Meaning of "murmeln" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD MURMELN

mittelhochdeutsch murmeln, althochdeutsch murmulōn, lautmalend.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MURMELN IN GERMAN

murmeln  [mụrmeln ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF MURMELN

murmeln is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb murmeln in German.

WHAT DOES MURMELN MEAN IN GERMAN?

game of marbles

Murmelspiel

The Murmelspiel is a children's game with round objects, which is popular all over the world. Murmurs from 1700 to 1930 children at the click of a mouse during the school break in Vietnam ...

Das Murmelspiel ist ein in der ganzen Welt verbreitetes Kinderspiel mit runden Gegenständen. Murmeln von 1700 bis 1930 Kinder beim Klickern Murmelspiel während der Schulpause in Vietnam...

Definition of murmeln in the German dictionary

in a subdued voice, usually not very clearly saying something that is often not meant for others. Examples of something unintelligible mumble \u0026 lt; substantiate \u0026 gt ;: a low murmur. play with marbles.

mit gedämpfter Stimme , meist nicht sehr deutlich etwas sagen, was oft nicht für andere bestimmt istBeispieleetwas Unverständliches murmeln<substantiviert>: ein leises Murmeln. mit Murmeln spielen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB MURMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich murmle

du murmelst

er/sie/es murmelt

wir murmeln

ihr murmelt

sie/Sie murmeln

Präteritum

ich murmelte

du murmeltest

er/sie/es murmelte

wir murmelten

ihr murmeltet

sie/Sie murmelten

Futur I

ich werde murmeln

du wirst murmeln

er/sie/es wird murmeln

wir werden murmeln

ihr werdet murmeln

sie/Sie werden murmeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemurmelt

du hast gemurmelt

er/sie/es hat gemurmelt

wir haben gemurmelt

ihr habt gemurmelt

sie/Sie haben gemurmelt

Plusquamperfekt

ich hatte gemurmelt

du hattest gemurmelt

er/sie/es hatte gemurmelt

wir hatten gemurmelt

ihr hattet gemurmelt

sie/Sie hatten gemurmelt

Futur II

ich werde gemurmelt haben

du wirst gemurmelt haben

er/sie/es wird gemurmelt haben

wir werden gemurmelt haben

ihr werdet gemurmelt haben

sie/Sie werden gemurmelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich murmle

du murmlest

er/sie/es murmle

wir murmlen

ihr murmlet

sie/Sie murmlen

Futur I

ich werde murmeln

du werdest murmeln

er/sie/es werde murmeln

wir werden murmeln

ihr werdet murmeln

sie/Sie werden murmeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemurmelt

du habest gemurmelt

er/sie/es habe gemurmelt

wir haben gemurmelt

ihr habet gemurmelt

sie/Sie haben gemurmelt

Futur II

ich werde gemurmelt haben

du werdest gemurmelt haben

er/sie/es werde gemurmelt haben

wir werden gemurmelt haben

ihr werdet gemurmelt haben

sie/Sie werden gemurmelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich murmelte

du murmeltest

er/sie/es murmelte

wir murmelten

ihr murmeltet

sie/Sie murmelten

Futur I

ich würde murmeln

du würdest murmeln

er/sie/es würde murmeln

wir würden murmeln

ihr würdet murmeln

sie/Sie würden murmeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gemurmelt

du hättest gemurmelt

er/sie/es hätte gemurmelt

wir hätten gemurmelt

ihr hättet gemurmelt

sie/Sie hätten gemurmelt

Futur II

ich würde gemurmelt haben

du würdest gemurmelt haben

er/sie/es würde gemurmelt haben

wir würden gemurmelt haben

ihr würdet gemurmelt haben

sie/Sie würden gemurmelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

murmeln

Infinitiv Perfekt

gemurmelt haben

Partizip Präsens

murmelnd

Partizip Perfekt

gemurmelt

SYNONYMS OF «MURMELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «murmeln» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of murmeln

brabbeln · brummen · grummeln · mummeln

TRANSLATION OF MURMELN

Find out the translation of murmeln to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of murmeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «murmeln» in German.

• Translator German - Chinese: 咕哝
• Translator German - Spanish: murmullo
• Translator German - English: mutter
• Translator German - Hindi: धीरे से कहना
• Translator German - Arabic: تمتم
• Translator German - Russian: бормотание
• Translator German - Portuguese: murmurar
• Translator German - Bengali: বিড়বিড় করা
• Translator German - French: marmonner
• Translator German - Malay: menggumamkan
• German: murmeln
• Translator German - Japanese: つぶやき
• Translator German - Korean: 속삭임
• Translator German - Javanese: mutter
• Translator German - Vietnamese: lầm bầm
• Translator German - Tamil: முணுமுணுப்பு
• Translator German - Marathi: गुणगुण
• Translator German - Turkish: homurdanma
• Translator German - Italian: borbottio
• Translator German - Polish: mamrotanie
• Translator German - Ukrainian: бурмотіння
• Translator German - Romanian: bodogăneală
• Translator German - Greek: μουρμουρίζω
• Translator German - Afrikaans: mompel
• Translator German - Swedish: mutter
• Translator German - Norwegian: mutter

GERMAN QUOTES WITH «MURMELN»

Famous quotes and sentences with the word murmeln.

1

Edward A. Murphy

Sind Sie im Zweifel, murmeln Sie. Sind Sie in Schwierigkeiten, delegieren Sie.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MURMELN»

Discover the use of murmeln in the following bibliographical selection. Books relating to murmeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Manteuffels Murmeln: Roman

Roman Heinz Rudolf Kunze. Heinz Rudolf Kunze. Manteuffels. Murmeln. Roman Impressum ISBN 9783841207395 Aufbau Digital, veröffentlicht im Aufbau Verlag, Berlin,

Heinz Rudolf Kunze, 2014

Mit Kurzprojekten zu Sachaufgaben: Leckere Snacks erst ...

Kombinationsaufgaben 1.1 Gesamtmenge unbekannt 1 .1 .1 Maria hat 3 Murmeln. Hans hat 5 Murmeln. Wie viele Murmeln haben beide zusammen? 87 % 1 .2 Teilemenge unbekannt 1 .2.1 Maria und Hans haben zusammen 8 Murmeln.

Ursel Kühl, Gesche Julia Mahn, 2009

Verstehen und Lösen von mathematischen Textaufgaben im Dialog

Vereinige- und Kombinationsaufgaben (combine, CB): CB1 Andrea hat 3 Murmeln. Fabian hat 5 Murmeln. Wie viele Murmeln haben die beiden zusammen? 3 + 5= 86 74 100 100 100 87 CB2 Andrea und Fabian haben zusammen 8 Murmeln.

Martin Schneeberger

Aufdecken mathematischer Begabung bei Kindern im 1. und 2. ...

11.1 Aufgabentext Teilaufgabe 1: Jonas sammelt Murmeln. Er legt am ersten Tag eine Murmel in einen Sack, am zweiten Tag legt er zwei Murmeln in den Sack, am dritten Tag drei und so weiter. Wie viele Murmeln legt er am funften Tag in ...

Claudia Lack, 2009

Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M

zu lut. murmur, s. murmeln; ПШГтеШ stf. (II. 276") gcmurmel, geflüstcr Alexius, Pass. Jer. murmel-haç stm. von herzen wart kein mur- inclhaz. erhœret j.TiT. 146. murmelî stf. (II. 276") das murmeln Oberl. 1U82; murmeln, murmern swv. (Ii.

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872

Bildungsstandards Mathematikunterricht - 1.-3. Kl.: ...

Nele, Paula und Demir spielen mit ihren Murmeln. a) Wie viele Murmeln hat Paula? Schreibe dazu eine Rechenaufgabe b) Erkläre, was die Zahlen in deiner Rechenaufgabe bedeuten. c) Wie viele Murmeln haben Nele und Paula zusammen ...

Gundula Christensen, Hans Walter König, 2009

Der Flieder Wicht

Ich liebe Murmeln! Könnt Ihr das verstehen? Immer wenn Willie seinen Stoffbeutel mit den Murmeln mit nach draußen bringt, dann hält mich nichts mehr in meinem Flieder. Dann weiß ich, daß gleich ein Spiel beginnt, denn Willies Freunde ...

Uta Ecker, 2010

VERNUNFT UND LEIDENSCHAFT - STEUER & SEGEL UNSERES LEBENS - ...

Das. „Kliggerspiel“. (Murmelspiel). Die Kinder entwickelten eine ganz neue Form des Murmelspiels. Dabei wurde ein Kreidekreis auf den Boden gezeichnet. Jeder Spieler legte eine festgelegte Anzahl von Murmeln in den Kreis und behielt ...

Frank W. D. Roeder, 2011

Etymologische Studien zum Jiddischen: zugleich ein Beitrag ...

331 wird zu einem Verbum der Bedeutung 'reden, murmeln' Etwa im ersten und frühen zweiten Jh. n.d.Zw. wurde im Judentum die allegorische Deutung des Hoheliedes auf das Verhältnis Gottes als des Bräutigams zu dem Volk Israel als der ...

Erika Timm, Gustav Adolf Beckmann, 2006

Gründliche und erbauliche Auslegung des Psalters: wie auch ...

Also ist auch das: diese Worte: Mein GOtt , mein GOtt, warum hast du mich verlassen, und den ganzen Zorn des Gesetzes, konnten wirnicht dul. den ohne Murmeln und Gotteslästerung, sintemal wir aus gar einem heimlichen und verborgenen ...

Martin Luther, 1741

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MURMELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term murmeln is used in the context of the following news items.

175 Jahre Deutschland-Lied: Murmeln im Glanze

Hand aufs Herz: Wann haben Sie das letzte Mal den Text der deutschen Nationalhymne mit Inbrunst und voller Lautstärke geträllert? Wer jetzt lange überlegen ... «NDR.de, Aug 16»

„Rolling Murmel“ erneut Vereinsmeister

Der Sportverein Jennelt-Uttum hat seine zehnte Vereinsmeisterschaft im Murmeln ausgerichtet. Zwölf Mannschaften hatten sich zu dem Turnier in Jennelt-Uttum ... «Ostfriesen-Zeitung, Jun 16»

Rungg in Südtirol: Riese spielt Murmeln

Die Landschaft sieht aus, als hätte dort jemand Murmeln gespielt. Jemand sehr großes. Mit sehr, sehr großen Murmeln. Auf ihrer Bahn hangabwärts hinterließ ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

Vier faszinierende Video-Minuten: Magnete, Murmeln und etwas ...

Aber was sich dann im Lauf von rund vier Minuten auf insgesamt 16 Bildausschnitten abspielt, fasziniert auch Erwachsene: Wechselweise Murmeln und ... «Heise Newsticker, May 16»

Wie funktioniert das nur? Geniales Murmelbahn-Video auf YouTube ...

Es sind nur einige Holzstückchen, Spaghetti, Murmeln und Metallkugeln, doch man könnte ihnen stundenlang zuschauen. «CHIP Online, May 16»

So reden Linke: Wörterbuch "Murmeln, mumbeln, Flüstertüte ...

„Murmeln, mumbeln, Flüstertüte“ ist der Titel des Buches, und allein diese drei Wörter spannen schon einen Bogen durch mehrere Jahrzehnte linker Geschichte ... «DIE WELT, May 16»

Marble Machine: Musik mit 2000 Murmeln

Es ist das wohl schrillste Instrument der Musikgeschichte. Der Schwede Martin Molin von der Folktronica-Band Wintergatan hat eine Murmel-Musikmaschine ... «Deutsche Welle, Mar 16»

"Marble Machine" – ein Musikinstrument mit Murmeln

Der schwedische Musiker Martin Molin hat eine Konstruktion entworfen, die mit Murmeln Musik erzeugt. 14 Monate hat er an seiner „Marble Machine" getüftelt. «Deutsche Welle, Mar 16»

Gemeinde Grefrath: Mit Murmeln in die Vergangenheit

In ihren Händen hält die Museumspädagogin des Niederrheinischen Freilichtmuseums eine Dose mit Murmeln. "Haben Sie früher auch mit Murmeln gespielt? «RP ONLINE, Mar 16»

Dieses „Instrument“ macht Musik nur mit Murmeln

Sein riesiges Holzgerät kann die 2000 Murmeln mittels Kurbeln auf unterschiedliche Ebenen fallen und rollen lassen und damit eine Ein-Mann-Band darstellen. «Berliner Kurier, Mar 16»