Meaning of "policjant" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF POLICJANT IN POLISH

policjant

WHAT DOES POLICJANT MEAN IN POLISH?

Police

Policja

Police - uniformed and armed formation designed to protect the security of people and property and to maintain security and public order. Its main tasks include overseeing law enforcement and prosecuting criminals, as well as providing protection and emergency assistance to both people and property. If necessary, the police also oversee the operational level of all emergency services. The police are the foundation of a stable and secure state, but sometimes it is also an effective tool in the hands of power used to impose the will upon the society and to suppress protests. Police maintenance may be restricted to the state as in Poland, but may also belong to local government units, such as the United Kingdom and the United States.

Policja – umundurowana i uzbrojona formacja przeznaczona do ochrony bezpieczeństwa ludzi i mienia oraz do utrzymywania bezpieczeństwa i porządku publicznego. Do jej głównych zadań należy pilnowanie przestrzegania prawa i ściganie przestępców, jak również zapewnienie ochrony i pomocy w sytuacjach kryzysowych zarówno wobec ludzi jak i mienia. Jeżeli jest to konieczne, policja nadzoruje na poziomie operacyjnym także wszelkie służby ratownicze. Policja jest fundamentem stabilnego i bezpiecznego państwa, jednak czasami bywa również skutecznym narzędziem w rękach władzy, stosowanym do narzucania społeczeństwu swej woli i tłumienia protestów. Utrzymywanie policji może być zastrzeżone wyłącznie dla państwa, jak obecnie w Polsce, może jednak należeć również do jednostek samorządu terytorialnego, jak w Wielkiej Brytanii i w USA.

TRANSLATION OF POLICJANT

Find out the translation of policjant to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of policjant from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «policjant» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 警察
• Translator Polish - Spanish: oficial de policía
• Translator Polish - English: police officer
• Translator Polish - Hindi: पुलिस अधिकारी
• Translator Polish - Arabic: ضابط شرطة
• Translator Polish - Russian: полицейский
• Translator Polish - Portuguese: policial
• Translator Polish - Bengali: পুলিশ
• Translator Polish - French: officier de police
• Translator Polish - Malay: anggota polis
• Translator Polish - German: Polizist
• Translator Polish - Japanese: 警察官
• Translator Polish - Korean: 경찰관
• Translator Polish - Javanese: policeman
• Translator Polish - Vietnamese: cảnh sát viên
• Translator Polish - Tamil: போலீஸ்காரரும்
• Translator Polish - Marathi: पोलीस
• Translator Polish - Turkish: polis
• Translator Polish - Italian: poliziotto
• Polish: policjant
• Translator Polish - Ukrainian: поліцейський
• Translator Polish - Romanian: polițist
• Translator Polish - Greek: αστυνομικός
• Translator Polish - Afrikaans: polisiebeampte
• Translator Polish - Swedish: cop
• Translator Polish - Norwegian: cop

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POLICJANT»

Discover the use of policjant in the following bibliographical selection. Books relating to policjant and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Tajemnice Los Angeles:

Policjant Michael Krugman, czynne naruszenie nietykalności osobistej drugiego stopnia. Policjant Henry Pratt, napaść drugiego stopnia. Sierżant Elmer Lentz, czynne naruszenie nietykalności osobistej pierwszego stopnia. Sierżant Wilbert ...

James Ellroy, 2015

Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 272

czyli przekroczenia uprawnień lub niedopełnienia obowiązków. Sytuacja ta niesie za sobą poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa publicznego. Zachowawcze postawy policjantów, które wynikają ze świadomości własnej sytuacji prawnej, ...

Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015

Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 517

Policjant nale ̋y do osób, które zosta∏y upowa ̋nione do dawania poleceƒ i sygna∏ów uczestnikom ruchu drogowego i osobom znajdujàcym si ́ na drodze, stosownie do art. 6. Z tych uprawnieƒ korzysta w czasie kontroli ruchu drogowego ...

Stanisław Soboń, 2009

Islamski łącznik:

Czy pani piła dzisiaj alkohol? – pyta policjant. – Alkohol? A co to ma wspólnego z tą sprawą? Policjant zerka na mężczyznę z bokobrodami. Wymieniają porozumiewawcze spojrzenie, policjant kręci głową. Klara znowu robi krok w jego stronę, ...

Joakim Zander, 2016

Bezpieczna droga do szkoły - Tom 2 - Strona 18

Policjanci kierujący ruchem często używają gwizdka, aby zwrócić uwagę na zmianę sygnału. W ten sposób ... Odpowiedzcie, jakie sygnały kierującym pojazdami, a jakie pieszym daje policjant przyjmując odpowiednią postawę? Jakie kolory ...

Helena Gutowska, 1999

KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...

Policjant należy do osób, które zostały upoważnione do dawania poleCeń i sygnałów uczestnikom ruchu drogowego i osobom znajdującym się na drodze, stosownie do art. 6. Z tych uprawnień korzysta w czasie kontroli ruchu drogowego.

Stanisław Soboń, 2016

Pozdrawiam i przepraszam:

policjant. – Ja również jestem opiekunką dziecka! Jestem jej babcią! – krzyczy babcia i podnosi się do połowy z krzesła, wygrażając niezapalonym papierosem. – Jest wpół do drugiej w nocy. Ktoś musi się zająć dzieckiem – mówi policjant ...

Fredrik Backman, 2017

Ulisses

DRUGI POLICJANT: Kim pan jest? Czy pangozna? W OfiNIERZ CARR: (Zatacza się w stronę policjantów.) On obrazi moją znajomądamę. BLOOM: (Gniewnie.) Uderzye9 gobez zaczepki. Jestem 9wiadkiem. Panie policjancie, proszęzapisać ...

James Joyce, 2013

Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 167

Do kierowania ruchem na skrzyżowaniach są uprawnieni policjanci i żołnierze*. Dają oni sygnały za pomocą postawy i ruchów rąk. Policjant widoczny z boku oznacza sygnał, który kierującemu pojazdem zezwala na wjazd na skrzyżowanie ...

Zbigniew Drexler, 2004

Podręcznik kierowcy B - Strona 176

Policjant nieumundurowany jest uprawniony do zatrzymywania kierującego pojazdem wyłącznie na obszarze zabudowanym. W warunkach dostatecznej widoczności, policjant nieumundurowany podaje sygnał tarczą do zatrzymywania ...

Henryk Próchniewicz, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLICJANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term policjant is used in the context of the following news items.

Czy policjant zabił żonę? Dzisiaj został zatrzymany i usłyszał zarzut …

Marek G., policjant dzisiaj usłyszał zarzut zabójstwa swojej żony Anny, a także usiłowania nakłaniania świadków do składania fałszywych zeznań. Policjant ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»

Kradzież 8 mln zł pod Poznaniem: policjanci w zmowie z fałszywym …

Są pierwsi zatrzymani w sprawie konwojenta, który ukradł 8 mln zł - dowiedziała się "Wyborcza". Wśród czterech zatrzymanych osób są czynny policjant, były ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Policjant na motocyklu zderzył się z osobówką. Zmarł w szpitalu

Po przewiezieniu do szpitala zmarł 28-letni policjant, który wcześniej uległ wypadkowi. Motocykl, którym się poruszał, zderzył się z samochodem osobowym. «Kontakt 24, Aug 15»

Starcia z demonstrantami coraz ostrzejsze. Zginął policjant

Policjant, który został poważnie ranny podczas zatrzymań w dzielnicy Gazi, zmarł w szpitalu wskutek odniesionych ran postrzałowych. Do ostrych starć w tej ... «TVN24, Jul 15»

Policjant rzucił się na pomoc tonącemu mężczyźnie, ale sam utonął …

Tragedia w Gąskach (woj. zachodniopomorskie). 40-letni policjant z Wałbrzycha utonął, próbując ratować 15-letniego chłopca, który zaczął tonąć w morzu. «SE.pl, Jul 15»

Ciało policjanta w lesie w Małopolsce. Został zamordowany

Makabryczne odkrycie w lesie w małopolskich Proszowicach. Znaleziono tam ciało 42-letniego policjanta - informuje RMF FM. Mężczyzna został zamordowany. «Wirtualna Polska, Jun 15»

Policjant z Jarosławia pobił własną córkę?

Sprawa jest o tyle bulwersująca, że oskarżenie o pobicie padło wobec policjanta Komendy Powiatowej Policji w Jarosławiu, funkcjonariusza z 15-letnim stażem ... «Nowiny24, Jun 15»

Policjant uniewinniony ws. śmierci Afroamerykanów

Policjant ze stanu Ohio został oczyszczony z zarzutu umyślnego zabójstwa dwojga Afroamerykanów w trakcie policyjnego pościgu w 2012 r. Sąd uznał, że nie ... «TVN24, May 15»

Zaatakował policjanta nożem, został postrzelony. Dramatyczna …

Policjant trafił do szpitala w ciężkim stanie po tym, jak został raniony nożem podczas interwencji w jednym z domów jednorodzinnych w Opocznie (woj. łódzkie). «TVN24, Apr 15»

Śmierć 29-latka na komendzie w Kutnie. Są zarzuty dla policjanta

Zarzuty niedopełnienia obowiązków i nieumyślnego spowodowania śmierci usłyszał w sobotę 34-letni policjant, z którego broni śmiertelnie postrzelony został ... «Wirtualna Polska, Apr 15»