Download the app
educalingo
poltonowy

Meaning of "poltonowy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POLTONOWY IN POLISH

poltonowy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POLTONOWY

acetonowy · aksonowy · aleuronowy · amonowy · anemonowy · anhydronowy · anionowy · antrachinonowy · antycyklonowy · antymonowy · arcysalonowy · argonowy · asfaltobetonowy · badmintonowy · balkonowy · balonowy · barytonowy · bastionowy · batalionowy · bekonowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POLTONOWY

polton · poltonowka · poltora · poltora raza · poltoraczny · poltoradniowy · poltoragodzinny · poltorahektarowy · poltorak · poltorakilogramowy · poltorakilometrowy · poltorakrotnie · poltoramasztowiec · poltorametrowy · poltoramiesiecznie · poltoramiesieczny · poltoraplat · poltorarocze · poltoraroczniak · poltoraroczny

POLISH WORDS THAT END LIKE POLTONOWY

betatronowy · betonowy · bezacetonowy · bezkoronowy · bezogonowy · bezpardonowy · bezpoltonowy · bezprzeponowy · bezwrzecionowy · biathlonowy · biatlonowy · bierwionowy · bilionowy · bilonowy · blonowy · bonowy · bostonowy · brulionowy · bulionowy · burdonowy

Synonyms and antonyms of poltonowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «poltonowy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POLTONOWY

Find out the translation of poltonowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of poltonowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poltonowy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

半色调
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

Medios tonos
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

halftone
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

आंशिक रंग
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

نصفية
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

полутон
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

halftone
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

halftone
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

Demi-teinte
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

setengah suara
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Halbton
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ハーフトーン
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

반음
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Halftone
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bán âm
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

Halftone
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

halftone
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

yarım ton
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

mezzitoni
65 millions of speakers
pl

Polish

poltonowy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

півтон
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

semiton
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Τόνοι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

raster
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

halvton
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Halvtone
5 millions of speakers

Trends of use of poltonowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POLTONOWY»

Principal search tendencies and common uses of poltonowy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «poltonowy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about poltonowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POLTONOWY»

Discover the use of poltonowy in the following bibliographical selection. Books relating to poltonowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Muzyka bułgarska - Strona 153
zatem następujące układy wertykalne : 12-dźwięk półtonowy /c-des-d-es-e-f-gcs-g-as-a-b-h/ realizowany w obrębie dwóoh oktaw, jego powtórzenie o dwie oktawy niżej, 12- -dźwięk półtonowy w postaci przednutki w oktawie raz- kreslnej i ...
Janusz Krassowski, 1981
2
Materialy i studia: Zagadnienia planowania wielkoprzestrzennego
Prooes reprodukcji oryginałów półtonowych jednokolorowych 1 wielokolorowych. V.' grupie oryginałów półtonowych jednokolorowy oh znajdują się fotomapy, rysunki ołówkowe 1 kredkowe, szkice projektów wykonane w różnych technikach ...
Miédzyuczelniany Zakład Podstawowych Problemów Architektury, Urbanistyki i Budownictwa (Warsaw, Poland)., 1965
3
Księgoznawstwo - Strona 274
Formą wyjściową reprodukcji fotochemigraficznej jest oryginał kreskowy lub półtonowy. Oryginał kreskowy składa się z różnej grubości kresek o jednakowym natężeniu barwy, są to więc na przykład rysunki wykonane piórkiem lub grafionem, ...
Kazimierz Rzewuski, 1987
4
Słownik informatyczny, angielsko-polski, polsko-angielski - Strona 116
puise impuls m połowiczny - spacing wykonywanie n półodstępu — speed printing drukowanie n z połowiczną szybkością maksymalną - subtracter jednocyfrowy układ m odejmujący haiftone półton m; półtonowy - original wzorzec m ...
Jerzy Illg, ‎Tomasz Illg, 2003
5
Style, kierunki i twórcy muzyki XX wieku - Strona 162
Po dokonaniu tego podziału następuje „zsunięcie", w każdej połówce osobno, wszystkich dźwięków w ciasnym układzie, z tym że dla jaśniejszego obrazu odstępy półtonowe notowane są obok siebie — poziomo, zaś dźwięki wykraczające ...
Tadeusz A. Zieliński, 1980
6
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 144
Tak otrzymany obraz półtonowy preparuje się i drukuje jak w technice -» ossa-sepia. Metoda f. pozwala na przenoszenie rysunków lub fotografii półtonowych bez dodatkowego rozbicia na punkty siatki (rastra), dzięki czemu można ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
7
Geneza struktur modalnych w świetle traktatów Musica enchiriadis i ...
Wystarczy, powiada on, uchwycić półtonowy krok, który zawsze przypada pomiędzy dźwiękiem "deuteros" i "tritos", by pozostałe dźwięki oznaczyć poprawnie /por. KBJ 1965, 2; GS I, 156 A/. Do tej nauki o "dźwiękach" /"soni", "phtongi"/ jako ...
Józef Ścibor, 1990
8
Encyklopedia muzyki - Strona 158
CHROMATYKA, chromatyczny [gr. chroma = barwa], terminy oznaczające: 1) postęp półtonowy uzyskany przez podwyższenie lub obniżenie któregokolwiek ze stopni skali — > diatonicznej, gdy dźwięk sąsiadujący odległy jest o cały ton.
Andrzej Chodkowski, 1995
9
Kości nie kłamią:
Tak, Brennan. Półtonowy pick-up. – Ryan uprzedził moje kolejne pytanie. – Zatankowany w jednej czwartej. Bez tablic rejestracyjnych. Na pewno też bez GPS-u, żeby go można sprawdzić. – Na pewno. Coś jeszcze znaleźliście w tej szopie?
Kathy Reichs, 2017
10
Tajemnicza rana
rer Sprengsladungträger Sd. Kfz. 301 Borgward IV, sprawca późniejszej tragedii, niosący w niewyróżniającej się skrzyni na przodzie pancerza prawie półtonowy ładunek wybuchowy. Towarzyszyć miały mu czołgi (lub tylko jeden czołg), Co do ...
Łukasz Mieszkowski, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Poltonowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/poltonowy>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN