Download the app
educalingo
Search

Meaning of "politura" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POLITURA IN POLISH

politura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES POLITURA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «politura» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Polish

Politura

Politura - Spirulinary spirit used in furniture finishing for wood surfaces. The technique of surface finishing called pollenization is known from the seventeenth century. In Poland, this type of finish was widespread in the 1920s and 1930s. Every furniture maker has its own rules for making polishing. For example: ▪ 250 g of shellac powder in the flakes, pour 750 g of absolute alcohol and seal tightly. ▪ Shake the solution several times a day until completely dissolved. ▪ Shellac is often contaminated, so filter it thoroughly before use. Most carpenters use several concentrations of polystyrene to completely finish the surface. The surface to be polished should be equal and free of any creases or dents. The texture is applied to the surface with a cotton wool pad wrapped in a clean linen or cotton cloth or cotton wool wrapped in silk. The saturation of the polystyrene tampon is adjusted according to the absorbency of the substrate and the thickness of the already applied layer. Politura – spirytusowy roztwór szelaku używany w meblarstwie do wykańczania powierzchni drewna. Technika wykańczania powierzchni zwana politurowaniem, znana jest od XVII w. W Polsce ten rodzaj wykończenia rozpowszechnił się w latach 20. i 30. XIX w. Każdy meblarz ma swój przepis na sporządzenie politury. Np.: ▪ 250 g szelaku w płatkach wsypać do słoja, zalać 750 g alkoholu absolutnego i szczelnie zamknąć. ▪ Wstrząsać roztworem wiele razy w ciągu dnia aż do całkowitego rozpuszczenia. ▪ Szelak często jest jeszcze zanieczyszczony, więc należy go przed użyciem dokładnie przefiltrować. Najczęściej stolarze używają kilku stężeń politury do całkowitego wykończenia powierzchni. Powierzchnia przeznaczona do politurowania powinna być równa i pozbawiona wszelkich fałd czy wgięć. Politurę nanosi się na powierzchnię tamponem wełnianym owiniętym w czystą lnianą lub bawełnianą szmatkę lub watą owiniętą jedwabną szmatką. Nasycenie tamponu politurą reguluje się w zależności od chłonności podłoża i grubości nałożonej już warstwy.

Click to see the original definition of «politura» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH POLITURA


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
adiunktura
adiunktura
adiutantura
adiutantura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
aeropiktura
aeropiktura
agentura
agentura
agrokultura
agrokultura
ajentura
ajentura
akupunktura
akupunktura
akwakultura
akwakultura
dekonfitura
dekonfitura
fioritura
fioritura
konfitura
konfitura
nitropolitura
nitropolitura
primogenitura
primogenitura
progenitura
progenitura
sekundogenitura
sekundogenitura
tessitura
tessitura

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POLITURA

politonalizm
politonalnosc
politonalność
politonalny
politopizm
politowac
politowanie
politropa
politropowy
politruk
politurowac
politurowanie
politycyzacja
politycyzm
polityczka
politycznie
polityczno spoleczny
polityczno ustrojowy
polityczno wychowawczy
politycznosc

POLISH WORDS THAT END LIKE POLITURA

angostura
antyliteratura
aparatura
apertura
aplikantura
aplikatura
apodziatura
appoggiatura
apretura
architektura
arkatura
armatura
aspirantura
asystentura
autokarykatura
awantura
biostruktura
bonawentura
chaltura
chałtura

Synonyms and antonyms of politura in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «politura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POLITURA

Find out the translation of politura to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of politura from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «politura» in Polish.

Translator Polish - Chinese

波兰语
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

polaco
570 millions of speakers

Translator Polish - English

polish
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

पोलिश
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

البولندية
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

полировка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

polonês
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পালিশ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

polonais
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

bahasa inggeris
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Politur
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ポリッシュ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

폴란드어
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

polish
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đánh bóng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

போலிஷ்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पोलिश
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

cila
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

polacco
65 millions of speakers

Polish

politura
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

полірування
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

polonez
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

στίλβωση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

polish
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

polish
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

polsk
5 millions of speakers

Trends of use of politura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POLITURA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «politura» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about politura

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POLITURA»

Discover the use of politura in the following bibliographical selection. Books relating to politura and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Wyborna politura do przedmiotów - tokarskichTa politura, przez Knauera wynaleziona, wygląda pięknie , nie odskakuje, i ma bardzo piękny połysk robi się zaś następującym sposobem: Wziąć 4 łóty czystego szelaku, % łóta kopalu, włożyć to ...
Adam Kasperowski, 1845
2
Zagadnienia literackie w publicystyce Polonii radzieckiej, 1918-1939
Wśród utworów przeznaczonych dla radzieckiego czytelnika znalazł się Michałka. Opowiadanie wydano w języku polskim w Charkowie w 1929 roku ze wstępem Henryka Politura (Radziejowskiego). W rok później ukazała się w Mińsku edycja ...
Marian Stępień, 1968
3
Historický nábytek: konstrukce, údržba, restaurování - Strona 201
Současně také sjednocovaly odstín dřeva, proto bylo nutné používat látky odpovídající základnímu odstínu dřeva nebo alespoň s minimální kryvostí. Příprava vlastní šelakové politury začínala u bělení šelaku. Používal se totiž zásadně bílý (tzv.
Losos Ludvík, 2013
4
Z problemów pedagogiki: Uniwersalność opieki międzyludzkiej
... politurą, lecz jedną z tych zbyt świeżych politur, do których strach się zbliżyć”6. Jeśli tacy ludzie się do nas uśmiechają, to jesteśmy przekonani, że robią to „z politowania”; jeśli się z nami zgadzają, to mamy wrażenie, że tylko po to, aby ...
Tomasz Biernat, ‎Piotr Kostyło, ‎Jan Turkiel, 2010
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 596
Politeistyczny grecki Olimp miał swoją hierarchię i rozbudowaną strukturę wewnętrzną. fr. polytheisme od polys 'liczny' theós 'bóg' POLITURA 1. 'lakier spirytusowy, będący roztworem żywicy syntetycznej w alkoholu, służący do pokrywania ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Firenze prima degli Uffizi. Lo scavo di via de' Castellani: ... - Strona 214
3, produzione con politura a bande o ingobbio, ed orlo annerito, o con politura a strisce, datazione età trainea/adrianea-s.m. II sec. d.C. 8.3.2 – N. inv. 828, 832 Descrizione morfologica: piatto-coperchio con orlo indistinto e bordo arrotondato ...
Riccardo Francovich, ‎ Federico Cantini, ‎Carlotta Cianferoni, 2007
7
Polacy na Ukrainie: Lata 1917-1939 - Strona 192
Wstąpienie Politura do KPP miało na celu kontynuowanie działalności POW pod przykrywką legitymacji partyjnej. Politur zasięgnął informacji odnośnie mojej osoby w kręgach kierowniczych POW za granicą i dlatego odnosił się do mnie z ...
Stanisław Stępień, 1998
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Politur, f. die, polör, politura, polerunek, g. nku, L; biysk, poHysk, 'bbyskogbadnia, 'gladkoblask, glanc, g- u. Polize, f. die, eine Versicherungsschrift, besonders von einer AssecuranzGesellschaft, polica, ist na ewikcy, Swiadectwo, atestPolizei ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, trasparenti, ...
Il lavoro di sbozzatura è assai lungo e faticoso per la grande durezza del diamante. Politura. — La politura o polimento è il taglio propriamente detto, operazione che i tedeschi denominano Schleifen o Polieren ed i francesi polissage o taille.
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
10
Eburnea diptycha: i dittici d'avorio tra antichità e Medioevo - Strona 368
Politura finale. Terminato l'intaglio si procedeva alla levigatura e politura finale dell'oggetto, che obliterava tutte le tracce lasciate dagli utensili. Per tale operazione, oltre alle lime, che però permettevano solo una rifinitura grossolana, erano ...
Massimiliano David, 2007

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLITURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term politura is used in the context of the following news items.
1
BERLIN, aber oho: Politura
... aufgewachsenen Inhaber sind stets auf der Suche nach polnischen Möbeln, die sie in Posen restaurieren lassen und in ihrem Geschäft „Politura“ verkaufen. «Tagesspiegel, Oct 15»
2
Lukáš Rosívač: Investice do starožitností se vyplatí
Politura se nanáší prostřednictvím tzv. polny, což je bavlněný smotek, do něhož ... Šelaková politura nesmí přijít do styku s lihovinami, neboť je rozpustná v lihu a ... «Dáma.cz, Sep 15»
3
Stolarze z Żerania nad stołem pracują 500 godzin. By służył wiecznie
Stara, dobra sprawdzona politura. Zależy nam na klasycznej elegancji przedmiotu. Piękne przedmioty, albo mówiąc szerzej - dobra materialne - uszlachetniają ... «Gazeta.pl, May 15»
4
Co to jest "prawo naturalne"? (preludium do rozważań). O tym, że …
Co to jest "prawo naturalne"? (preludium do rozważań). O tym, że tylko bardzo powierzchowna politura dzieli nas od zwierząt. «tokfm.pl, Jul 14»
5
Jak korzystnie sprzedać auto?
Wypoleruj reflektory samochodu – w nowszych autach klosze wykonane są z tworzywa, które po kilku latach matowieje – politura do plastiku lub nawet ... «Auto Świat, Jun 14»
6
Roman Polański. Chomik na wolności
Teza, że stworzona przez człowieka kultura i cywilizacja to tylko cienka politura, pod którą kryje się nasza pierwotna, zwierzęca natura, nie jest bardzo świeża. «Newsweek Polska, Jan 12»
7
Jak odnowić stare meble fornirowane?
Zalać szelak mocnym alkoholem w słoiku w proporcji: politura podkładowa: 11–14%, politura właściwa: 8–10 %, politura wykończeniowa: 0–8% Co pewien ... «Senior.pl, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Politura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/politura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż