Download the app
educalingo
powielaczowy

Meaning of "powielaczowy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POWIELACZOWY IN POLISH

powielaczowy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POWIELACZOWY

alyczowy · ataman koszowy siczowy · autostopowiczowy · barszczowy · bezdeszczowy · bezteczowy · beztluszczowy · biczowy · blad rzeczowy · bluszczowy · burzowo deszczowy · chrzaszczowy · cieczowy · ciemnopomaranczowy · czerwonopomaranczowy · czesuczowy · daczowy · deszczowy · dopelniaczowy · dorywczowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POWIELACZOWY

powiekszalnik · powiekszalnikowy · powiekszanie · powiekszenie · powiekszyc · powiekszyc sie · powielac · powielacz · powielacz fotoelektronowy · powielaczowo · powielanie · powielarka · powielarnia · powielator · powielekroc · powielenie · powielic · powielokrotnie · powienie · powiercic

POLISH WORDS THAT END LIKE POWIELACZOWY

dowod rzeczowy · drapaczowy · dreszczowy · dworzyszczowy · fotopowielaczowy · gruczol nadnerczowy · karczowy · kartaczowy · katalog rzeczowy · klaczowy · kleszczowy · kluczowy · koczowy · kolaczowy · kroczowy · kurczowy · kwas moczowy · las deszczowy · leszczowy · meczowy

Synonyms and antonyms of powielaczowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «powielaczowy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POWIELACZOWY

Find out the translation of powielaczowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of powielaczowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «powielaczowy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

复制
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

de copia
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

of copying
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

नकल के
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

من النسخ
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

копирования
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

de copiar
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অনুলিপি
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

de la copie
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

penyalinan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Kopieren
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

コピー
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

복사
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

saka Nyalin
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sao chép
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

நகலெடுப்பதில்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

कॉपी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

kopyalama
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

di copiatura
65 millions of speakers
pl

Polish

powielaczowy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

копіювання
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

de copiere
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αντιγραφής
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

van kopiëring
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kopiering
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

av kopiering
5 millions of speakers

Trends of use of powielaczowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POWIELACZOWY»

Principal search tendencies and common uses of powielaczowy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «powielaczowy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about powielaczowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POWIELACZOWY»

Discover the use of powielaczowy in the following bibliographical selection. Books relating to powielaczowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Guru - uczniowie - wspólnota - Strona 210
Przeł. Franciszek Skąpski. Warszawa (nakładem tłumacza, druk powielaczowy). Bó Yin Rä (1978). O małżeństwie. Przeł. Franciszek Skąpski. Warszawa (nakładem tłumacza, druk powielaczowy). Bó Yin Rä (1994). Księga o człowieku. Przeł.
Kamil Kaczmarek, 2010
2
NSZZ Solidarność, 1980-1989: Polska południowa - Strona 840
1 maja delegacja RKZ złożyła wieniec na Grobie Nieznanego " Uchwała [RKZ] w sprawie ruchu chłopskiego, 23 I 1981 r., druk powielaczowy; Organizacja ruchu związkowego na wsi, „Solidarność Chłopska” [1981 r.], druk powielaczowy ...
Łukasz Kamiński, ‎Grzegorz Waligóra, 2010
3
Postępowanie finansowe - Strona 34
Trzeba jednak przyjąć, że akty instrukcyjne o charakterze powielaczowym mogą być stosowane tylko jako forma instruktażu, szkolenia itp. kadr pracowniczych aparatu państwowego. Nie mogą natomiast być traktowane jako formy źródeł ...
Cezary Kosikowski, 1986
4
Czas smutku, czas nadziei: sztuka niezależna lat osiemdziesiątych
28 Odbitka powielaczowa bez daty i miejsca wydania. 29 Andrzej Różycki Analiza fotografii monopolowej w „Czyszczenie dywanów". Łódź 1984. Piotrkowska 255 m 22. Oprac. A. Paczkowski i R. Sowiak, publikacja zbiorowa na powielaczu w ...
Aleksander Wojciechowski, 1992
5
Na drodze do niepodległości - Strona 387
W ciągu sierpnia 1944 roku nakład pisma stale wzrastał, osiągając pułap 1 500 egzemplarzy. Stopniowe wyczerpywanie się zapasów papieru powielaczowego i okresowe trudności w uzyskiwaniu farby doprowadziły nas w ciągu września do ...
Władysław Bartoszewski, 1987
6
Spółdzielczość pracy w Polsce w latch, 1945-1955 - Strona 306
(odbitka powielaczowa). 20. Sprawozdanie Zarządu Centrali Gospodarczej Spółdzielni Spedycyjno-Przemy- słowych w Polsce za lata 1946 — 1948 (odbitka powielaczowa). 21. Sprawozdanie z rewizji Związku Spółdzielni Wytwórczych i ...
Lesław Paryczko, 1973
7
Przeciw Solidarności 1980-1989: rzeszowska opozycja w tajnych ...
rtażu były następujące ulotki: - formatu A-4, wykonane pismem maszynowym metodą powielaczową zatytułowane: „Oświadczenie RKW NSZZ „S" z dnia 5.04.84 w sprawie wyborów do rad narodowych", - formatu A-5, ...
Jan Draus, ‎Zbigniew Nawrocki, ‎Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 2000
8
Leksykon PRL-u - Strona 118
PRAWO POWIELACZOWE Krzysztofa Kieślowskiego (premiera 1987), Matka Królów Janusza Zaorskiego (premiera 1987), Przesłuchanie Ryszarda Bugajskiego (premiera 1989), Niedzielne igraszki Roberta Glińskiego (premiera 1988), ...
Zdzisław Zblewski, 2000
9
Szkatułki Newerlego
W roku 1988 Międzynarodowe Stowarzyszenie im. Janusza Korczaka zorganizowało w budynku Domu Sierot spotkanie byłych korespondentów i czytelników pisma, ukazał się, jako powielaczowy druk do użytku wewnętrznego („Dla członków ...
Jan Zieliński, 2012
10
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
Powielaczowy „Paravan” publikował nie tylko artykuły i prezentacje kompozytorów, ale także załączał utwory omawianych twórców 367. Atonalność widziana była przez kompozytorów jako adekwatny środek wyrazu dla „odczucia destrukcji ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POWIELACZOWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term powielaczowy is used in the context of the following news items.
1
Prof. Jerzy Buzek otrzymał honorowe obywatelstwo Krakowa
W stanie wojennym ukrywał się, wraz z kolegami wydawał nielegalny, powielaczowy biuletyn "S". Działał w podziemnych regionalnych i krajowych władzach "S" ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Niezwykłe dokumenty w archiwum
... „Instrukcji nr 2 na wypadek stanu wyjątkowego”, której powielaczowy wydruk znajduje się w archiwaliach Rozwalaka. Związkowcom zalecano tworzenie grup, ... «Głos Wielkopolski, Oct 15»
3
Jerzy Buzek honorowym obywatelem Krakowa. PiS: następny Tusk?
W stanie wojennym ukrywał się, wraz z kolegami wydawał nielegalny, powielaczowy biuletyn "S". Działał w podziemnych regionalnych i krajowych władzach "S" ... «PortalSamorzadowy.pl, Jul 15»
4
Premiera filmu o Januszu Krupskim
Krupski przekazał mu z Lublina sprzęt powielaczowy. Jesienią 1977 r. Krupski wraz z kolegami z KUL - Jedlińskim, Borusewiczem i innymi - zaczął wydawać ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Dec 12»
5
„Światło Solidarności rzuca blask na nas wszystkich” — 31. urodziny …
... skupiających setki osób. Rozwinął się „powielaczowy” ruch wydawniczy — poza cenzurą wydawano coraz liczniejsze gazetki i pisma, z czasem także książki. «Newsweek Polska, Aug 11»
6
W katastrofie zginął Janusz Krupski, opozycjonista, redaktor katolicki …
Krupski przekaz mu z Lublina sprzęt powielaczowy. Jesienią 1977 Krupski wraz z kolegami zaczął wydawać „Spotkania” - niezależne pismo młodych katolików. «Katolicka Agencia Informacyjna, Apr 10»
7
Jerzy Buzek nowym szefem Parlamentu Europejskiego
W stanie wojennym ukrywał się, wraz z kolegami wydawał nielegalny, powielaczowy biuletyn "S". Działał w podziemnych regionalnych i krajowych władzach "S" ... «Wirtualna Polska, Jul 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Powielaczowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/powielaczowy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN