża herbatnia; potocznie o każdej odmianie róży o kwiatach koloru lekkiej herbaty* ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Przygody Brunona Bundera - Strona 144
Zbliżył się do Kellermana, stawiając nogi drewnianym, automatycznym ruchem. „To Warszawa, on jest z Warszawy" — przypomniałem sobie i usprawiedliwiłem jego sposób chodzenia. Zbliżający się nosił grube okulary z herbacianej masy.
Bernard Sztajnert, 1976
8
Rekin z parku Yoyogi
Na spotkania herbaciane namówił mnie kolega, który mieszka w Tokio od wielu lat, a jego pasją jest herbata i w znajomości tematu doszedł do takiego poziomu, na który wznoszą się na przykład otaku, fanatyczni wielbiciele japońskiej kultury ...
Joanna Bator, 2014
9
Japoński wachlarz. Powroty
Domieszany do lekkiego serowego kremu herbaciany puder, podobny do używanego w ceremonii herbacianej, nadawał zasadniczej części deseru gorzkawy, ziołowy posmak, fasola była mączna i bardzo słodka, jej skórka chrupiąca od ...
Joanna Bator, 2011
10
20 kroków do zdrowia - Strona 217
Wyciąg z Grzyba Herbacianego (GH) Grzyb herbaciany pochodzi z Chin i Japonii (dlatego ma drugą nazwę – Japoński Grzyb), gdzie od pradawnych czasów stosowany był jako napój podobny w smaku do kwasu chlebowego, oraz jako lek w ...
Dr Andrzej Kondratyuk, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERBACIANY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herbaciany is used in the context of the following news items.
1
To będzie długi weekend: Noc Muzeów na Targówku
22:00 – Projekcja filmu przy Domku Herbacianym. Planowany film: „Sportowiec z miłości” w reżyserii Bustera Keatona (1927 r.) Dom Kultury Świt. Noc Muzeów ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., May 15»
2
Domek Herbaciany w końcu ma prąd
Na codzień Domek Herbaciany jest zamknięty, ale raz na jakiś czas, najczęściej w weekendy, otwierają się drzwiczki, wokół rozstawiane są leżaki i sporo dzieje ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., May 15»
3
Herbaciany relaks The Body Shop Fuji Green Tee
Może masz ochotę na herbatkę? – teraz to pytanie nabierze dla Ciebie zupełnie nowego znaczenia, a wszystko za sprawą nowej, herbacianej linii kosmetyków ... «VU MAG, Apr 15»
4
Zaostrza się konkurencja na rynku herbat
Jeszcze kilka lat temu wydawało się, że rynek herbaciany zdecydowanie zdominują marki własne. Dziś już wiadomo, że tak się nie stanie. - Zdecydowanie zbyt ... «PortalSpozywczy.pl, Feb 15»
5
Bródno mówi / Dajcie nam kulturę!
Michał Mioduszewski zainicjował „Niezależne Kino Klatka” i zaczął prowadzić z sercem Domek Herbaciany. Za sprawą Pawła Althamera zaczął rozwijać się ... «Wiadomosci 24, Dec 14»
6
Herbaciany dizajn
dizajnerska”na opakowanie i naczynie na herbatę, który zorganizował Zespół Szkół Plastycznych w Częstochowie, przypadło uczennicy z Częstochowy. «Gazeta Częstochowska, Dec 14»
7
Sekrety aromaterapii
Do olejków nie fenolowych o znanym silnym działaniu antybakteryjnym zaliczamy: lawendowy, herbaciany, eukaliptusowy, różany i in. W badaniach nad ... «Deon.pl, Oct 14»
8
Herbaciany "dom"
Projektanci z pracowni Landini Associates stworzyli projekt dla australijskiej marki produkującej herbatę - T2. Tym razem przygotowali aranżację wnętrz ... «Sztuka Architektury, Jul 14»
9
Herbaciany kalendarz Hälssen & Lyon
Kalendarz Hälssen & Lyon przeznaczony jest dla miłośników herbaty. Na każdy dzień w roku przeznaczona jest dla nich inna mieszanka liści, służąca do ... «Wirtualna Polska, May 13»
10
Kombucza orzeźwia i oczyszcza
Napój powstaje ze słodkiej herbaty (czarnej lub zielonej), poddanej fermentacji przez właściwą kombuczę, czyli tzw. grzybek herbaciany (japoński). «Wirtualna Polska, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Herbaciany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/herbaciany>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż