Download the app
educalingo
pokost

Meaning of "pokost" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POKOST IN POLISH

pokost


WHAT DOES POKOST MEAN IN POLISH?

Varnish

Flaxseed - a product obtained by flaxseed oil thickening, with the addition of accelerating substances, used as a wood impregnating agent, plasters and other porous materials. Pure varnish can be diluted, mainly balsamic turpentine to facilitate penetration into the hardwood. Protects against moisture and weather. Product of natural origin, ecological. It is also common, but not the correct name, of colorless paint materials based on oils, natural resins, synthetic resins, as well as mixtures thereof. Originally, the word "varnish" in Polish meant any lacquer or impregnate with waterproof properties, however, since the nineteenth century it was called exclusively pure linseed oil thickened by long cooking with the addition of lead salt; It was used as a universal impregnation in shipbuilding, carpentry and carpentry, as well as as a primer for oil paints. It was falsified by the addition of rosin, asphalt and mineral oils. From the middle of the 19th century,

POLISH WORDS THAT RHYME WITH POKOST

lamikost · lomikost · pentekost · samokost · zamkost · zywokost

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POKOST

pokornosc · pokorny · pokorzyc · pokos · pokoscic · pokoscielny · pokosic · pokoslawic · pokoslawiec · pokoslawienie · pokostniec · pokostnienie · pokostowac · pokostowanie · pokostowy · pokoszarowy · pokoszenie · pokoszlawic · pokosztowac · pokosztowanie

POLISH WORDS THAT END LIKE POKOST

antyrost · apost · appetitost · awanpost · babimost · baileya most · brzost · chlodnorost · chrost · chrzastkozrost · chwost · cieplorost · dobrogost · dorost · dost · dowod nie wprost · dowod wprost · ex post · frost · glasnost

Synonyms and antonyms of pokost in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pokost» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POKOST

Find out the translation of pokost to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pokost from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pokost» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

barniz
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

varnish
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

वार्निश
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ورنيش
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

лак
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

verniz
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বার্নিশ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

vernis
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

varnis
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Lack
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ニス
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

니스
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

varnish
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

vẹt ni
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

வார்னிஷ்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

रोगण
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

vernik
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

vernice
65 millions of speakers
pl

Polish

pokost
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

лак
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

lac
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

βερνίκι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vernis
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

lack
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

lakk
5 millions of speakers

Trends of use of pokost

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POKOST»

Principal search tendencies and common uses of pokost
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «pokost».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pokost

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POKOST»

Discover the use of pokost in the following bibliographical selection. Books relating to pokost and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Potém leje się ta masa na zimną wodę i zostawia tak aż do zupełnego ostudzenia; poczém pokost z wody ostrożnie czerpaczką się zbiéra. S p o s ó b d r u g i. Do 9 funtów oleju makowego daje się 8 łutów mastyksu, 1 łut terpetyny weneckiej, ...
[Anonymus AC10152319], 1845
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Pokost, m. ber $itni$; dadź pokost na co, wziąć co na pokost, pod pokost, etňać literfithişet. Pokosteruie, wid. Prim, u. Po VI. ieszcze trochę. Pokostnieię, vid. Skostnieję. Pokostnik, m. ber $irnièmabler. Pokostny, adj. 1) pokostowy. firmişt.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Obssjrné prostonárodnj naučenj o řemeslech a umělostech, čili ...
Kdyz pak pokost uschnul, powrch gehofette pemzau (Bimsstein) neydrobnégirozmélnënau pomocj klücku wlnêného, aby stegného powrchu nabyl; potom wyplawenym (fflemowanym) prachem ze farych cihelfe f Pokojty fe délagi w lähwich ...
Jan Svatopluk PRESL, ‎Johann Heinrich Moritz von POPPE, 1836
4
O chowie pszczol w ulach podwoynych ... (Ueber die Bienenzucht in ...
Oléy w go»towaniu przez cięgłe mieszanie zgęstnieje i »przemieni się na pokost. Potem bierze się »osobno 4 funty białey żywicy i topi się ią na »wolnym ogniu z tą samą" co wyżey ostrożno»ścią, ażeby uaczynie w połowie lub tylko w ...
Janos Csaplovics, 1821
5
Programma popisów rocznych uczniów Instytutu Technicznego
Pokost woskowy zwany podług ` _VVitruwinsza kimsis mógł dla trivałości i połysku' służyć za powłokę mzłöwań a tempera, lee/z w nich suchośč pędzla i twardość włączeniu z'sobą farb jest nieuchronna, któréj »zabytki rzeczone nie mają, ...
Instytut Techniczny (Kraków), 1837
6
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
Powleczenie zelaza tanim pokostem dla zachowania go od Tdzj. ... nich przestanie kurzyć, potem ie ostudzić i taki pokost sno- cnieyszym ie$t od zwyczaynego bromowania* Potem ieszcze raz trzeba woskiem natrzeć i aad ogniem potrzymać, ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
7
Przez krainę Skipetarów:
Podniósł sięi podał mi butelkę, tak dużą, że zmieściłaby się w niej cała rtęć jaką posiadał, a może jeszcze więcej. Uniosłem ją pod światło, sprawdziłem zawartość irzekłem: — Został tu jeszcze stary pokost! — Co to szkodzi? Wezmę wody i go ...
Karol May, 2014
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$ad , m. lak, g. u, pokost, m. laque, f laque, wernis, m. ($adviole, f.), lak, g. u, m. (kwiat); giroflée jaune, f. &qdei, m. lokay, g. aia, m. laquais, m. żółty iak lak; couleur de laque, f. $adfirmiş, m. pokost chiński, g. u, m. laque de la Chine, wernis de la ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...
Ol. Lini coctum, czyli tak zwany pokost olejny, urządza Autor gotując 6 uncyj Glejty, i 3 uncye siarkanu zynku, (Vitriolu białego) w 2o funtach oleju lnianego. Siarkan Zynku drobno utarty, w małej bardzo ilości podawać należy, za każdem ...
Florian Sawiczewski, 1835
10
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Pierwszy tea pokost bez ognia wyschnąć powinien, a gdy się W nim rysy porobią, znowu się pędzlem zamazą. Po zasuszeniu doskonałym , w kilka godzin zapali się letko w kanale, a iak tenże ostygnie, znowu się rysy zamazuią, a potem daie ...
Stanisław Wodzicki, 1828

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POKOST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pokost is used in the context of the following news items.
1
"Katolicki" "Tygodnik Powszechny" pisze Urbanowi niemal laurkę …
Jestem raczej jak pokost, którym można kogoś wysmarować. (…) Moim nazwiskiem grają. Moje nazwisko jest jak g… Ma się przylepić do postaci, którą się ... «wPolityce.pl, Jan 15»
2
Mieszkanie w stylu eko - aranżacje wnętrz
Eko to jest lite drewno+olej lniany (nie pokost a czysty olej). Kiedyś standard, dzisiaj eko. marian koniuszko. Odpowiedz; popieram opinię 10 / nie zgadzam się 0. «trojmiasto.pl, Nov 14»
3
Nazwa i herb Ursynowa. SKĄD SIĘ WZIĘŁY?
Pisze także: „Zatknięto na pompie mojej powietrznik z niedźwiedziem, nazajutrz tę pompę dano na pokost” [4]. Możemy domyślać się, że chodzi o pompę przy ... «haloursynow.pl, Jun 14»
4
Kiedyś nawet o sprawach gospodarczych pisali w gazetach …
W górę rzeki, do Warszawy, transportowano wielkie ilości mąki pochodzącej również z miejscowych młynów, oleje, pokost, margarynę, smalec i cukier, głównie ... «Nowości, May 14»
5
Oleisty wyciek do Drwęcy w Kurzętniku
Strażacy z JRG w Nowym Mieście Lubawskim próbowali zneutralizowć wypływ, gęstej, oleistej cieczy (przypominającej zapachem pokost) do Drwęcy. «Gazeta Olsztyńska, Nov 12»
6
Len - medyczne cudo!
Z lnu tworzone są tkaniny, płyty wiórowe, olej spożywczy, pokost (czyli naturalny olej do konserwacji drewna), papier, a także materiały termoizolacyjne. «Wirtualna Polska, May 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pokost [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pokost>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN