Download the app
educalingo
Search

Meaning of "penitencjariusz" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PENITENCJARIUSZ IN POLISH

penitencjariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PENITENCJARIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PENITENCJARIUSZ

pengo
penguin
penicylina
penicylinaza
penicylinowy
peninski
penis
penitencja
penitencjal
penitencjaria
penitencjarnia
penitencjarny
penitencjarysta
penitencjaryzm
penitencjarz
penitent
penitentka
peniuar
peniuarek
penklub

POLISH WORDS THAT END LIKE PENITENCJARIUSZ

dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz

Synonyms and antonyms of penitencjariusz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «penitencjariusz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PENITENCJARIUSZ

Find out the translation of penitencjariusz to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of penitencjariusz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «penitencjariusz» in Polish.

Translator Polish - Chinese

教养所
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

penitenciario
570 millions of speakers

Translator Polish - English

penitentiary
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

जेल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

سجن
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

тюрьма
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

penitenciária
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

কারাগার
260 millions of speakers

Translator Polish - French

pénitencier
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

penjara
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Zuchthaus
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

刑務所
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

교도소
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Penitentiary
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nhà tù
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சிறைக்குக்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

cezaevi
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

penitenziario
65 millions of speakers

Polish

penitencjariusz
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

в´язниця
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

penitenciar
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αναμορφωτήριο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gevangenis
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kriminalvårds
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Penitentiary
5 millions of speakers

Trends of use of penitencjariusz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PENITENCJARIUSZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «penitencjariusz» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about penitencjariusz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PENITENCJARIUSZ»

Discover the use of penitencjariusz in the following bibliographical selection. Books relating to penitencjariusz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 135
Por. instytucja; urząd. penitencjariusz z łacińskiego poeniten- tiarius; rzecz. r. m.; D. B. penitencjariusza, l. mn. M. penitencjariusze, D. B. penitencja- riuszy; „w Kościele katolickim: osoba duchowna udzielająca rozgrzeszenia w przypadku ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik wyrazów obcych - Strona 844
(p. penitencjariusz) penitencjariusz w Kościele katolickim: duchowny upoważniony do udzielania rozgrzeszenia w wypadkach ciężkich przewinień, podlegających jurysdykcji papieża lub biskupa; penitencjarz. (niem. Ponitentiar, fr. pinitencier ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
3
Rocznik nauk politycznych - Wydania 6-7 - Strona 259
Wyjątek stanowi Kamerling Świętego Kościoła Rzymskiego i Wielki Penitencjariusz, którzy nadal załatwiają sprawy zwyczajne, przedkładając Kolegium Kardynalskiemu to, co powinno zostać przedłożone Sede plena papieżowi71.
Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, 2004
4
Ustrój Kościoła Rzymskokatolickiego: wybrane zagadnienia instytucjonalne
Na jej czele stoi Wielki Penitencjariusz. Do trybunału penitencjarnego należy troska o zapewnienie odpowiedniej liczby penitencjarzy wyposażonych w odpowiednie uprawnienia w bazylikach większych Rzymu253. KARDYNAŁOWIE ...
Wojciech Jakubowski, ‎Marek Stolarczyk, 2002
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 960
«urzad penitencjariusza» <-> penitencjariusz > penitenejariUSZ -sza, Im -sze, -szy, mos lub penitencjarz -rza, lm -rze, -rzy, mos I reí. «w Kosciele katolickim: duchowny upowazniony do udziela- nia rozgrzeszenia w wypadkach ciezkich przewi- ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Hierarchia rzymska - Strona 184
czący kapituły, dziekan — zastępca prepozyta, scholastyk, czyli teolog, który w imieniu biskupa rezydencjo- nalnego wykłada Pismo św. z ambony, penitencjariusz, czyli spowiednik, który posiada prawo udzielania rozgrzeszenia od „grzechów ...
Czesław Stryjewski, 1963
7
Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny - Strona 73
Zwraca uwagę, że wyjątkowy tu — przez brak intermorfu -cm- — wyraz penitencjariusz jest wyjątkowy i pod innym względem: jego wyraz podstawowy penitencja liczy 4 sylaby, podczas gdy podstawy innych rzeczowników na -ariusz liczą bądź ...
Bogusław Kreja, 1989
8
Ostatni templariusz:
Czy to ci czegoś nie mówi? – Mówi mi, że będziesz mógł stanąć przed sądem i spędzić resztę życia jako penitencjariusz amerykańskiego więzienia – powiedział nieporuszony Reilly. Wydawało się, że Vance poczuł się rozczarowany, a nawet ...
Raymond Khoury, 2016
9
Królowie przeklęci t VI. Lew i lilie
INNOCENTYVI (1300#1362), wa9ciwie ÉtienneAubert PapieZ.Urodzony niedaleko Pompadour, w Limousin. Studiowa prawo wTuluzie. Od 1338 biskup Noyon,od1340 biskup Clermont. Od 1342 kardyna ,potem wielki penitencjariusz.
Maurice Druon, 2011
10
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
bardziej instytucjonalnej praktyki spoeczno9ci zorganizowanej, legalnej i rządzonej wedug niewzruszonych zasad. W Ko9ciele szafarzem rozgrzeszenia pozostaje biskup, względnie delegowany przeze" penitencjariusz, wreszcie ordynowany ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PENITENCJARIUSZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term penitencjariusz is used in the context of the following news items.
1
najłagodniejsze więzienie świata. Mordercy żyją tu jak w raju
Każdy penitencjariusz ma oddzielny pokój. Od woli więźniów zależy, o której godzinie wstaną, co będą robić i co jeść (wspólny posiłek jest tylko jeden - obiad, ... «Wirtualna Polska, May 15»
2
Czy chrześcijaństwo przetrwa prześladowania?
Obradom przewodniczył watykański penitencjariusz większy kard. Mauro Piacenza. Na konferencję zaproszono prelegentów z Syrii (syryjski patriarcha katolicki ... «Katolicka Agencia Informacyjna, May 14»
3
Telefon do przyjaciela
Paweł Nowak, diecezjalny penitencjariusz (upoważniony do rozgrzeszenia w przypadkach ciężkich przewinień), ks. Stefan Rogula, proboszcz parafii św. «Opoka, Nov 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Penitencjariusz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/penitencjariusz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż