10 POLISH BOOKS RELATING TO «POPEDLIWOSC»
Discover the use of
popedliwosc in the following bibliographical selection. Books relating to
popedliwosc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Brulion przekładu Biblii pióra Tomasza ze Zbrudzewa
Nie ma go bowiem w tekstach niezaleznych od BS, tj. w Brul I i w Apok, a i w Brul II oraz w Peryk nie wystepuje nigdy samodzielnie, tylko jako synonim do popedliwosc lub gniew; np. Dt 6,15 ne quando irascatur furor Domini — aby kiedy sie ...
2
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 566
Czemużeś go także wstępnym bojem nie wypędził? Fabiusz. Poznaję tę, o której mi powiadano, żartką popędliwosć twoję : dobra ona w rycerzu, ale wodzom niekiedy szkodzi przepatrz się w dziejach, tak dawnych, jak posledniejszych, ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.),
1830
3
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
Gniew, aby rozumu nie poprzedzał, ale rozum niech nim rządziyuwaga, ktora nawet gorliwość o honor Bofki powinna roztrząfać, żeby mieyfca popędliwość nie miała. Kto ieft w (prawach fwoich prędki y gorący, taki, chciałby w iednym ...
4
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
GnieW, aby rozumu nie poprzedzał, ale rozum niech nim rządzi y uwaga, ktora nawet gorliwość o Honor Bofki Ş roztrzątać, żeby mieyfca popędliwość nie miała. to ieft w fprawach fwoich prętki y gorący, taki, chciałby W jednym momencie ...
5
Zbiór nabożeństwa dla Chrześcian Katolików - Strona 356
Przetoż teraz puść mię, że się rozpali popędliwość moja na nie, że wygładzę je, a ciebie uczynię w naród wielki. I modlił się Mojżesz Panu Bugu swemu, i rzekł: Przeczże o Panie, rozpala się popędliwość twoja przeciwko ludowi twemu, któryś ...
Chrześciane Katolicy,
1848
6
Formanowiczowie i Furmanowiczowie z Buku: ponad 300 lat ...
I lubo by powinien być za tę swoją popędliwość surowo ukarany zgodnie z prawem (dyby ?), jednak wyżej wymieniona powódka domaga się zadośćuczynienia tylko za to, że zadał jej ciosy bo uznał, że ona mu nie chce zapłacić żądanej ceny ...
Mariusz Formanowicz,
2010
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 110
~o adv gniewnie hnewnosć ~e/ porywczość, popędliwość, gniew- liwość / hnewny gniewny hnezdak ~a m gniazdownik m hnezdask/o ~a n gniazdeczko n hnezdk/o ~a n gniazdko n; por. hneżko bnezdny gniazdowy hnezd/o ~a n gniazdo n ...
8
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Ps. 38 gniew, popędliwość - Wj 37 zapalczywość, gniew ; ps. 68,29 offunde super eos iram tuam, et furor irae tuae comprehendat eos = FI. i Puł. Wylej na nie gniew twoj i r osierdzie gniewu (Puł. gniewa) twego połapiji (Puł. je) - Wj Wylej na ...
Polska Akademia Nauk, Bogusław Leśnodorski,
1962
9
Wybór pism - Strona 131
Membrum jest ci ignis irae divinae accensio, ognia gniewu Bożego zapalenie, 1^nis ^ae ^ 0 ktorym tak Prorok ś. w osobie Boskiej mowi: By snadź nie wyszld vmae accensi<1 5 popędliwość moja jako ogień, d nie rozpaliła się dla nieprawości ...
Adam Gdacius, Henryk Borek, Jan Zaremba,
1969
10
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, Stanisław ...
Ps. Fl. niewiara = Ao- lus, też leść=do\us. Por. Linde część-część, czę- ścią-częścią — theils-theils. ib. urzezani... abo się udali na Por. Leopolita I pierzchliwość uprzejmie mnożenie chwały... po- — Leopolita III popędliwość', Rej pędliwości nie ...