Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paterfamilias" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PATERFAMILIAS IN SPANISH

pa · ter · fa · mi · lias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PATERFAMILIAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Paterfamilias is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PATERFAMILIAS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «paterfamilias» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
paterfamilias

Family members

Pater familias

The Latin locution 'pater familias', translated literally, means the father of the family. It is a Latin term for the "father of the family." The form is irregular and archaic in Latin, preserving the ancient genitive ending of -as; See Latin Declines. Roman genius of Ponte Puñide represented as a paterfamilias The paterfamilias was the independent citizen, homo sui iuris, under whose control were all the goods and all the people who belonged to the house. It is the natural person who had the full juridical capacity to act according to his will, sui iuris, and to exercise the patria potestas, the manus, the dominica potestas and the mancipium on, respectively, the children and other alien people who were subject To the will, to the married woman, the slaves and other men. La locución latina 'pater familias', traducida literalmente, significa el padre de familia. Es un término latino para designar al "padre de la familia." La forma es irregular y arcaica en latín, preservando la antigua desinencia genitiva de -as; ver Declinaciones latinas. Genio romano de Ponte Puñide representado como un paterfamilias El pater familias era el ciudadano independiente, homo sui iuris, bajo cuyo control estaban todos los bienes y todas las personas que pertenecían a la casa. Es la persona física que tenía atribuida la plena capacidad jurídica para obrar según su voluntad, sui iuris, y ejercer la patria potestas, la manus, la dominica potestas y el mancipium sobre, respectivamente, los hijos y resto de personas alieni iuris que estaban sujetos a la voluntad, sobre la mujer casada, los esclavos y otros hombres.

Definition of paterfamilias in the Spanish dictionary

The definition of paterfamilias in the Spanish dictionary is in ancient Rome, head or head of the family. Another meaning of paterfamilias in the dictionary is also currently, boss or head of the family. La definición de paterfamilias en el diccionario castellano es en la antigua Roma, jefe o cabeza de familia. Otro significado de paterfamilias en el diccionario es también en la actualidad, jefe o cabeza de familia.
Click to see the original definition of «paterfamilias» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PATERFAMILIAS


albricias
al·bri·cias
alias
a·lias
animalias
a·ni·ma·lias
asturias
as·tu·rias
camias
ca·mias
cardias
car·dias
carisias
ca·ri·sias
cascarrabias
cas·ca·rra·bias
chupamedias
chu·pa·me·dias
cianobacterias
cia·no·bac·te·rias
entremedias
en·tre·me·dias
exequias
xe·quias
hipospadias
hi·pos·pa·dias
napias
na·pias
nupcias
nup·cias
obsequias
ob·se·quias
pantimedias
pan·ti·me·dias
parias
pa·rias
primarias
pri·ma·rias
sosias
so·sias

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PATERFAMILIAS

patencia
patentado
patentar
patente
patentemente
patentizar
pateo
páter
pátera
patera
patería
paterna
paternal
paternalismo
paternalista
paternalmente
paternidad
paterno
paternóster
patero

SPANISH WORDS THAT END LIKE PATERFAMILIAS

abregancias
as
calzonarias
caneforias
caristias
caspicias
cecias
cenopegias
ceratias
comehostias
comunicatorias
deo gracias
dimisorias
ignacias
las
lemurias
orobias
paparrabias
própter nuptias
tracias

Synonyms and antonyms of paterfamilias in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «paterfamilias» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PATERFAMILIAS

Find out the translation of paterfamilias to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of paterfamilias from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paterfamilias» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

paterfamilias
1,325 millions of speakers

Spanish

paterfamilias
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

paterfamilias
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गृहस्वामी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رب الأسرة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

хозяин дома
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pater-famílias
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পরিবারের কর্তা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pater familias
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ayah yg beranak banyak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

pater familias
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

paterfamilias
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

가장
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

paterfamilias
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gia trưởng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குடும்பத் தலைவர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कुटुंबप्रमुख
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aile babası
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

capofamiglia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ojciec rodziny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

господар будинку
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

paterfamilias
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

οικογενειάρχης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

paterfamilias
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

paterfamilias
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

paterfamilias
5 millions of speakers

Trends of use of paterfamilias

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PATERFAMILIAS»

The term «paterfamilias» is regularly used and occupies the 46.229 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «paterfamilias» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of paterfamilias
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «paterfamilias».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PATERFAMILIAS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «paterfamilias» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «paterfamilias» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about paterfamilias

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PATERFAMILIAS»

Discover the use of paterfamilias in the following bibliographical selection. Books relating to paterfamilias and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Origen de los poderes del paterfamilias: el pater familias y ...
El libro se estructura en cuatro capítulos: I. Conceptos fundamentales sobre la Familia Romana Arcaica II. El pater familias y la Patria Potestas III.
Carlos Felipe Amunátegui Perelló, 2009
2
Derecho de personas y derecho de familia
La persona sui iurispor antonomasia es el paterfamilias, sin que esta calificación tenga –como se ha visto– nada que ver ni con el hecho de tener él mismo personas sometidas a su potestad, ni con el hecho de ser 'progenitor', ni tan siquiera ...
Anna Maria Caballé Martorell, 2002
3
La Responsabilidad civil del menor
La potestas del paterfamilias En la etapa más antigua del Derecho romano, la responsabilidad por hecho ajeno guardaba una íntima relación con el contexto social, que a su vez estaba ca- racterizado por una fuerte conciencia de grupo.
Cristina López Sánchez, 2001
4
La capacidad jurídica: fundamentos de conocimiento jurídico
pecunia, esto es, pequeño patrimonio13) era un patrimonio que podía entregar el paterfamilias a distintos componentes de la familia para su uso y explotación. Aunque la plena capacidad patrimonial nunca llegó a reconocerse para los hijos  ...
Ángel Sánchez de la Torre, 2005
5
Derecho romano: curso de derecho privado romano
Constituía una costumbre social que c\ paterfamilias concediera la administración y goce de un pequeño patrimonio denominado peculio (peculium )26, revocable en todo momento27 y que, muerto el hijo, retorna automáticamente al ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
6
La formación romana del concepto de propiedad: (dominium, ...
Pero, en cambio, según D. 50,16,195,2 agnati son aquellos que estaban sujetos a la potestad de un mismo paterfamilias, o que estarían sujetos al común paterfamilias si el paterfamilias común no hubiese muerto, o bien que, pertenecientes ...
Margarita Fuenteseca Degeneffe, Margarita Fuenteseca, 2004
7
Espiritualidad de San Ireneo
Dios paterfamilias que había enviado primeramente siervos a la viña con la Ley de servidumbre, envió por último a su Hijo con la Ley de filiación (=-adopción). Et eundem hunc patremfamilias, aliquando quidem mittentem ser- vos, aliquando ...
Antonio Orbe, 1989
8
Aspectos civiles y penales de las crisis matrimoniales
La entrega de los bienes dotales al marido (o su paterfamilias) era, pues, completa e irrevocable desde el punto de vista del ius civile(74). Ahora bien, el hecho de que fueran así las cosas desde un punto de vista estrictamente jurídico -formal ...
‎2009
9
Derecho de sucesiones y proceso civil romano
Hay más: el paterfamilias, si quiere que su testamento sea válido, tiene que desheredar expresamente a los heredes sui. Y, más aún: si el paterfamilias cumple con estas formalidades en su testamento, pero después nace un nuevo hijo, ...
Anna Maria Caballé Martorell, 2002
10
La estrategia de libertad de una esclava del siglo XVIII: ...
El derecho romano concebía la familia como una institución caracterizada por: el sometimiento de todos los miembros a la misma autoridad-manus, potestas- de un jefe -paterfamilias, señor o soberano de la familia y no "padre de fami ,. ,,150  ...
María Eugenia Chaves, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PATERFAMILIAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paterfamilias is used in the context of the following news items.
1
Termina en riña asamblea de Paterfamilias del BINE
Los paterfamilias denunciaron que para acallar las quejas, la escuela llevó a personas armadas que estaban en el lugar pese a la presencia de varios niños. «e-consulta, Sep 16»
2
Paterfamilias protestan en escuelas para exigir clases
Oaxaca.- Padres de familia protestaron ayer en diferentes escuelas de la capital, para exigir clases a los profesores que se niegan a regresar a las aulas. «el Imparcial, Aug 16»
3
Denuncian paterfamilias presión por Sección 22
De acuerdo a información de los paterfamilias, dos profesores acudieron a la institución a retirar los mensajes que habían colocado pero continúan sin decir ... «el Imparcial, Aug 16»
4
Toman paterfamilias primarias de Tlaltizapán
Dos escuelas primarias de Tlaltizapán fueron tomadas por padres de familia en demanda de una verdadera calidad educativa que no es posible sin maestros, ... «El Sol de Cuautla, Aug 16»
5
Paterfamilias en Chiquihuitlán exigen salida de maestros de la CNTE
Oaxaca.- En Chiquihuitlán de Benito Juárez, padres de familia hartos de las acciones de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación exigen la ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, Aug 16»
6
Acceden a reunirse con IEBEM paterfamilias de Axochiapan
Tras reunirse con el director del Instituto de la Educación Básica del Estado de Morelos (IEBEM) en Cuernavaca, y hablar sobre el conflicto por la erradicación ... «El Sol de Cuautla, Aug 16»
7
Orientaciones de Salud a los paterfamilias
Pachuca, Hidalgo.- Derivado del próximo regreso a clases, la Secretaría de Salud en Hidalgo (SSH) emite diversas recomendaciones a fin de evitar la ... «El Sol de Hidalgo, Aug 16»
8
Paterfamilias exigen auditoría en cinco planteles de Axochiapan
Cinco escuelas de nivel básico, ubicadas en el municipio de Axochiapan, serán auditadas el próximo ciclo escolar ante la posibilidad de que en esos planteles ... «El Sol de Cuautla, Jul 16»
9
Atiende IEBEM a paterfamilias de Axochiapan
Tras reunirse con Fernando Pacheco Godínez, director del Instituto de la Educación Básica del Estado de Morelos (IEBEM), padres de familia de las 11 ... «El Sol de Cuautla, Jul 16»
10
Tomaron paterfamilias primaria de Ticumán
Tomaron paterfamilias primaria de Ticumán. En la primaria "Benito Juárez" de Ticumán, los padres también manifestaron su rechazo a la reforma educativa. «El Sol de Cuautla, Jul 16»

PATERFAMILIAS IMAGES

paterfamilias

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paterfamilias [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/paterfamilias>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z