Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pater familias" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PATER FAMILIAS IN POLISH

pater familias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PATER FAMILIAS MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «pater familias» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pater familias

Pater familias

Pater familias - head of the agnate family in ancient Rome. The father of the family could only be a male Roman citizen, regardless of age, independent of the paternal authority of another pater familias - he was therefore a sui iuris. He had legal capacity and, having reached the right age, his capacity for legal action. Relative to the members of his family he had a number of powers. The children had the power called patria potestas, the wife - manus, and the slaves - dominica potestas. Due to the ancient concept of Latin in the expression pater familias, as in the mater familias, the archaic complement of the -as has survived. Pater familias – głowa rodziny agnatycznej w starożytnym Rzymie. Ojcem rodziny mógł być jedynie męski obywatel rzymski, bez względu na wiek, niepodlegający władzy ojcowskiej innego pater familias – był zatem osobą sui iuris. Miał zdolność prawną i – osiągnąwszy odpowiedni wiek – zdolność do czynności prawnych. Względem członków swojej rodziny posiadał szereg uprawnień. Nad dziećmi miał władzę zwaną patria potestas, nad żoną – manus, a nad niewolnikami – dominica potestas. Ze względu na dawność pojęcia w łacinie w wyrażeniu pater familias, podobnie jak w mater familias, zachowała się archaiczna końcówka dopełniacza -as.

Click to see the original definition of «pater familias» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PATER FAMILIAS


alias
alias
asinus inter simias
asinus inter simias
asturias
asturias
bias
bias
cienias
cienias
dame aux camelias
dame aux camelias
delias
delias
deo gratias
deo gratias
dias
dias
galimatias
galimatias
iglesias
iglesias
ischias
ischias
lias
lias
matias
matias
nawias
nawias
parias
parias
rias
rias
trias
trias
zawias
zawias

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PATER FAMILIAS

patena
patent
patent flagowy
patent konsularny
patentka
patentowac
patentowanie
patentowany
patentowy
pater
pater patriae
pater peccavi
patera
paternalistyczny
paternalizm
paternoster
patetico
patetycznie
patetycznosc
patetyczny

POLISH WORDS THAT END LIKE PATER FAMILIAS

a bas
abraksas
abraxas
accipis ut taceas
achimaas
ad calendas graecas
ad kalendas graecas
adas
adidas
ajas
alkiermas
altembas
ambaras
aminokwas
anaksagoras
ananas
anglosas
antyatlas
antypas
apsaras

Synonyms and antonyms of pater familias in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pater familias» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PATER FAMILIAS

Find out the translation of pater familias to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of pater familias from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pater familias» in Polish.

Translator Polish - Chinese

paterfamilias
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

paterfamilias
570 millions of speakers

Translator Polish - English

paterfamilias
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

गृहस्वामी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

رب الأسرة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

отец семейства
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

pater-famílias
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পরিবারের পিতা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

pater familias
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pater familias
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Familienvater
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

paterfamilias
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

paterfamilias
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

pater familias
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

gia trưởng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தந்தை குடும்பத்தின்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

वडील familias
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

baba familias
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

capofamiglia
65 millions of speakers

Polish

pater familias
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

батько сімейства
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

paterfamilias
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

οικογενειάρχης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

paterfamilias
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

paterfamilias
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

paterfamilias
5 millions of speakers

Trends of use of pater familias

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PATER FAMILIAS»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pater familias» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pater familias

EXAMPLES

7 POLISH BOOKS RELATING TO «PATER FAMILIAS»

Discover the use of pater familias in the following bibliographical selection. Books relating to pater familias and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
The Fall of the Roman Household - Strona 111
Until the age of 25, emancipated or fatherless adult children would be subject to guardianship (tutela) by a paternal relative appointed by the paterfamilias either at the time of emancipation or through his will.62 Even children in potestate could ...
Kate Cooper, 2007
2
Paul in the Greco-Roman World: A Handbook - Strona 457
L Michael White Part I. Pater Familias in the Greco- Roman World The Latin term paterfamilias is properly translated "father of the family," meaning roughly "head of the household." In the social and cultural milieu of the Greco- Roman world, ...
J. Paul Sampley, 2003
3
Patriarchy, Property and Death in the Roman Family - Strona 155
To translate paterfamilias as "head of the household" is to capture only a part of its semantic range. For modern students of Roman society the term evokes that most powerful image of the Roman family, the authoritarian father exercising ...
Richard P. Saller, 1997
4
Women and the Law in the Roman Empire: A Sourcebook on Marriage, ...
Male children were as much subject to paternal power as female. The paterfamilias was the oldest male ascendant; thus, if a man's sons had children, he would be the paterfamilias of his sons and his grandchildren by his sons (his daughters' ...
Judith Evans Grubbs, 2002
5
A Casebook on Roman Family Law - Strona 250
Obligating the Pater Familias In the previous section we saw how a child-in-power (like a slave) can acquire both property and obligations for a paterfamilias. We turn now to examine the reverse: the extent to which a child-in-power or other ...
Bruce W. Frier, ‎Thomas A. McGinn, 2004
6
Origen de los poderes del paterfamilias: el pater familias y la ...
El libro se estructura en cuatro capítulos: I. Conceptos fundamentales sobre la Familia Romana Arcaica II. El pater familias y la Patria Potestas III.
Carlos Felipe Amunátegui Perelló, 2009
7
Family and Familia in Roman Law and Life
This book investigates the interrelationship between family and familia, especially how families exploited the legal rules for their own ends, and disrupted the familia, by use of emancipation (release from patria potestas) and adoption.
Jane F. Gardner, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PATER FAMILIAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pater familias is used in the context of the following news items.
1
Rade otkrio obiteljsku tajnu: kome će otići sav iznos koji zarade ako …
... misle da odlično kotiraju među gledateljima kojima niti jedna situacija u Kući ne može promaći, pa tako ni ova, ne čudi da je 'pater familias' uvjeren u pobjedu ... «RTL, Nov 15»
2
La oportunidad de erigirse pater familias
Hace unos días, con motivo de la primera jornada del programa 'El deporte VA al cole', promovido por el Ayuntamiento de Valladolid y que cuenta con la ... «Blanquivioletas.com, Nov 15»
3
The Wicker Man (1973) – sektfilmens pater familias
Cinematekene er et samarbeid om felles digitale visninger på cinematekene i Bergen, Kristiansand, Lillehammer, Oslo, Stavanger, Tromsø og Trondheim. «Montages, Nov 15»
4
Whirlpool: A Bonus Pater Familias Company That Should Be Bought …
The company is on track to generate an adjusted free cash flow of $750M, not bad for an $11B market cap company. I'd hope WHR will use the current share ... «Seeking Alpha, Oct 15»
5
Philippe Andrieux, “pater familias” du vitrail
Philippe Andrieux, entouré de sa fille et de sa femme, dans son atelier parisien. Une relève assurée. IAFRATE. Artisans d'excellence. Pour le sixième volet de ... «Valeurs Actuelles, Aug 15»
6
Willy MoL is de Pater Familias van 'KansPlus'
Het is een groot eerbetoon aan Willy Mol. Willy is 87 jaar en nog steeds een begrip in Bergen op Zoom. Niet alleen bij SPADO maar vooral bij KansPlus, als het ... «Internetbode, Jul 15»
7
La lettera di critica dei dipendenti Mwb di Garessio ai "pater familias
Tale primo buon pater familias, dopo aver effettuato “accurate” indagini in merito alla professionalità, alle conoscenze del settore metalmeccanico ed alla ... «TargatoCn.it, Jun 15»
8
Bez szans na związki partnerskie w Polsce?
Wywodzimy się z kultury, w której przez wieki pater familias (ojciec rodziny) miał władzę w rodzinie i pewne relikty takiego myślenia pozostają do dzisiaj. «Polskie Radio, May 15»
9
LA TEORIA DEL GENDER E LA MORTE DEL PATER FAMILIAS
La figura del pater familias è il centro di un attacco ad alzo zero per disfare la famiglia non come cellula conservatrice di valori, ma come nucleo dell'eredità ... «Nexus Edizioni, Mar 15»
10
Konwencja o zapobieganiu przemocy przyjęta. Małgorzata Fuszara …
Wywodzimy się z kultury, w której przez wieki pater familias (ojciec rodziny) miał władzę w rodzinie i pewne relikty takiego myślenia pozostają do dzisiaj. «Polskie Radio, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pater familias [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pater-familias>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż