Download the app
educalingo
Search

Meaning of "plebania" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLEBANIA IN POLISH

plebania play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PLEBANIA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «plebania» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
plebania

Presbytery

Plebania

Prelates - a parish-owned residential building, usually located near the church, intended for the parish or rector's parish and the parish office. Preaching can also be an accommodation for other priests. Plebania – budynek mieszkalny będący własnością parafii, zazwyczaj ulokowany w pobliżu kościoła, przeznaczony na mieszkanie dla proboszcza bądź rektora oraz na kancelarię parafialną. Plebania może również stanowić mieszkanie dla innych księży.

Click to see the original definition of «plebania» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PLEBANIA


ablutomania
ablutomania
adresomania
adresomania
agania
agania
akrania
akrania
akwitania
akwitania
albania
albania
anglomania
anglomania
ania
ania
ankietomania
ankietomania
antydopingowe badania
antydopingowe badania
arytmomania
arytmomania
awania
awania
baletomania
baletomania
balladomania
balladomania
balomania
balomania
bania
bania
beania
beania
bekmania
bekmania
betania
betania
bez porownania
bez porownania

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PLEBANIA

pleba
pleban
plebanijka
plebanijny
plebanowy
plebanski
plebeizacja
plebej
plebejanin
plebejat
plebejka
plebejski
plebejskosc
plebejstwo
plebejusz
plebejuszostwo
plebejuszowski
plebejuszowsko
plebiscitum
plebiscyt

POLISH WORDS THAT END LIKE PLEBANIA

bibliomania
biuromania
bretania
brytania
chania
chlopomania
christiania
chrystiania
chrystofania
czubajka kania
dania
dekalkomania
demonomania
deska do prasowania
dipsomania
do niepokonania
do niepoznania
do niewytrzymania
do pisania
dociekania

Synonyms and antonyms of plebania in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «plebania» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLEBANIA

Find out the translation of plebania to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of plebania from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plebania» in Polish.

Translator Polish - Chinese

长老会
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

presbiterio
570 millions of speakers

Translator Polish - English

presbytery
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

पूजास्थान
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بيت الكاهن
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

пресвитерия
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

presbitério
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পল্লীযাজকের এলাকা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

presbytère
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pendita
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Presbyterium
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

長老
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

장로회
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

vicarage
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nhà của mục sư
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

vicarage
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

व्हिकारचे अधिकारक्षेत्रातील प्रदेश
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

papazlık
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

presbiterio
65 millions of speakers

Polish

plebania
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

пресвітерія
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

prezbiteriu
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πρεσβυτέριο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ring
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

presbyteryen
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

presbytery
5 millions of speakers

Trends of use of plebania

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLEBANIA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «plebania» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about plebania

EXAMPLES

4 POLISH BOOKS RELATING TO «PLEBANIA»

Discover the use of plebania in the following bibliographical selection. Books relating to plebania and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dwór, plebania, rodzina chłopska: szkice z dziejów wsi polskiej XVII ...
Na to pytanie stara się odpowiedzieć Dariusz Główka w tekście Przewodnik, inicjator, adwersarz? Uwagi o miejscu plebana w społeczności wiejskiej w XVII-XVIII wieku na przykładzie diecezji płockiej. Celem artykułu jest otwarcie dyskusji o ...
Magdalena Ślusarska, 1998
2
Rozmowa zołnierza z plebanem O Stácyą: Teraz nowo przedrukowána
Soinierz. - Alesnyeerazwßyekschudobsträcil - * Pleban. - mysnywamteyvträtprzyczyn nie bylt: Sotnierz. ... Alešcienaspowinniwtymräzierätowäc/ . Pleban. . . Aktormoegopräwemmojecieprobowäé. Was Duchowney Swieckieprawowyzwolilo .
Szymon Starowolski, 1624
3
Rozmowa plebana z ziemianinem albo dyszkurs o postanowieniv ...
Pleban: Przypáttutac sie MP. HPI-y twar5 sinutna znák vtrapionego sercá vwajäiac/przydzte mirzecillud Plautinianum, Siexte tacente fieri poslem certior . Here, qua te mileria tämmierèmacerant - - Duorum Duorü hominü egplabori parsissem ...
Łukasz Opaliński, 1641
4
Gratis abo discvrs I ziemianina z plebanem
Pamflet antyjezuicki atakował system wychowawczy jezuitów, nietolerancję i pozorną bezpłatność nauczania, bonił zaś praw i przywilejów Akademii Krakowskiej (zob. Literatura poska : przewodnik encyklopedyczny. T.1, W-wa , 1964).
Jan Brożek, 1625

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLEBANIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plebania is used in the context of the following news items.
1
"Git": Zamienił koloratkę na dresy i tatuaże [WIDEO]
Włodzimierz Matuszak znany z roli księdza w serialu "Plebania" w mocnym męskim kinie, jakiego nie było w Polsce od czasów "Symetrii". Brutalne morderstwa ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Plebania kościoła Wniebowzięcia NM Panny trafi do rejestru …
Kościół Wniebowzięcia NM Panny już jest w rejestrze zabytków. Teraz do rejestru zostaną wpisane plebania i ogrodzenie ... «Dziennik Łódzki, Oct 15»
3
Weronika Parys: co dziś robi Kasia z "Plebanii"?
Weronika Parys przez dziesięć lat pracowała na planie serialu "Plebania". Aktorka wcieliła się w Kasię, która rosła na oczach widzów. Jednak w 2010 roku ... «Onet.pl, Aug 15»
4
Powiat żniński. Dawna plebania poszła z dymem. Nastolatek z …
Pod Janowcem Wlkp. spalił się i zawalił budynek dawnej plebanii. Pod Żninem strażacy gasili obiekt gospodarczy. W tym ostatnim zdarzeniu ucierpiał 11-latek. «Gazeta Pomorska, Jul 15»
5
Stara plebania czeka na nowego majstra
Jana Chrzciciela przeprowadza kolejny przetarg na odrestaurowanie starej plebanii, który obejmuje roboty budowlano-konserwatorskie adaptacji budynku na ... «Gazeta Pomorska, Jun 15»
6
Co się stało z Małgorzatą Teodorską - gwiazdą seriali "Plebania" i …
Małgorzata Teodorska zasłynęła jako jedna z głównych bohaterek serialu "Plebania". W jej rolę wcielała się przez... 11 lat! Aktorka nie liczyła, że przygoda z ... «aleSeriale.pl, Jun 15»
7
Na dobre i na złe za Komorowskim, a Plebania za Dudą
wyrozumiała i chętna do pomocy babcia Józefina z "Plebanii", jest za Andrzejem Dudą (43 l.). Marian Opania (72 l.), były dyrektor leśnogórskiego szpitala z "Na ... «SE.pl, May 15»
8
Pożar w Skrzatuszu Plebania w ogniu. FILM
Pracownicy Sanktuarium zdążyli jeszcze wynieść kilka sprzętów z plebanii: monstrancje, kanapę i telewizor. Na razie plebania na pewno nie będzie nadawała ... «fakt.pl, Mar 15»
9
Włamał się na plebanię. Wpadł, bo niechcący uruchomił kościelne …
Moment na "skok" był wymarzony - plebania stała pusta, bo ksiądz akurat kolędował. Wykorzystać to chciał 29-latek spod Łowicza (woj. łódzkie). Podczas próby ... «TVN24, Jan 15»
10
Pożar w Kałkowie. Płonęła plebania
Ogień zajął poddasze plebanii w Kałkowie (Świętokrzyskie). Z żywiołem skutecznie walczyli strażacy. Ratownicy informują, że na szczęście nie ma ... «TVN24, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plebania [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/plebania>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż