10 POLISH BOOKS RELATING TO «PO LITEWSKU»
Discover the use of
po litewsku in the following bibliographical selection. Books relating to
po litewsku and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Litwa: przewodnik - Strona 65
(1624–1663), współpracownik Kle- inasa, zbieracz litewskich pieśni ludowych; Pilipas Ruigys (Philip Ru- hig, 1675–1749), badacz języka litewskiego, tłumacz Biblii na język litewski i wreszce Gottfried Oster- meyer (1716–1800), badacz kultu- ...
2
O Poczatkach narodu i jezyka Litewskiego. (Vom Ursprung des Volkes ...
po Polsku, aby go zrozumiał Pan iego, który iuż po Litewsku nie umie. I tak, gdy między sobą w wiosce rozmawiają po Litewsku, z Panem, lub Ekonomem iego przymuszeni we dworze mówić po Polsku, z tych dwóch ięzyków składają trzeci ...
Xawier Michal Bohusz,
1808
3
W kręgu sporów polsko-litewskich na przełomie XIX i XX wieku: wybór ...
duj9, wiemy za to dobrze, że litewski był domowym językiem naszych wielkich książąt. Kto może wątpić, że językiem najmilszym Giedyminowi i jego przodkom był litewski? Wszak jeszcze dzisiaj nazwy trzech wileńskich przedmieść: Lukiśki ...
Marian Zaczyński, Uniwersytet Jagielloński. Zakład Bibliografii Polskiej im. Karola Estreichera,
2004
4
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
Nieskończenie jest ważne ostrzeżenie Stryjkowskiego : „ że latopiscy wszyscy Litewscy po rusku pisani , których Litwa z starodawna za kronikę uiywn." Nie zwrócił na to miejsce uwagi p. Gołębiowski (1), gdy szuka w Stryjkowskim objaśnienia ...
5
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
0 Ruskim latopisców litewskich języku. Nieskończenie jest ważne ostrzeżenie Stryjkowskiego: „że latopiscy wszyscy Litewscy po rusku pisani, których Litwa z starodawna za kronikę używa.” Nie zwrócił na to miejsce uwagi p. Gołębiowski (1) ...
6
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 38
0 Ruskim latopisców litewskich języku. Nieskończenie jest ważne ostrzeżenie Stryjkowskiego: „ że latopiscy wszyscy Litewscy po rusku pisani, których Litwa z starodawna za kronikę używa.” Nie zwrócił na to miejsce uwagi p. Gołębiowski (1) ...
7
Abp Romuald Jałbrzykowski metropolita wileński - Strona 59
W latach następnych, w stosunku do 1930 r., liczba nabożeństw w języku litewskim uległa niewielkim zmianom. W 1934 r. w Rymszanach głoszono część kazań po polsku, podobnie w Olkienikach, gdzie wprowadzono w niedzielę śpiewy i ...
8
Roczniki - Tom 6 - Strona 251
żą, że ięzyk Litewski, obfitszy iest od Niemieckiego, i czasem od Polskiego. Niemiec nie ma wyrazu tylko Grau, szary, na wyrażenie człowieka siwieiącego, sukni burey, konia siwego, grochu szarego: Litwin nazywa człowieka siwego Zillar, ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk,
1810
9
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Mitologia litewska : z 8 rycinami
4116), ma: Zdrada, Dolus, fraus, falacia, perfi= dia, po litewsku, 777Ílíu8- Od tego wyrazu przyjęte nazwanie ściągać się powinno do Wileńki czyli Wi* lejki, pod arsenałem wileńskim wpadająccéjdo Wie lii. Co się utwierdza postrzeženiami ...
10
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Mytologia Litewska]. Tom Pierwszy
Mytologia Litewska]. Tom Pierwszy Teodor Narbutt. Lìpa, drzewo íwiçte, 195. Lubleniczu, bo'Zek weselny, 108. Lulkis, to samo, co Gulbi Dewas, 105. Lutawor, wojownik morski, 158. Lahdarris, wrôíbit ilekarz nsiuîny, 265. Lnjhegeida, hogini ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PO LITEWSKU»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
po litewsku is used in the context of the following news items.
Jak wileńska Jerozolimka została bez polskiej szkoły
W ciągu tego okresu szkoła w północnej dzielnicy Wilna ze słynną Kalwarią przeżyła wiele zmian: w latach 40. wprowadzono tu nauczanie po litewsku, po ... «Kurier Wileński, Sep 15»
Wilno. Urzędnik przedstawi się po litewsku, odpowie po polsku
Urzędnicy wileńskiego ratusza, którzy stykają się bezpośrednio z interesantami to prawdziwi poligloci. Od 1 sierpnia muszą umieć odpowiedzieć na pytania po ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
Młode Wilno śpiewa po polsku. Poznaj tę scenę
Jedni istnieli na litewskiej scenie od lat, ale śpiewali dotąd po litewsku (zespół Black Biceps w swoim repertuarze ma nawet litewską wersję "Ona tańczy dla ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
Wesołych Świąt! Merry Christmas! Joyeux Noël! Jak brzmi …
"Wesołych Świąt!" po duńsku to "Glædelig Jul". Po estońsku powiemy "Rõõmsaid Jõulupühi", a po litewsku "Linksmų Kalėdų". Są jeszcze trudniejsze wersje ... «Radio Eska, Dec 14»
Aptekarzom duszno w oparach absurdu
Inna apteka, działająca przy granicy z Litwą, miała problemy z powodu wywieszenia informacji o tym, że w jej placówce mówi się po litewsku. Naukowy program ... «Puls Biznesu, Nov 14»
Po litewsku, angielsku, niemiecku i... po polsku. Miły akcent w …
Litewski kandydat na eurokomisarza ds. zdrowia i bezpieczeństwa żywności Vytenis Povilas Andriukaitis podczas przesłuchania w komitetach PE popisywał się ... «wPolityce.pl, Sep 14»
Witkacy podany po litewsku
Witkacy podany po litewsku. "W małym dworku" w reż. Linasa Zaikauskasa w Nowym Teatrze w Słupsku. Pisze Daniel Klusek w Głosie Pomorza. Pochodzący z ... «e-Teatr.pl, Sep 14»
Zachwycili po litewsku
Artystami kieruje Paweł Hruszwicki, mając obecnie do dyspozycji śpiewaczki - Barbarę Majewską, Annę Rogalę, Karolinę Szczurowską i Karolinę Zwierz, którym ... «Co słychać?, Jul 14»
Polskie nazwiska na Litwie? Sąd dał zielone światło
Na wniosek Komisji Językowej litewski Sejm może zmienić sposób zapisu nazwisk w ... W Polsce Litwini mogą pisać swoje imiona i nazwska po litewsku. IAR, to. «Polskie Radio, Feb 14»
"Cieplarniane warunki" Polaków na Litwie
Strona litewska nie dopuszcza krytyki za nieprzestrzeganie praw Polaków. ... na Litwie nie mogą pisać nazw ulic w obu językach: po polsku i po litewsku. Polscy ... «Polskie Radio, Feb 14»