Download the app
educalingo
pogranicze

Meaning of "pogranicze" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POGRANICZE IN POLISH

pogranicze


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POGRANICZE

bezgranicze · bloto lecznicze · dzialko gasnicze · guzki krwawnicze · jaja chlodnicze · kleszcze porodowe poloznicze · klocki drzeworytnicze · kolko rolnicze · kolory podstawowe zasadnicze · machiny obleznicze · nadgranicze · nauki przyrodnicze · niedocisnienie tetnicze · podcisnienie tetnicze · prawo lotnicze · przedgranicze · przygranicze · rownanie wykladnicze · rozgranicze · szkody gornicze

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POGRANICZE

pograbic · pograbiec · pograbki · pograc · pogracowac · pogranicznik · pograniczny · pogratulowac · pograzac · pograzanie · pograzenie · pograzyc · pograzyc sie · pogrobny · pogrobowiec · pogrobowisko · pogrobowy · pogrodka · pogrodzic · pogrom

POLISH WORDS THAT END LIKE POGRANICZE

artykuliszcze · basmacze · dregowicze · hipokratesowe oblicze · janusowe oblicze · jedlicze · karadziordziewicze · krolicze · maczicze · oblicze · porazenie polowicze · przedoblicze · przymacicze · terytorium powiernicze · wdowicze · wojska lotnicze · wrzeciono wiertnicze · zagranicze · zapowiedzi wydawnicze · zywice lakiernicze

Synonyms and antonyms of pogranicze in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pogranicze» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POGRANICZE

Find out the translation of pogranicze to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pogranicze from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pogranicze» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

边疆
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

zona fronteriza
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

borderland
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

परदेश
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تخم
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

пограничная область
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

fronteira
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

সীমান্তপ্রদেশ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

frontière
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

daerah sempadan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Grenzland
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ボーダーランド
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

국경
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

borderland
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

biên ải
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

எல்லைப்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

प्रदेश
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

sınır bölgesi
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

zona di confine
65 millions of speakers
pl

Polish

pogranicze
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

прикордонна область
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

zonă de frontieră
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

παραμεθόρια περιοχή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

grensgebied
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

gräns
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

grenseland
5 millions of speakers

Trends of use of pogranicze

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POGRANICZE»

Principal search tendencies and common uses of pogranicze
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «pogranicze».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pogranicze

EXAMPLES

9 POLISH BOOKS RELATING TO «POGRANICZE»

Discover the use of pogranicze in the following bibliographical selection. Books relating to pogranicze and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Przemysłowe pogranicze - Strona 9
Pogranicze jednak nigdy nie zniknie. Pojawi się być może w innym miejscu, wraz z rozrostem miasta, jego przekształceniem, ze zmianami w przemyśle i społeczeństwie. Można zaryzykować stwierdzenie, że pogranicze ma w polskiej kulturze ...
Michał Frąckiewicz, 2016
2
Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty - Strona 12
Wyróżniam i eksponuję najważniejszą instytucję polsko-żydowskiego pogranicza – prasę żydowską w języku polskim, która stanowiła również fundament polsko-żydowskiego obiegu literackiego. Do lektury wybieram z jednej strony periodyki ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2013
3
Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a turystyka:
Stosunkowo rzadko wśród odpowiedzi pojawiała się turystyka biznesowa (kongresy, targi, wystawy). 5.2.3. LICZBA WYJAZDÓW ORAZ ŚRODKI TRANSPORTU WYKORZYSTYWANE DO PODRÓŻY TURYSTYCZNYCH NA POGRANICZE ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012
4
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 25
Pogranicze jako znak sytuacji kultury 25 W Słowniku wyrazów bliskoznacznych Stanisława Skorupki hasło to prezentuje się tak: „Pogranicze Pogranicze kraju. Mieszkać na pograniczu. Kresy; Kresy wschodnie, zachodnie. Osiedlić się na ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
5
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
Choć komornictwo lidzbarskie w latach 1500-1772 należało formalnie w całości do Polski, to można je uznać za pogranicze etniczno-kulturowe2. Funkcjonowało także jako swoiste pogranicze językowe, czyli „obszar geograficzno-kulturowy ...
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
6
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na ...
Pojęcia, problemy badawcze, teren i metoda Pogranicze, etniczność, wielokulturowość* Jeśli przyjrzeć się tytułom współczesnych prac poświęconych zwłaszcza wschodnim pograniczom Polski1, na pierwszy plan wysuwają się kwestie ...
Justyna Straczuk, 2013
7
Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 259
POGRANICZE. Wszyscy mówią, że nie ma tam nikogo, kto nie chciałby sprowadzić do tego kraju swej żony i dzieci, aby uwolnić ich od biedy i niedostatku panującego w Hiszpanii, ponieważ zły dzień tutaj jest lepszy od dobrego dnia w ...
Henry Kamen, 2008
8
Polska pięć lat w Unii Europejskiej - Strona 151
Przedmiotem niniejszej analizy jest granica i pogranicze zachodnie. Wydają się one być najbardziej spektakularnym przejawem przemian, dodatkowo postrzeganych zazwyczaj pozytywnie, a więc potwierdzających sukces wschodniego ...
Stanisław Konopacki, 2009
9
Możliwości poprawy dostępności i rozwoju turystyki na pograniczu ...
Reasumując, działania w szeroko rozumianym sektorze transportu wpływają na rozwój transgranicznych regionów turystycznych (takich jak pogranicze polsko-słowackie) poprzez: kształtowanie dostępności zewnętrznej do całego regionu ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Bronislav Chrenka, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POGRANICZE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pogranicze is used in the context of the following news items.
1
Polscy i czescy strażacy razem sięgną po pieniądze z UE
Projekt nosi nazwę "Bezpieczne Pogranicze" i ma być realizowany wspólnie przez ośmiu partnerów z Polski i Czech: komendy wojewódzkie Państwowej Straży ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Ekstradycja i Pogranicze w ogniu w Kino Polska
Wieczory od godziny 20.00 w listopadzie br. w Kino Polska będą należeć do seriali: kryminalnej "Ekstradycji" i szpiegowskiego "Pogranicza w ogniu". «MediaFM.net, Nov 15»
3
"Sicario", czyli pogranicze w ogniu [RECENZJA]
To w gruncie rzeczy udany zabieg, że wszystkie wstrząsy towarzyszące poznawaniu brutalnych realiów amerykańsko-meksykańskiego pogranicza przeżywamy ... «Głos Wielkopolski, Sep 15»
4
Pogranicze Warmii i Mazur: z Reszla do Świętej Lipki
Wśród turystów odwiedzających Mazury i Warmię z pewnością są tacy, których interesuje historia i przyroda obu krain. Granica między Warmią a Mazurami ... «wm.pl, Aug 15»
5
Pogranicze polsko-czeskie: będą środki unijne na jednostki …
Pozostałe obszary dotyczą wspólnego bezpieczeństwa na pograniczu polsko-czeskim (ponad 12,2 mln euro) oraz rozwoju edukacji w powiązaniu z rynkiem ... «Rynek Zrdowia, Jul 15»
6
Unia łoży na pogranicze
UE zainwestuje ponad 226 mln euro, aby rozwiązać główne problemy transgraniczne i wykorzystać potencjał polsko-czeskich regionów przygranicznych. «Gość Legnicki, Jun 15»
7
Pogranicze polsko-niemieckie: brakuje regulacji ws. ratownictwa
Jak wskazuje Berliner Morgenpost w artykule "Decydująca strona mostu" brakuje prawnych uregulowań w strefie granicznej między Polską i Niemcami ws. «Rynek Zrdowia, May 15»
8
Pogranicze to był raj dla przemytników. To już przeszłość
Przemytnicy lata dziewięćdziesiąte wspominają z rozrzewnieniem, bo wtedy rodziły się na pograniczu ogromne fortuny. Mieszkańcy z ulgą, że to już przeszłość, ... «Gazeta Lubuska, Mar 15»
9
"Pogranicze w ogniu": widzowie oglądali ten serial nie tylko dla …
Wielu widzów do dziś wspomina serial "Pogranicze w ogniu", opisując go jako najlepszą produkcję szpiegowską ostatnich trzydziestu lat. Jego akcja rozgrywała ... «aleSeriale.pl, Feb 15»
10
Olsztyn. Ogólnopolski Konkurs na Reportaż Radiowy "Pogranicze"
Joanna Szydłowska konkurs nosi nazwę "Pogranicze", ale od wielu lat jury obserwuje zmianę podejścia dziennikarzy realizujących reportaże do tego pojęcia. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pogranicze [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pogranicze>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN