Meaning of "півтон" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІВТОН IN UKRAINIAN

півтон  [pivton]

WHAT DOES ПІВТОН MEAN IN UKRAINIAN?

Semitone

Півтон

Semton is the smallest musical interval used in the traditional theory of music. Frequencies of two tones correlate as 15:16 in the natural state and in uniformly tempered.

Півтон найменший музичний інтервал, який використовується в традиційній теорії музики. Частоти двох тонів співвідносяться як 15:16 в натуральному строї й в равномірно темперованому.

Definition of півтон in the Ukrainian dictionary

semitone, y, p.1. The smallest interval between the two closest to the sounds of a tempered gamut. In exchange ... a short tonoradi comes also from a very long ton of five sounds, an excerpt of a diatonic scale, but without half-tones (East Ukrainian music, 1922, 25); // Intermediate-height sound between two musical tones, half lower than the previous one and half higher than the next. [The bandura] uses special devices for lifting and lowering the strings to the heights, which help to rebuild the instrument in other tones (Nar., TV et et., 4, 1965, 35). Inconspicuous color; color, paint, transitions from light tone to dark. Draw [students] silently, biting their tongues, carefully drawing out lines, imposing tones and half-tones (Zban., Sespel, 1961, 199); The mountains do not lose their grandeur at any time of the year .. The siege captured and charmed the tender halftones - dimly white and blue ... (Mass., Under the Sky .., 1961, 161); // trans. mn., poren. No sharp, contrast transitions. All the creativity of O. Gonchar is warmed up by the lizziness. But lyricism is only a color, only the tones and half-letters of the novels of the writer (Soviet Lit., 10, 1966, 24); Of these [lyrical songs], it is possible to make whole "wreaths" and "corolla", imbued with rainbow sentiments, tones, and half-tones (Mass., Life .., 1960, 126).

півтон, у, ч.

TRANSLATION OF ПІВТОН

Find out the translation of півтон to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of півтон from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «півтон» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 半音
• Translator Ukrainian - Spanish: semitono
• Translator Ukrainian - English: semitone
• Translator Ukrainian - Hindi: अर्द्धस्वर
• Translator Ukrainian - Arabic: نصف نعمة
• Translator Ukrainian - Russian: полутон
• Translator Ukrainian - Portuguese: semitom
• Translator Ukrainian - Bengali: semitone
• Translator Ukrainian - French: demi-ton
• Translator Ukrainian - Malay: semitone
• Translator Ukrainian - German: Halbton
• Translator Ukrainian - Japanese: 半音
• Translator Ukrainian - Korean: 반음
• Translator Ukrainian - Javanese: semitone
• Translator Ukrainian - Vietnamese: semitone
• Translator Ukrainian - Tamil: semitone
• Translator Ukrainian - Marathi: semitone
• Translator Ukrainian - Turkish: yarım ton
• Translator Ukrainian - Italian: semitono
• Translator Ukrainian - Polish: półton
• Ukrainian: півтон
• Translator Ukrainian - Romanian: semiton
• Translator Ukrainian - Greek: ημιτόνιο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: semitoon
• Translator Ukrainian - Swedish: halvton
• Translator Ukrainian - Norwegian: halvtone

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІВТОН»

Discover the use of півтон in the following bibliographical selection. Books relating to півтон and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Час Ліліт:

Віднедавна все життя Єгора полетіло шкереберть. Загинула дружина, довелося покинути незавершену дослідницьку роботу… Довкола ...

Сергій Лобода, 2014

Intonatsii︠a︡ movlenni︠a︡ - Сторінка 64

інтервали такі: з переднаголошеним складом — 9 півтонів, з післянаголошеним — 1 півтон. Рух основного тону на головному наголошеному складі висхідно-спадний. Вставне словб на щастя не виділене в окрему ...

L. A. Blyznychenko, 1968

V rokotanni-rydanni bandur - Сторінка 238

Відмінність полягала між ними в тому, що по-харківському незручно перебирати пальцями, а коли я в 1913-15 роках застосував ще півтони, то всім старим і новим кобзарям-сліпцям було важко звикати до них, і вони скаржилися на ...

Mykola Shudri︠a︡, ‎Vasylʹ Nechepa, ‎Oleksandr Samiĭlovych Kornii︠e︡vsʹkyĭ, 2006

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 15 - Сторінка 549

Див. Хром. ХРОМАТИЗМ (від грец. у.рйрт — колір, фарба) — зміна діатонічного ступеню ладу на півтон. Позначається знаком альтерації — діезом або бемолем. Хроматичний півтон складається з двох різних звуків одного ступеня ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(Акуст.) півтон | півтоновий 2. півкрок | півкроковий 3. півсходинка | півсходинковий [ha:fstєр l'haef-] half-sterile напівстерильний [ha:f'stєrail lhaef'stgrol] half-stuff напівфабрикат (матеріял) Tha:fstлfl'haef-| half-subdued (про колір) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...

“Взяти ноту “соль” по даному “до”. Взяти голосом ноту “сі” по даному “до”. Взяти голосом звук, назвати його “мі”, відшукати “фа” та повернутись до попереднього звука”. “Взяти від якого-небудь звука (не називаючи ноти) півтон вниз” ...

Завальнюк А. Ф., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 610

half-life [' hС:flalf] n (рl half-lives) фіз. піврозпад: а — period період піврозпаду (радіоактивного елемента). half-light [' hСflalt] n 1. неяскраве світло; напівтемрява; сутінки; at -s туманно, невиразно; 2. мист. півтон. half-light [' hСflalt] а ...

Гороть Є. І., 2006

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 144

Тут рух “півтонами” має лише графічний вираз. Насправді це оригінальний варіант вокалізації на звуках pe — до — pe другої октави. Але на першому ре відбувається “сповзання” у до-дієз — тобто, заміна ре на до-дієз. Це виразно ...

Іваницький А. І., 2007

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 406

Визначальним для всіх моделей було розміщення півтонів, на які й орієнтувалися під час запису і співу з нот. Вихідною була релятивна модель гексахорду — шестищабельно- го звукоряду з півтоном у центрі: Уттон Ретон ^півтон ...

Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989

Intonat͡s͡ii͡a͡ i͡a͡k movnyĭ zasib vyraz͡h͡enni͡a͡ dumky

16) Середнє значення частотного діапазону фраз МС-6 охоплює межі від 9 до 14 півтонів (г=1,94; довірчий інтервал 1,66-2,22). Окремі значення частотного діапазону досягають 17 півтонів. 1нтервал спаду тону змінюється в ...

Alla Ĭosypivna Bahmut, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1975