Meaning of "pazur" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PAZUR IN POLISH

pazur

WHAT DOES PAZUR MEAN IN POLISH?

Claw

Pazur

Claw - horn-shaped epidermis protecting the ends of the fingers, assisted movement, used to hold and tear the food, as well as to attack and defend. Surrounds the last one. Has a hook shape. It consists of two plaques of different hardness. The outside is tougher, the gutter is bent, the trousers are relatively soft. Sharpness of the claw provides the middle part of the dorsal plate, harder than its lateral parts. Claws are found in birds, many reptiles and mammals. The claws of the birds, also called claws, appear on the toes of the foot, and in some of the last members of the toes. A special type of claw is found in the feline. Their construction allows the claw to be extended and retracted. That is why cats walk silently even after a hard, smooth surface. Human fingernails have a similar nail structure, but with a reduced lower blade. The toes of the ungulates are finished with hooves.

Pazur – rogowy twór naskórka chroniący końce palców, wspomagający poruszanie się, służący do przytrzymywania i rozrywania pokarmu, a także do ataku i obrony. Otacza ostatni paliczek. Ma kształt haczyka. Składa się z dwóch blaszek o różnej twardości. Zewnętrzna jest twardsza, rynienkowato zagięta, blaszka spodnia jest stosunkowo miękka. Ostrość pazura zapewnia środkowa część blaszki grzbietowej, twardsza niż jej boczne części. Pazury występują u ptaków, wielu gadów i ssaków. Pazury ptaków, zwane również szponami, występują na palcach stopy, a u niektórych na ostatnich członach palcowych skrzydła. Szczególny typ pazurów występuje u kotowatych. Ich budowa umożliwia wysuwanie i chowanie pazura. Właśnie z tej przyczyny koty chodzą bezszelestnie nawet po twardej, gładkiej powierzchni. Na palcach człowiekowatych występuje paznokieć, mający podobną budowę, lecz o zredukowanej blaszce dolnej. Natomiast palce ssaków kopytnych są zakończone kopytem.

TRANSLATION OF PAZUR

Find out the translation of pazur to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pazur from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pazur» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 爪
• Translator Polish - Spanish: garra
• Translator Polish - English: claw
• Translator Polish - Hindi: पंजा
• Translator Polish - Arabic: مخلب
• Translator Polish - Russian: коготь
• Translator Polish - Portuguese: garra
• Translator Polish - Bengali: নখর
• Translator Polish - French: griffe
• Translator Polish - Malay: cakar
• Translator Polish - German: Klaue
• Translator Polish - Japanese: 爪
• Translator Polish - Korean: 발톱
• Translator Polish - Javanese: cakar
• Translator Polish - Vietnamese: móng
• Translator Polish - Tamil: நகம்
• Translator Polish - Marathi: नख्या
• Translator Polish - Turkish: pençe
• Translator Polish - Italian: artiglio
• Polish: pazur
• Translator Polish - Ukrainian: кіготь
• Translator Polish - Romanian: gheară
• Translator Polish - Greek: δαγκάνα
• Translator Polish - Afrikaans: klou
• Translator Polish - Swedish: klo
• Translator Polish - Norwegian: klo

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PAZUR»

Discover the use of pazur in the following bibliographical selection. Books relating to pazur and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 77

Wyjąć, wyciągnąć coś zza pazuchy 'wyjąć, wyciągnąć coś spod ubrania na piersi'. ♢ Trzymać coś za pazuchą 'trzymać coś pod ubraniem na piersi'. Bliskoznaczne: zanadrze. pazur rzecz. r. m.; D. pazura, Ms. pazurze, /. mn. M. B. pazury, D.

Halina Zgółkowa, 2000

Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 150

Por. do chojdy, do kojdy, do oźredla, za pazuchę, do zanadrza, w zanadrze. pazur, -a: a. 'ts., rogowe zakończenie palca kręgowców, szpon': pazury to talie mo, ze jak co zuape, to mu trudno vydSyć 30K, kura mo pazury 90P, općino ii śe ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 419

Psł. *paznogbtb I *paznegttb 'część kończyny z paznokciami, pazurami', od psł. *nogbtb I *negbtb 'paznokieć, pazur' (por. p. daw. i dial. nogieć I nokieć, cz. nehet, -htu, r. nó- got', ch./s. nókat), odpowiadające lit. nagii- tis 'paznokieć, pazur', ...

Wiesław Boryś, 2005

Biogenesis of Natural Compounds - Strona 469

74, 180 (1957). PAN, S.C., NICHOLSON, L. W. and KOLACHOv, P. J. J. Am. Chem. Soc. 73,2547 (1951). PAN, S. C., NICHOLSON, L. W. and KOLACHOv, P. Arch. Biochem. Biophys. 42, 421 (1953). 710. PAZUR, J. H., SHADAKSHARASwAMY ...

Peter Bernfeld, 2013

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 346

Lwi pazur «wielki talent»: Arata Isozaki, który jest mistrzem w projektowaniu teatrów i zapro- jektowal ich w Japonii kilkanascie, pokazal i tutaj swój lwi pazur. TPow 48/1994. 2. Miec kogos, cos za psi pazur «traktowac kogos, cos ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

General Methods - Strona 144

J. J. (4) J. (1 G F H. Pazur and K. Kleppe, Biochemistry, 3, 578 (1964). J. Marshall and W. J. Whelan, Arch. Biochem. Biophys., 161, 234 (1974). H. Pazur, H. R. Knull, and G. E. Chevalier, J. Carbohydr. Nucleos. Nucleot., 4, 129 977). (5) . vigad ...

Roy Whistler, 2012

Plant Gum Exudates of the World: Sources, Distribution, Properties, ...

Anti-gum antibodies with specificity for gum arabic (Pazur et al., 1986), mesquite gum (Miskiel and Pazur, 1991), gum xanthan (Pazur et al., 1994) and guar gum (Pazur and Li, 2004) have been prepared and described in the literature.

Amos Nussinovitch, 2009

Mechanisms of Saccharide Polymerization and Depolymerization

Pazur, J. H., Anderson, J. S., and Karakawa, W. W., J: Biol. Chem. 246! 1793 (1971). 7. Pazur, J. H., and Shuey, E. W., J; Biol. Chem. 236, 1780 (1961). 8. Gabriel, 0., i§_"Carbohydrates in Solution" (H. S. Isbell, ed.), Adz, Chem. Series 111, p.

J Marshall, 2012

Enzymes in Food Processing (1966) - Strona 447

Dairy Congr., Copenhagen, 1961 Vol. B, pp. 410-416. Andelsbogtrykkeriet, Copenhagen. Pazur, H. (1954). The mechanism of enzymatic synthesis of galactosyl oligosaccharides. J. Biol. Chem. 208, 439-444. Pazur, J. H., and Ando, T. (1959).

Gerald Reed, 1966

Cold Equations: The Persistence of Memory: Book One

Tren confirmed the Mlotek was in a polar orbit, its dorsal hull rolled toward the planet's surface, and Zadlo began his tedious sensor sweep. Observing her crew's efficient teamwork with quiet pride, Pazur almost didn't mind that this would likely ...

David Mack, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAZUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pazur is used in the context of the following news items.

Mateusz Ponitka: Pokazaliśmy pazur

Myślę, że w niej pokazaliśmy przysłowiowy pazur. To nas doprowadziło do przewagi, którą utrzymaliśmy już do końca spotkania. Wiedzieliśmy, że Czarni ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»

Koguty znów pokazały pazur. Świetna seria Tottenhamu trwa

Fantastyczna ligowa seria Tottenhamu Hotspur trwa. Koguty na zakończenie 11. kolejki Premier League nie dały szans Aston Villi i pokonaly autsajdera 3:1. «Sport TVN24, Nov 15»

Vistal lepszy od KPR-u. Jeleniogórzanki pokazały pazur

Zgodnie z oczekiwaniami Vistal Gdynia pokonał KPR Jelenią Górę. W drugiej połowie zespół z południowej Polski zdołał jednak postraszyć zawodniczki z ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»

pazur z nutą słodyczy (galeria)

Na jego koncertach doskonale bawią się nie tylko koneserzy jazzu. We Wrześni artysta pokazał pazur. Od razu złapał też doskonały kontakt z publicznością. «Wiadomości Wrzesińskie, Oct 15»

Pazur chińskiego smoka

Pazur chińskiego smoka ks. Rafał Starkowicz /Foto Gość Niszczyciel rakietowy „Janin” to jedna z najnowocześniejszych jednostek tego typu na świecie. «Gość Gdański, Oct 15»

Polacy wytyczyli drogę na dziewiczy szczyt w Karakorum. „Pokazał …

Ogr pokazał pazur posyłając nam na głowy lawinę – relacjonował Klimczak. Drogę wytyczoną w dn. 18-21.09 nazwano Polish Couloir (fot. Tagas Expedition). «TVP Info, Sep 15»

Izabela Trojanowska: we mnie wciąż jest pazur!

Ten kto mnie zna wie, że potrafię być bardzo ostra. Ten pazur we mnie jest! - zdradza nam Trojanowska. Mamy nadzieję, że przyjdzie nam go jeszcze zobaczyć! «Plejada.pl, Sep 15»

[IFA 2015] Ostry pazur Acera, czyli wszystko dla każdego

Firma Acer na IFA 2015 postanowiła pokazać całą bogatą paletę swoich produktów. Zwiedzający mogą zapoznać się z różnorakimi modelami telefonów, ... «dobreprogramy, Sep 15»

„Żeby tak latać, trzeba mieć pazur”. Polskie orliki w akcji na Air Show …

... – Półtorej godziny przed pokazem musimy się odizolować od całego świata, tego co się dzieje dookoła, poprzebywać we własnym towarzystwie, zapomnieć, ... «TVP Info, Aug 15»

Pekin 2015. Dobek: Chcę pokazać pazur

Dlatego przede wszystkim chcę w Pekinie pokazać pazur - zaznaczył. Dobek przygodę z lekką atletyką zaczynał od płaskiego biegu na 400 m. Po raz pierwszy ... «Sport.pl, Aug 15»