Download the app
educalingo
pomruczec

Meaning of "pomruczec" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POMRUCZEC IN POLISH

pomruczec


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POMRUCZEC

buczec · fiuczec · fruczec · huczec · kruczec · miauczec · mruczec · muczec · nahuczec · odmruczec · polmruczec · przehuczec · skuczec · wymruczec · zabuczec · zahuczec · zamiauczec · zamruczec · zamuczec · zaskuczec

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POMRUCZEC

pomrocz · pomrocze · pomrocznosc · pomroczny · pomroczyc · pomrok · pomroka · pomrokliwosc · pomrow · pomrowik · pomrozic · pomrugac · pomrugiwac · pomruk · pomrukiwac · pomrukiwanie · pomruknac · pomrzec · pomscic · pomscic sie

POLISH WORDS THAT END LIKE POMRUCZEC

beczec · blyszczec · brzeczec · burczec · bzyczec · charczec · chrzeszczec · ciurczec · cudzoziemczec · dokrzyczec · domilczec · dulczec · dziczec · dziwaczec · dzwieczec · flaczec · furczec · fyrczec · zborsuczec · zuczec

Synonyms and antonyms of pomruczec in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pomruczec» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POMRUCZEC

Find out the translation of pomruczec to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pomruczec from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pomruczec» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

咕哝
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

mascullar
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

mumble
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

बुदबुदाना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

كلام غير واضح
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

бормотать
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

resmungar
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অস্ফুট স্বরে বলা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

marmonner
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

mumble
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

murmeln
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

つぶやきます
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

우물 우물 씹다
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

mumble
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nói lầm bầm
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பேசாத
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

पुटपुटणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

mırıltı
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

borbottio
65 millions of speakers
pl

Polish

pomruczec
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

бурмотіти
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

murmura
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μουρμουρίζω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gemompel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

mumla
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

mumle
5 millions of speakers

Trends of use of pomruczec

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POMRUCZEC»

Principal search tendencies and common uses of pomruczec
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «pomruczec».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pomruczec

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POMRUCZEC»

Discover the use of pomruczec in the following bibliographical selection. Books relating to pomruczec and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Bajki rozebrane
... na czym polega jego sposób działania, mówi wierszem: Na gry losu koci sposób to nie gryźć, nie fukać, łeb co tęższy woli węszyć, podejrzeć, podsłuchać. Pomalutku, po cichutku, ukrywszy pazury, tu pokluczyć, tam pomruczeć i piąć się do ...
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 763
... «spowodowaó zmarzniecie wielu osób, zwierzat lub roâin»: Ostra zima pomroziía drzewa owo- cowe. pomruczec dk Vllb, ~cze, ~czysz, ~mrucz, ~czal, ~czeli «spedzió jalda czas na mruczeniu, mamrotaniu»: Kot pomruczal i zasnal.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Niewidzialne sḱiezki (zdarzenia prawdziwe). - Strona 88
sieni, pomruczał na Gretę, że niedość szybko otworzyła mu drzwi. Gdy wchodził do kuchni, przywitałem go, mówiąc, że radziłbym mu, żeby w przyszłości zachowywał się bardziej cierpliwie ze swoim stukaniem. Dzieci by mogły się przebudzić ...
Francisek Remus, 1965
4
Pamiętam, że było gorąco - Strona 168
Zagadka bylo, czy nie- swiadomie realizowal swoja zachcianke, zeby wskoczyc mi na piersi, gdy - po swojemu - pisalem, lezac i pomruczec, czy mial jakis zamiar. Czasem nawet podejrzewalem, ze mial zamiar pozytywny. Czul, ze zblizam siç ...
Tadeusz Konwicki, ‎Katarzyna Bielas, ‎Jacek Szczerba, 2001
5
Dni powszednie państwa Kowalskich - Strona 63
Nie wolno czlowiekowi pomruczec? - Znowu jakies chandry. Ciagle rozpacz z powodu, ze nie nosisz peleryn balowych? - Jak bçdziesz taki, to ci nic nie powiem. - Juz bçdç owaki, podnies nos. - * - Dostalam list z Kazimierza. - Cos niedobrego ...
Maria Szczepańska Kuncewiczowa, 1984
6
Wieża Jaskółki - Tom 5 - Strona 84
i i pomruczeli ze zrozumieniem. Triss łososie widywała zwykle w postaci różowych plasterków, ale też pokiwała i pomruczała, bo nie chciała się wyróżniać. Była tu incognito, w tajnej misji. - Przypłynęliśmy... - podjęła rybaczka ...
Andrzej Sapkowski, 1997
7
Morcinek do Dziewczyny ze wschodniej ballady: listy Gustawa Morcinka ...
To jest łajdak pies, włóczęga, powsinoga, drapichrust. S[y]jamka śpi obok pieca. Druga Kasia była u mnie, wylazła na kolana, pomruczała, pomruczała, kilka razy trąciła głową w moje dłonie i poszła. W ogrodzie sąsiadki tamte kury, przezwane ...
Gustaw Morcinek, ‎Janina Gardzielewska, ‎Krystyna Heska-Kwaśniewicz, 1983
8
Gawędy bańskie - Strona 105
i potem wszystko znikło. A teraz pokaż kulę. Zaraz zobaczymy, co ci grozi. Zrób paznokciem krzyżyk na kuli. Dobrze. Teraz daj mi klucz na chwilę. Wiedźma odcisnęła dokładnie klucz z każdej strony, pomruczała coś pod nosem, splunęła trzy ...
Bronisław Kant, 1984
9
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 649
... chrypnac, zachrypnaó promumflati, -am, -dmo, vp.; promümlßati, -am, -ámo, vp. pomruczec, powiedzieó cos pod nosem promût Hti, prbmütim, imp. -il 3 aor. pr'ômûtï, p. p. p. prbma- cen, vp. z(a)mació, zrobic me_t- nym; rozmieezaé, rozrobic ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
10
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 5 - Strona 2
Nie wiele teź myśląc stara pomruczała coś pod nosem, pokiwała głową, zarzuciła na ramiona przyodziewek i wyszła. W ulicy zaczynało zmierzchać, a był wieczór poźnego lata, po świętej Annie, więc chłodnawy. Chmury dzienne układały się ...
Franciszek Waligorski, 1872

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POMRUCZEC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pomruczec is used in the context of the following news items.
1
Kipiący seksem strip dance i zumba fitness
... w sypialni pomruczec do uszka po gadzety do sexschopu a Panie po sexi bielizne i krecic tyleczkami przed wybrankami a nie wypisywac tu jakis stek bzdur ! «nowiny.pl, Sep 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pomruczec [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pomruczec>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN