Download the app
educalingo
pompejusz

Meaning of "pompejusz" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POMPEJUSZ IN POLISH

pompejusz


WHAT DOES POMPEJUSZ MEAN IN POLISH?

Pompey

Gnaeus Pompeius Magnus - Roman politician and military commander, one of the creators of the first triumvirate, called by the great Pompey the Great because of his great political and military successes and merits for Rome.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH POMPEJUSZ

achacjusz · aecjusz · ambicjusz · aspazjusz · boecjusz · celsjusz · dacjusz · decjusz · dionizjusz · fabrycjusz · fantazjusz · florencjusz · focjusz · gelazjusz · grocjusz · helwecjusz · horacjusz · hortensjusz · hozjusz · plebejusz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POMPEJUSZ

pompa wirowa · pompa wtryskowa · pompadour · pompatycznie · pompatycznosc · pompatyczny · pompatyczyc · pompeja · pompejanski · pompeje · pompela · pompiarz · pompidou · pompier · pompierski · pompierstwo · pompka · pompnac · pompon · pomponiarka

POLISH WORDS THAT END LIKE POMPEJUSZ

ignorancjusz · internuncjusz · kartezjusz · kasjusz · konfucjusz · konstancjusz · krescencjusz · kuracjusz · laurencjusz · leoncjusz · lucjusz · lukrecjusz · marycjusz · mucjusz · nowicjusz · nuncjusz · orencjusz · patrycjusz · propercjusz · prowincjusz

Synonyms and antonyms of pompejusz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pompejusz» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POMPEJUSZ

Find out the translation of pompejusz to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pompejusz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pompejusz» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

庞培
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

Pompeyo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Pompey
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

पोम्पी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بومبي
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

Помпей
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

Pompey
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

পম্পেই
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

Pompée
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Pompey
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Pompejus
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ポンペイ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

폼페이
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Pompey
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Pompey
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பாம்பேகாக
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

Pompey
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Portsmouth şehri
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

pompey
65 millions of speakers
pl

Polish

pompejusz
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

Помпей
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Pompei
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Ο Πομπήιος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Pompeius
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

pompey
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Pompey
5 millions of speakers

Trends of use of pompejusz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POMPEJUSZ»

Principal search tendencies and common uses of pompejusz
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «pompejusz».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pompejusz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POMPEJUSZ»

Discover the use of pompejusz in the following bibliographical selection. Books relating to pompejusz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wojny starożytnego świata: techniki walki - Strona 171
Pompejusz zbiegł na wschód, gdzie dołączyły do niego rzymskie legiony. Cezar, po stłumieniu oporu w Italii i we Włoszech, spotkał się z siłami Pompejusza w Grecji, gdzie stoczyli bitwę pod Farsalos w 48 roku p.n.e. Konfrontacja armii ...
Brian Todd Carey, 2008
2
Machina do zabijania: XIV Legion Nerona - Strona 78
wybór na trybuna ludowego wpływom Pompejusza. Appian dodaje, że Gajusz Curio (który w 50 r. p.n.e. skończył 32 lata) był niegdyś nieprzejednanym przeciwnikiem Cezara i krytykował w senacie jego poczynania – później jednak dał się ...
Stephen Dando-Collins, 2008
3
Legiony Cezara - Strona 161
turion Salwiusz wyciągnęli miecze z pochew i poderżnęli gardła osłupiałym centurionom Pompejusza, po czym i oni zadali generałowi dalsze ciosy. Kobiecy krzyk odbił się echem po zatoce – całą tę scenę widziała bowiem Kornelia.
Stephen Dando-Collins, 2009
4
Starożytność - Strona 145
Pompejusz założył swoją kwaterę główną w Salonikach w Grecji. Uzyskał od Partów zapewnienie życzliwej neutralności, dzięki czemu mógł wycofać legiony z granicy wschodniej. W lipcu 48 roku p.n.e. Pompejusz odniósł zwycięstwo nad ...
Włodzimierz Sochacki, 2015
5
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...
atoli miesiącach, gdy upadła wziętość Klodyusa, obywatele zacniejsi, na czele których był Pompejusz, wyjednali odwołanie Cycerona, którego powrót do Włoch i Rzymu podobny był wjazdowi tryumfalnemu. Klodyus zamordowany wreszcie ...
Leon Rogalski, 1842
6
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 67
... gdzie został stracony ⇒ po śmierci Marka Krassusa (który został ujęty przez Partów, a następnie zamordowany) wybuchł konflikt między Cezarem a popieranym przez senat Pompejuszem; senat nie przedłua Cezarowi namiestnictwa Galii i ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
7
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 765
nego dnia rachowano, senatorów liczono dwieście, między którymi znajdowali się Pompejusz i Krassus. Ci skrycie takowe z Cezarem uczynili ułożenie, iż obejmą na przyszły rok konsulat, a on do osiagnienia tej godnosci będzie dopomagał i ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
8
Wojny, Bitwy i Wojownicy Rzymscy - Strona 171
Następnie pomaszerował na równinę pod Farsalos, gdzie rozbił obozowisko i czekał na Pompejusza15. Senatorowie w armii Pompejusza byli pewni zwycięstwa, ale ich dowódca okazał się niezdecydowany. Rozbił obóz naprzeciw Cezara, ...
Ross Cowan, 2010
9
Marzenia wykute w kamieniu:
Matka Pompejusza zrazu się obruszyła: co też mu przyszło do głowy, żeby brać pod swój dach taką chudą dziewczyninę, która ledwie trzyma się na nogach, dzikuskę o nieprzytomnym obliczu? – Pomoże mi, matko. Zajmie się tobą i domem.
Blandine le Callet, 2015
10
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do najnowszych czasów: ...
'sie w Hiszpanii cale lat oém, lubo Sylla wyslal przeclw niemu liczne sìly pod dowództwem Metellusa Pius, wytrawionego w bojach i pomìmo ze Pompejusz wielkì рогат: go póiniéj z potq'zniejszém jeszcze wojskîem. Zwyciçzca w wielu ...
Carl von Rotteck, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POMPEJUSZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pompejusz is used in the context of the following news items.
1
Mesalina - cesarzowa nimfomanka
Waleriusz Azjatyk zapłacił życiem głównie za swe ogromne bogactwa, a Pompejusz Magnus, zięć Klaudiusza, za to, że łączyły go z cesarzem tak bliskie więzy ... «Histmag.org, Sep 15»
2
Wercyngetoryks – honor Galów
Na domiar złego, zmarła córka cezara Julia, żona Pompejusza i gwarant sojuszu między triumwirami. Nad Cezarem zawisło widmo wojny domowej. «Polskie Radio, Sep 15»
3
Żyd z Tarsu
W 67 roku p.n.e. Pompejusz przyłączył je do prowincji rzymskiej; odtąd stacjonowali w nim gubernatorzy. Do najsłynniejszych należy starożytny retor rzymski ... «Opoka, Aug 15»
4
POLECAMY! Nowe wydanie „wSieci Historii"! Niezwykła historia …
Jak zanotował Pompejusz Trogus: „Przyszłą wielkość Mitrydatesa zapowiadały także niezwykłe zjawiska na niebie. Oto zarówno w roku jego urodzin, jak i ... «wPolityce.pl, Feb 15»
5
Chiang Kai-shek i komuniści. Nietrwałe zwycięstwo
Chiang Kai-shek w 1940 roku (fot. domena publiczna) W dawnym Rzymie działał słynny wódz i polityk, Pompejusz zwany Wielkim. Był bardzo zasłużony dla ... «Histmag.org, Dec 14»
6
Woźnica wszech czasów
Diokles nie był rekordzistą wszech czasów, jeśli chodzi o liczbę zwycięstw - Pompejusz Musclosus wygrał 3559 wyścigów, a Scorpus 2048 gonitw, co jest ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
7
Świadkowie śmierci Chrystusa. Kim byli?
Taka droga Jezusa przez mękę do Męki była wynikiem zagmatwanej sytuacji politycznej i prawnej ówczesnej Palestyny. Od 63 r. p.n.e. - kiedy Pompejusz Wielki ... «Dziennik Polski, Apr 14»
8
Ranking najlepszych seriali historycznych
Występują tu główne postacie rzymskiego dramatu – Cezar, Pompejusz, Brutus, Oktawian, Marek Antoniusz, ale najważniejszy jest wątek niełatwej przyjaźni ... «Polityka, Mar 14»
9
Kaligula: "pomyleniec i okrutnik"
Sprawując urząd trybuna ludowego, opowiedział się po stronie Cezara, który był w konflikcie z Pompejuszem i konserwatywnym skrzydłem senatu. «Polskie Radio, Jan 13»
10
Chandler w starożytnym Rzymie
Krassus, Pompejusz i Cezar - ale choć jest im pomocny, traktują go pogardliwie, jak osobę niższej kategorii. Saylor poświęcił dotąd Giordanusowi dziesięć ... «Gazeta Wyborcza, Nov 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pompejusz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pompejusz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN