Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parlamentariusz" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARLAMENTARIUSZ IN POLISH

parlamentariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PARLAMENTARIUSZ MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «parlamentariusz» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
parlamentariusz

envoy

Parlamentariusz

Parliament - during the war a messenger is directed to the enemy's commanding troops to discuss the possibility of a ceasefire or surrender of one of the parties. Such a delegation, usually armed with a white flag, which, in accordance with war conventions, signals to the opposing soldiers that the soldiers carrying it do not undertake combat operations. Therefore do not shoot at them. When crossing the front line, it is often required to wear a bandage on the eyes, which makes it impossible to remember the topography and placement of the enemy troops. In accordance with international conventions, the delegation of parliamentarians is sent back to their own lines after the task. Footnotes ... Parlamentariusz – w czasie wojny posłaniec kierowany do dowództwa wojsk przeciwnika w celu omówienia możliwości zawieszenia broni lub kapitulacji jednej ze stron. Delegacji takiej, wyposażonej zazwyczaj w białą flagę, która zgodnie z konwencjami wojennymi sygnalizuje żołnierzom przeciwnika, że niosący ją żołnierze nie podejmują działań bojowych. W związku z tym nie należy strzelać w ich kierunku. Po przekroczeniu linii frontu często nakazuje się założyć na oczy opaskę, uniemożliwiającą zapamiętanie topografii i rozmieszczenia wojsk przeciwnika. Zgodnie z konwencjami międzynarodowymi, po wykonaniu zadania delegacja parlamentariuszy odsyłana jest z powrotem w kierunku własnych linii. Przypisy...

Click to see the original definition of «parlamentariusz» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PARLAMENTARIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PARLAMENTARIUSZ

parkway
parlament
parlamentacja
parlamentarka
parlamentarnie
parlamentarno gabinetowy
parlamentarny
parlamentarski
parlamentarstwo
parlamentaryzm
parlamentarz
parlamentarzysta
parlamentowac
parlamentowanie
parlamentowy
parlando
parlandowac
parlatorium
parler
parlowac

POLISH WORDS THAT END LIKE PARLAMENTARIUSZ

dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz

Synonyms and antonyms of parlamentariusz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «parlamentariusz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARLAMENTARIUSZ

Find out the translation of parlamentariusz to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of parlamentariusz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parlamentariusz» in Polish.

Translator Polish - Chinese

使者
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

enviado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

envoy
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

दूत
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مبعوث
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

посланник
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

enviado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

দূত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

envoyé
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

utusan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Gesandte
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

使節
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

결구
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

utusan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đặc sứ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தூதுவர்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

राजदूत
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

elçi
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

inviato
65 millions of speakers

Polish

parlamentariusz
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

посланник
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

trimis
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απεσταλμένος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gesant
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

utsände
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

utsending
5 millions of speakers

Trends of use of parlamentariusz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARLAMENTARIUSZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «parlamentariusz» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about parlamentariusz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PARLAMENTARIUSZ»

Discover the use of parlamentariusz in the following bibliographical selection. Books relating to parlamentariusz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców - Strona 106
Już po odejściu oddziałów do niewoli, powrócili na Mokotów, ale innymi drogami, pierwsi parlamentariusze od gen. von dem Bacha wraz z jego przedstawicielami dla omówienia szczegółów aktu kapitulacyjnego. Nietrudno się domyśleć ...
Jerzy Kłoczowski, 2009
2
Stalingrad
W rzeczywisto9ci nikt naprawdę nie mia pojęcia o zasadach postępowania parlamentariuszy. Diatlenko przyzna, Ze jego jedyna wiedza pochodzia ze sztuki Marszaek polny Kutuzow Soowjowa. A zatem, chopcy # powiedzia Woronow # czy ...
Antony Beevor, 2015
3
Z notatnikiem w plecaku - Strona 49
W nocy z 28 na 29 grudnia dwóch parlamentariuszy radzieckich udało się w godzinach uprzednio wyznaczonych na uzgodnione miejsce, gdzie ultimatum miało być dostarczone przedstawicielom sztabu niemieckiego. Jednakże pomimo z ...
Michał Andruszkiewicz, 1972
4
Wampir z MO:
Wysiadi wydobywszy z kieszeni bia ą chustkę, zamacha nią na znak,Ze występuje jako parlamentariusz. Wkroczy na bazar. Powita a go g ucha, 9widrująca cisza. Wszyscy handlarze gdzie9 zniknęli. Nieoczekiwanie od 9ciany jednej z bud ...
Andrzej Pilipiuk, 2013
5
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Czerniowiecka Straż Obywatelska miała rzadki honor wzięcia do niewoli żołnierza sił regularnych. Dopiero następnego dnia do miasta dotarł parlamentariusz z żądaniem natychmiastowej kapitulacji. By ją podpisać, delegacja władz udała się ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
6
Raj tuż za rogiem
Gromady psów plądrowa y obozowisko, obwąchując trupy, nad którymi unosi y się stada sępów. Kiedy na stanowisku dowodzenia​! Althausa ​Florita pyta a kilku ​oficerów o przebieg bitwy, przyby parlamentariusz od San Romana. Wyja9ni, ...
Mario Vargas Llosa, 2012
7
Za horyzont:
Zdawało się, żezamilkł na dłuższy czas, obserwującz ukosa,jak do „straganu” podchodzą trytony, ale nie mógł się jednak powstrzymaćod zjadliwego komentarza: –Spodnie zapomniał zdjąć, parlamentariusz od siedmiu boleści!Żeby się, że ...
Andriej Diakow, 2013
8
Orlęta Lwowskie: - Strona 128
... dowództwo naczelne: – Doprawdy nie życzą sobie panowie niczego więcej, tylko bezwarunkowej kapitulacji? – zapytał posła i jakkolwiek usiłował opanować swe emocje, w pytaniu jego pobrzmiewała nutka ironii. Ukraiński parlamentariusz ...
Jenö Szentiványi, ‎Joanna Urbańska, 2013
9
Wrzesień 1939 w Warszawskiej Rozgłośni Polskiego Radia - Strona 225
Otóż tej dobrej minie naszej chcą zaprzeczyć Niemcy. Przedwczoraj, sądząc, że ogniem artyleryjskim i akcją skierowaną na miasto złamali ducha Warszawy i jej obronę, przysłali parlamentariusza i tego parlamentariusza dowództwo nasze ...
Maciej Józef Kwiatkowski, 1984
10
Blaski i cienie bohaterskiego pięciolecia - Strona 156
Nowe tłumy zrozpaczonych uciekinierów z tobołkami, nowe przekleństwa . . . , - , W godzinach przedpołudniowych przybywają do mnie od von dem Bacha parlamentariusze — dwaj oficerowie A.K., wzięci do niewoli na Górnym Czerniakowie ...
Józef Rokicki, 1949

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARLAMENTARIUSZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parlamentariusz is used in the context of the following news items.
1
Oczekiwania prawników wobec nowego rządu: czas rozebrać …
Rzadko wysyłaliśmy do siebie parlamentariuszy. Częściej wytaczaliśmy ciężką artylerię. Skutki takich zachowań są aż nadto widoczne. Spróbujmy zatem ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
Parlamentariusz: Ukraina skutecznie odpowie na naruszenie praw …
Wysiłki Ukraińskiego państwa w obronie swoich obywateli na Krymie dotychczas były niedostateczne – oświadczył zastępca przewodniczącego komitetu ds. «Zachodnia Informacyjna Korporacja, Nov 15»
3
Eugeniusz Januła: Festung Breslau i skarby 1945 r. – fakty i mity
Spotkanie parlamentariuszy miało miejsce na skrzyżowaniu ul. Powstańców Śląskich i ul. Lwowskiej, a sporządzenie dokumentów w sztabie pułku radzieckiego ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Sep 15»
4
Osiemnasty dzień Powstania. Trwa silny ostrzał artyleryjski i …
W tym celu wysyła niemieckich parlamentariuszy z białą flagą. Jednak gen. Tadeusz Bór-Komorowski wyjaśnia, że kapitulacja była równoczesna ze zbiorową ... «wPolityce.pl, Aug 15»
5
Największe polskie zwycięstwo! 405 lat temu w Bitwie pod …
Żółkiewski wysłał do Szwedów parlamentariuszy, którzy rozpoczęli negocjacje nad wypuszczeniem najemników po uprzednim złożeniu broni i zaprzysiężeniu, ... «wPolityce.pl, Jul 15»
6
Ostatnie dni polskiego Lwowa
Parlamentariusz. Zaproponował poddanie Lwowa Niemcom. I, co charakterystyczne, podkreślił, że wówczas miasto pozostanie w Europie, a nie w Azji, co może ... «Histmag.org, Jun 15»
7
Epizod z wojen napoleońskich w Sępopolu
Prusacy i Rosjanie schowani za murami obronnymi odpowiadają ogniem; pokaz elementów taktyki z okresu wojen napoleońskich, negocjacje parlamentariuszy ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»
8
Patryk Vega uświadamia czy straszy? Reżyser się sprawdza - jest …
Dalej mamy znane z najnowszej historii przykłady otrucia ludzi, nawet parlamentariuszy, eliminowania niewygodnych. A więc trucizna, pobicia, kule, ... «wPolityce.pl, Mar 15»
9
Tam, gdzie zaczęła się wojna… przypadkiem (cz. 2)
Pirszel i Lichter przepuścili samochód parlamentariusza przez granicę i towarzysząc mu w aucie, ruszyli w stronę Mostów. Podobno po drodze Lichter odkrył w ... «Interia, Oct 14»
10
Próby pozyskania Bora
W końcu do powstańczych dowódców poszczególnych dzielnic zaczęto wysyłać niemieckich parlamentariuszy. Pełną treść tego i wszystkich innych artykułów z ... «Polityka, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parlamentariusz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/parlamentariusz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż