Download the app
educalingo
Search

Meaning of "podchwytywanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PODCHWYTYWANIE IN POLISH

podchwytywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PODCHWYTYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PODCHWYTYWANIE

podchorazacki
podchorazak
podchorazowka
podchorazy
podchorazy rezerwy
podchow
podchowac
podchowywac
podchwycac
podchwycenie
podchwycic
podchwyt
podchwytka
podchwytliwie
podchwytliwosc
podchwytliwy
podchwytny
podchwytujacy
podchwytywac
podchylic

POLISH WORDS THAT END LIKE PODCHWYTYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of podchwytywanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «podchwytywanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PODCHWYTYWANIE

Find out the translation of podchwytywanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of podchwytywanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «podchwytywanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

拿起
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

recogido
570 millions of speakers

Translator Polish - English

picked up
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

उठाया
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

التقطت
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

взял
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

pegou
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

কুড়ান
260 millions of speakers

Translator Polish - French

ramassé
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

meningkat pada
190 millions of speakers

Translator Polish - German

aufgehoben
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

拾いました
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

픽업
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ngangkat munggah ing
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nhặt
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மீது எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

वर उचलला
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

üzerine aldı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

raccolto
65 millions of speakers

Polish

podchwytywanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

взяв
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

a luat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σήκωσε
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

opgetel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

plockas upp
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

plukket opp
5 millions of speakers

Trends of use of podchwytywanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PODCHWYTYWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «podchwytywanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about podchwytywanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PODCHWYTYWANIE»

Discover the use of podchwytywanie in the following bibliographical selection. Books relating to podchwytywanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wśród znaków i struktur: wybór szkiców - Strona 319
e nie dokończonego zdania jest tu umotywowane stereotypowością pytań; równocześnie jednak zaznacza przewagę Domina, jego poniekąd szarlatańską elokwencję itd. Zupełnie inną funkcję znaczeniową spełnia takie ...
Janusz Sławiński, 1970
2
Studia socjologiczno-polityczne - Tom 16 - Strona 34
Rada ma ogromny wpływ na załogę, na dyscyplinę pracy — i tu tkwi jej wartość dla zakładu. / Rada jest potrzebna, ale jest źle, kiedy ma zakusy władcze. Powinna włączać się, by podchwytywać inicjatywy administracji, ale oni chcieliby ...
Julian Hochfeld, ‎Uniwersytet Warszawski. Katedra Socjologii Stosunków Politycznych, 1964
3
Oblicza wzniosłości: estetyka powieści młodopolskiej - Strona 72
Literatura a zycie polskie. Szekspir patro- nuje tu twórczoáci rozumianej jako zbiór dziel które by miaiy na oku cel jedynie artystyczny, dla niego samego podjçty - które by mialy za dqznoáé swojq podchwytywanie fenomenów ducha ludzkiego, ...
Magdalena Popiel, 1999
4
Gdzie winowajca? ; 1: wedlug pierwszego wydania - Tom 8 - Strona 39
podchwytywać. słowa, które mi się czasem wyrywają? Bądź tak dobrą i 0dejdź do kuchni, a nie pokazuj mi się na oczy, dopóki cię nie zawołam. – Już zaczynam tracić cierpliwość, – myślała Maneta wychodząc szybko. Tabaret uspokoił się ...
Émile Gaboriau, 1870
5
Z tajnych archiwów - Strona 172
G. No dajcie spokój, co to za podchwytywanie słów? R. Nie, ja nie mam zamiaru podchwytywać waszych słów. G. Powiadam wam, że kilkakrotnie stawiałem sprawę na BP i w tym sensie, ażeby upoważnić RADKIEWICZA, ażeby on jednak ...
Andrzej Garlicki, 1993
6
Cięższy i lżejszy kaliber: krytyki i eseje - Strona 461
Podchwytywanie ich może być zasługą społeczną, choćby na razie przedstawiało się tylko jako zasługa artystyczna. To są dwie strony tego samego aktu twórczego, tylko że strona społeczna nie nadaje się do ujęcia jej natychmiast w rękę i ...
Karol Irzykowski, 1957
7
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
To a- toli Zaluskiego ksiqg podchwytywanie i frymarczenie lu i owdzie ocuciJo z nie- dbalstwa uspionych. Ozylo uczucie sza- cunek día ksiqg /najare; zakony znowu znaczuq liczliç ksiqg sprowadzaó poczely wprawdzie ze áwialowq pracq ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
8
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 237
Jeżeli więc go synedralni nie rozumieli, sami sobie winni, bo jako teologowie powinni go byli rozumieć lub przynajmniej dalej badać i dalej się pytać; lecz nie szło im tu o zrozumienie Jezusa, ale o prześladowanie i podchwytywanie go.
Walerjan Serwatowski, 1845
9
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Opuściły się w czułości około siebie, i zbiory ich, na podchwytywanie lada czyje narażone zostały. Coraz mniéjszégo interesu dla nich stawały się ich własne biblioteki, któré tyle były nieszczęśliwe, że gdy jedné zaniedbaniem lub ustronną ...
Joachim Lelewel, 1823
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Subst: Podchwytywanie, Podchwytanie, Podchwycenie. Podchylam, podchylę, vid. Pochylam, pochylę co pod co , cig.; fig. vid. iś. ii. Nachylam, nachylę trochę. Podchynam, s. nd. 1. Podchynę, s. d. ied. 2. etmać unter etwać bin neigen, Hippen; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PODCHWYTYWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term podchwytywanie is used in the context of the following news items.
1
Nauczyciele ostrzegają przed seksem z muzułmanami …
"Podchwytywanie niepotwierdzonych pogłosek, w obecnie i tak podminowanej sytuacji, z pewnością nie jest właściwą drogą, jak nasze społeczeństwo i nasz ... «Deutsche Welle, Nov 15»
2
Nowy porządek w Urzędzie Miasta Poznania
I dodaje, że chciałby, aby podlegli mu ludzie działali z wyprzedzeniem. Chodzi przede wszystkim o podchwytywanie pewnych trendów i odpowiednie na nie ... «Onet.pl, Jan 15»
3
Startująca z rąsi kamerka do selfie wygrała. Polacy poza podium.
Jakie mamy szanse na Google i Facebooka „z Polski”? Jeśli chodzi o podchwytywanie nowych trendów w technologiach jesteśmy światowym liderem, ale czy ... «Newsweek Polska, Nov 14»
4
Eurodeputowani zatwierdzili nową Komisję Europejską. Szefem …
... pod adresem krajów członkowskich, wytykające im egoizm i hipokryzję w sprawach dyscypliny finansowej, były chętnie podchwytywanie przez dziennikarzy. «Gazeta.pl, Oct 14»
5
Niemiecka niepamięć września
Oliwy do ognia dolewają „postępowe” media III RP, ponieważ namiętnym sporom o Wrzesień towarzyszy podchwytywanie przez niemieckie środki przekazu ... «Nasz Dziennik, Aug 14»
6
Dlaczego Warszawa nie będzie Berlinem. "Łatwo ulec iluzji"
Ulubioną postawą jest bierność, ewentualnie podchwytywanie pomysłów, które już osiągnęły sukces. W Berlinie oddolne inicjatywy i miejskie planowanie idą ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
7
Neurotycy częściej zarażają się drapaniem
... wydają się bardziej podatni na to zjawisko niż inni, brytyjscy naukowcy zidentyfikowali obszar mózgu odpowiedzialny za podchwytywanie czyjegoś skrobania. «KopalniaWiedzy, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Podchwytywanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/podchwytywanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż