Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poddawanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PODDAWANIE IN POLISH

poddawanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PODDAWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PODDAWANIE

poddac
poddac sie
poddanczosc
poddanczuch
poddanczuk
poddanczy
poddanie
poddanie sie
poddaniec
poddanka
poddanski
poddanstwo
poddany
poddarty
poddasze
poddaszny
poddaszowy
poddawac
poddawac sie
poddebice

POLISH WORDS THAT END LIKE PODDAWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of poddawanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «poddawanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PODDAWANIE

Find out the translation of poddawanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of poddawanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poddawanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

经受
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

someter
570 millions of speakers

Translator Polish - English

subjecting
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

subjecting
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

إخضاع
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

подвергая
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

sujeitar
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বিষয়
260 millions of speakers

Translator Polish - French

soumettre
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

menundukkan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Unterziehen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

付します
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

거치게
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

subjecting
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Buộc
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஆளாக்கியமைக்கும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अधीन
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

tabi tutulması
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sottoporre
65 millions of speakers

Polish

poddawanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

піддаючи
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

supunerea
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

υποβολή του
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

onderwerping
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

utsätt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

utsettelse
5 millions of speakers

Trends of use of poddawanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PODDAWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «poddawanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about poddawanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PODDAWANIE»

Discover the use of poddawanie in the following bibliographical selection. Books relating to poddawanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Pszczelarstwo: praca zbiorowa - Strona 205
PODDAWANIE MATEK Poddawanie matek jest ostatnią i- bardzo ważną czynnością. ... jest z otrzymaniem zarodowej matki, toteż przez lekkomyślność czy też przez nieświadomość nie wolno nam stracić matki przy poddawaniu jej rodzinie.
J. Guderska, 1951
2
Ona i on, czyli radość bycia razem - Strona 17
Znane są trzy sposoby radzenia sobie z emocjami: – tłumienie, – poddawanie się, – opanowanie. Tłumienie emocji i poddawanie się im wywołuje negatywne skutki. Tłumione emocje mogą powodować choroby somatyczne, takie jak ...
Maria Moneta Malewska, 2009
3
Selekcja i wychów matek pszczelich - Strona 221
W jednym z denek jest przy lutowana rurka zamykana korkiem, przeznaczona na ciasto miodo- wo-cukrowe. Klateczka ta służy do chwytania matki na plastrze lub do jej poddawania. Otwartą klateczką trzymaną za blaszki uchwytowe nakrywa ...
T. Wawryn, ‎L. Weber, 1956
4
Realizm metafizyczny: literatura w poszukiwaniu formy pojemnej
Dążenie podmiotu tragicznego do osiągnięcia wglądu metafizycznego przede wszystkim manifestuje osobową podmiotowość człowieka podejmującego metafizyczny (hermeneutyczny) namysł nad „Tym", co się uwidacznia. Poddawanie się ...
Henryk Czubała, 2009
5
Dyskurs w perspektywie akademickiej: Materiały z międzynarodowego ...
Myślenie krytyczne czy przyjęcie krytycznej perspektywy oznacza: • badanie zjawisk istotnych społecznie, • przyjęcie perspektywy grupy zdominowanej, • poddawanie krytycznemu testowi także wartości własnej grupy, • poddawanie ...
Irina Uchwanowa-Szmygowa, ‎Michał Sarnowski, ‎Tomasz Piekot, 2014
6
Nowa baśń - Tom 3 - Strona 279
... jak na przykład danie i od siebie już wyrazu przeświadczenia, iż rzeczywiście nie przyszedł jeszcze czas na poddawanie Indian władzy Hiszpanów czy w ogóle Europejczyków... — ...które to poddawanie równoznaczne było z poddawaniem ...
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
7
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Postępowanie takie opisują odrębne przepisy. Jelita cienkie wieprzowe (tzw. kiełbaśnice) są poddawane wstępnie opróżnianiu z treści. Potem następuje ich gniecenie i maceracja w cieplej wodzie, celem rozluźnienia struktury histologicznej.
Mieczysław Dłużewski, 2008
8
Usprawiedliwione kłamstwo we współczesnej etyce stosowanej: Jarosław ...
Przyjęcie zasad korporacyjnych oraz poddawanie się kontroli rzeczywiście wzmacnia kurs giełdowy spółki. Nie jest jednak jasne, jak przyznaje ten sam autor, czy dobre praktyki przekładają się na wyniki finansowe spółki, czyli na jej zysk469.
Jarosław Kucharski, 2014
9
Przedmiot poznania politologii: Podstawy dyscypliny nauki - Strona 82
Idzie więc nie o dopracowanie się monolitycznego punktu widzenia, nie o stworzenie dogmatu i stanie na jego straży, ale o obecność problemu i poddawanie go refleksji w różnych uwarunkowaniach, z których wyłaniają się interpretacje i ...
Ryszard Skarzyński, 2014
10
Mikroludzie:
pyta Georges Charas. – Sekcja Emceków zwana Komando jest poddawana treningowi, na widok którego wielu naszych żołnierzy by zbladło. Pułkownik Ovitz trenuje je surowo, zgodnie z zasadą ewolucji: „Co cię nie zabije, to cię wzmocni”.
Bernard Werber, 2017

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PODDAWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poddawanie is used in the context of the following news items.
1
Parafina zapewni dłoniom piękny wygląd
... też kosmetyki pielęgnacyjne. Zabieg parafinowy na dłonie rozluźnia też mięśnie. Regularne poddawanie się takim zabiegom wizualnie odmładza dłonie. «Party.pl, Nov 15»
2
Przerysowane efekty zabiegów gwiazd. Czy to zawsze musi się tak …
Ale czy zawsze musi być taki finał? Moda na poddawanie się różnym zabiegom z zakresu medycyny estetycznej nie mija. Stosowanie kwasu hialuronowego czy ... «SE.pl, Oct 15»
3
Jak myślimy w grupie? Powstawanie mody
Psychologia społeczna ukuła termin „syndrom grupowego myślenia”, oznaczający poddawanie się sugestii grupy, do której się należy. W Polsce znamy je ... «Party.pl, Oct 15»
4
Niemieckojęzyczna grupa ojców synodalnych domaga się …
Gdy odnieść to do duszpasterstwa rodzin i małżeństwa, wykluczone staje się „poddawanie jednej ogólnej zasadzie konkretnych sytuacji” życiowych. „W duchu ... «PCh24.pl, Oct 15»
5
Rozpoczął się Festiwal Teatralny Dialog (ZDJĘCIA)
Poddawanie się silniejszemu, albo temu, który poprzez własną dominację zdejmuje z nas konieczność podejmowania decyzji. Niekończące się konstruowanie ... «Portal Radia Wrocław, Oct 15»
6
6 grzechów głównych państwa wobec przedsiębiorców
Pracodawcy wielokrotnie narażani są na poddawanie nieuzasadnionym kontrolom, które w sposób istotny hamują chęć dalszego rozwoju. Dotyczy to zwłaszcza ... «Forbes.pl, Oct 15»
7
Afromental w najpiękniejszym polskim filmie o miłości
Była, między innymi, założycielką Fundacji Rak'n'Roll, propagatorką walki z nowotworami, apelowała do kobiet o regularne poddawanie się badaniom ... «Radio Rzeszów, Oct 15»
8
Oddanie czy uległość. Jaka jest różnica?
Natomiast czymś innym jest "poddawanie się ", uległość. Uleganie jest aktem negatywnym. Kojarzy się z niechęcią zaciętym oporem, zmuszaniem do zrobienia ... «Deon.pl, Sep 15»
9
Bankowy Tytuł Egzekucyjny sprzeczny z konstytucją. TK uchylił …
Poddawanie kredytobiorców formule Bankowych Tytułów Egzekucyjnych jest sprzeczne z konstytucyjną zasadą równości. Orzeczenie Trybunału ... «TVP, Apr 15»
10
Tłumy wiernych na Drodze Krzyżowej
Oprócz opisu męki Chrystusa, głównym tematem rozważań był współczesny człowiek - jego zwątpienie, szybkie poddawanie się, gdy napotyka problemy, ... «TVN Warszawa, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poddawanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/poddawanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż