Download the app
educalingo
powrotnie

Meaning of "powrotnie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POWROTNIE IN POLISH

powrotnie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POWROTNIE

bezpowrotnie · bezzwrotnie · blyskotnie · czestokrotnie · czterokrotnie · dozywotnie · dwudziestokrotnie · dwukrotnie · dwunastokrotnie · dziesieciokrotnie · dziewieciokrotnie · gornolotnie · ilekrotnie · istotnie · jednokrotnie · kilkakrotnie · kilkokrotnie · kilkudziesieciokrotnie · kilkukrotnie · kilkunastokrotnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POWROTNIE

powracanie · powrastac · powrocenie · powrocic · powroselko · powroslo · powrot · powrotne · powrotnik · powrotny · powrotny analfabetyzm · powroz · powrozek · powrozek bialkowy · powrozik · powrozkowaty · powroznictwo · powrozniczy · powroznik · powrozyc

POLISH WORDS THAT END LIKE POWROTNIE

lotnie · markotnie · napotnie · nieistotnie · niejednokrotnie · niepowrotnie · niezwrotnie · nowotnie · obrotnie · ochotnie · odwrotnie · okolo trzykrotnie · osmiokrotnie · parokrotnie · pieciokrotnie · pierwotnie · pojednokrotnie · pokilkakrotnie · polotnie · poltorakrotnie

Synonyms and antonyms of powrotnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «powrotnie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POWROTNIE

Find out the translation of powrotnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of powrotnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «powrotnie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

re
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

re
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

फिर से
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

إعادة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

ре
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

re
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

পুনরায়
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

semula
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Re
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

re
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

re
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மறு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

पुन्हा
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

tekrar
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

re
65 millions of speakers
pl

Polish

powrotnie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

ре
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

re
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σχετικά με
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

re
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

re
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

re
5 millions of speakers

Trends of use of powrotnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POWROTNIE»

Principal search tendencies and common uses of powrotnie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «powrotnie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about powrotnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POWROTNIE»

Discover the use of powrotnie in the following bibliographical selection. Books relating to powrotnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Powrotne fale
Tytul: Powrotne faleAutor: Edward Leszczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Edward Leszczyński, 2015
2
Urania 1/2017: Urania - Postępy Astronomii 1/2017 - Strona 47
Jednak już kolejny powrót nie był tak zadziwiający — nie odnotowano żadnych nieprzewidywanych zachowań komety i ostatecznie nie uzyskała ona nawet prognozowanych 15 mag (nie był to zbyt korzystny powrót). Sytuacja po raz kolejny ...
PTA / PTMA, 2017
3
Powieść o rozumnej dziewczynie (cykl)
Sen. Śniło mi się, że konasz samotnie, Mnie nie było, ale jestem już!... Biegłem do cię powrotnie, powrotnie Poprzez gęstwę błyskawic i burz. Leżysz — męką szpecona bezkarną I zanikiem wychudzonych lic. Dłonie twoje do próżni się garną.
Bolesław Leśmian, 2016
4
Powrotność do przestępstwa po wykonaniu kary ograniczenia wolności
Z kolei w kategorii pracujących dorywczo powrotność jest o 8,84% większa niż w grupie osób pracujących stale. Tu bowiem, na 59 skazanych, zastosowane kary okazały się nieskuteczne wobec 14 osób, a wiec 23,73% badanych. Największa ...
Krzysztof Maksymowicz, 1996
5
Droga powrotna: warszawskie Termopile 1944 : wspomnienia powstańców
i Liverpoolu) jedzie się z lnvernes (północna Szkocja) przez Londyn. Często też jeździłam na weekend do Ireny, do Londynu. Pociąg powrotny przychodził do Chester po północy i do Sealand nie było już lokalnego połączenia.
Irena Łukaszewska-Bułat, 2005
6
Zdobycie bieguna południowego:
Powrót nie zabrał nam zbyt wiele czasu, jako że schodziło się w dół. Wkrótce mogliśmy powiadomić kolegów o pomyślnych widokach na jutro. Hassel zmierzył przez ten czas Górę Nilsena i stwierdził, że ma cztery tysiące pięćset metrów.
Roald Amundsen, 1957
7
Erynie. I cz. trylogii
Tam komisarz po raztrzeci dawałjej możliwość wykazania sięswoją ars amandi, po czym wieczorem udawali się w podróż powrotną doLwowa. Itutaj następowała najmniejulubiona przez Popielskiego część eskapady. Wcześniej nie musiał ...
Marek Krajewski, 2010
8
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 165
kogoś o czymś. home(-)bound a powracający, będący w podróży powrotnej; ~ voyage rejs powrotny. home-produced a wytwarzany w kraju; ~ goods towar produkcji krajowej. home-trade bill weksel krajowy. home-trade ship ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
9
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 665
Diagnostyka mikrobiologiczna • Badanie mikroskopowe (przydatne jedynie w diagnostyce gorączki powrotnej): - J Preparat żywy w ciemnym polu widzenia lub w mikroskopie kontrastowo -fazowym: duże, bardzo ruchliwe bakterie o kształcie ...
Birgid Neumeister, 2013
10
Poza światłem - Strona xxiv
Korytarz łączący dwie pieczary w wielki system został przekopany przed laty, w najciaśniejszym miejscu zawsze zbiera się kałuża (czasem, przy intensywnych opadach deszczu, może się wypełnić wodą po strop i odciąć drogę powrotną).
Wojciech Kuczok, 2012

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POWROTNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term powrotnie is used in the context of the following news items.
1
Duda nie może jechać na szczyt UE na Malcie. Prezydent musi …
Czas nawiedzonych już bez POwrotnie minął- więc te codzienne bełkoty niech POzostawi rodzinie. Już lada moment będzie tylko poślednim członkiem partii ... «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Powrotnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/powrotnie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN