MIRILTI - Definition and synonyms of mırıltı in the Turkish dictionary

TRANSLATION OF MIRILTI

Find out the translation of mırıltı to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of mırıltı from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mırıltı» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

私语

1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

murmullo

570 millions of speakers

Translator Turkish - English

murmur

510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

बड़बड़ाहट

380 millions of speakers

Translator Turkish - Arabic

تذمر

280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

ропот

278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

murmúrio

270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

কলকল

260 millions of speakers

Translator Turkish - French

murmure

220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

bisikan

190 millions of speakers

Translator Turkish - German

Murmeln

180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

つぶやき

130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

중얼 거림

85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

murmur

85 millions of speakers

Translator Turkish - Vietnamese

tiếng thì thầm

80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

மெல்லொலியினைக்

75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

तक्रार

75 millions of speakers

Turkish

mırıltı

70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

mormorio

65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

szmer

50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

ремствування

40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

murmur

30 millions of speakers

Translator Turkish - Greek

μουρμούρισμα

15 millions of speakers

Translator Turkish - Afrikaans

murmureer

14 millions of speakers

Translator Turkish - Swedish

mummel

10 millions of speakers

Translator Turkish - Norwegian

bilyd

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIRILTI»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «mırıltı» in the different countries.

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «MIRILTI»

Discover the use of mırıltı in the following bibliographical selection. Books relating to mırıltı and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 867

2- Tavşan dudak. Mırıldamağ f. 1- Mırıltı sesi çıkarmak. 2- kon. Yavaş ve anlaşılmaz bir sesle kendi kendine söylenmek. Mırıldanmağ f. 1- Kendi kendine, yavaş bir sesle söylenmek, homurdanmak. 2- Mırıltı sesi çıkarmak. Mırıltı is. 1- Köpeklerin ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 456

Çok sulu çamur. mırıl mırıl Mırıldanarak, mırıltı biçiminde belli belirsiz sesler çıkararak./ Kedilerin çıkardığı mırıltı biçimindeki sesi. Ninem bir şeyler okurdu yatakta mırıl mırıl, (Füruzan, Parasız Yatılı, s. 84) ...kediler, tam bir kafıle halinde, o hanımı ...

Necmi Akyalçın, 2007

Mezar kazıcılar - Sayfa 107

Birdenbire ürperdi ve elini kamasına attı: Mezarın içinden mırıltılar geliyordu. Mezarın içinde konuşuyorlardı. Güzel Minnoş, günahkâr Minnoş, âşıklarını ezim ezim ezen, kahreden Esnaf Yıldızı, hayatının hesabını veriyordu. Mırıltılar konuşmalar ...

Aka Gündüz, 1939

Ritmini Arayan Kalp: Her şey tek bir deniz yıldızı için - Sayfa 41

Dalgın bir şekilde dışarı bakarken arkasından gelen ince bir mırıltı dikkatini çekti. Hızlı bir şekilde,yatağın üzerinde arkasına döndü, her şey yolunda görünüyordu.Fakat mırıltı halindeki ses hâlâ kulaklarındaydı. Sesin nerden geldiğini öğrenmek ...

Vahittin Kulaberoğlu, 2013

Genç Hikayeciye Tavsiyeler:

Buyur işte, okuyalım: Mırıltı. Ayak sesi. Döndüm. Elinde bez, spor bir çanta, ağdırıyor bir tarafa. Eğribastonu, kehribar.Kırçılında akıfazla sakallıbir ihtiyar. Çevik. Biryere gidecek besbelli, halüetvarı bumealde. “KoyuncuPetrol yönünemi?

Şemseddin Yapar, 2014

Ölçü veya Yoldaki Işıklar:

... inanç vedaha başkadeğerleri kabuledip etmemeden kaynaklanmaktadır. Nasıl dağın doruğundakine göre derenin dibindekine ait nağmeler mânâsızbirer mırıltı ise, derenin dibindekine göre de zirvedekine ait sözler, öyle mırıltı sayılabilirler.

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 302

Ancak kendinin duyabildiği bu mırıltı duvarlara çarpıp sanki bu soruyu başkası sormuş gibi yanıtladı ilk hamlede onu korkutacak şekilde. Zihninde bu doğa olayına cevap bulunca ise eğlenceli geldi. “Yüzü Olmayan Adam,” dedi bu sefer mırıltı ...

Fuat Cenk Onat, 2013

Venedik'te Ölüm:

Kürek şıpırtılarından,sandalın, harbe biçimiucuyla suyun üstünde dimdik, simsiyah duran sivri burnuna dalgaların kof çarpışlarındanbaşka birşey duyulmuyordu; hayır, bir de üçüncü birşey duyuluyordu: birkonuşma, bir mırıltı... Kollarının ...

Thomas Mann, 2014

Ve Durgun Akardı Don - 2

Kalabalıkta mırıltı mırıltı üstüne, arı kovanı gibiydi ortalık. Kazaklar aralarında konuşup şakalaşıyorlardı. Ama bütün yüzlerde kuşku okunuyordu. Birisi sonunda dayanamadı: “Hadi yahu, başlayalım!” diye bağırdı. “Ne bekliyorsunuz, hemen ...

Mihail Şolohov, 2013

Azap Yolları 3 Kederli Sabah

Bazenhafif ayak sesleri ile yaprak hışırtılarını hatırlatan bir mırıltı, çay kaşığı tıngırtısı ve bir elbisenin hışırtısını duyuyordu. Başının ucundaki saatin bazen çok belirli, bazen çok hafif tıkırtıları... Dış dünyadan benliğine dolan duygular bundan ...

Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIRILTI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mırıltı is used in the context of the following news items.

Gaziantepspor, Beşiktaş Karşısında Güvenli