Download the app
educalingo
Search

Meaning of "re" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RE IN ITALIAN

re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Re is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «re» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

King

Re

King is the Italian form of a widespread title in Latin-speaking countries to designate a male sovereign. The female equivalent is queen. Re è la forma italiana di un titolo diffuso nei paesi di lingua latina per designare un sovrano di sesso maschile. Il corrispettivo femminile è regina.

Definition of re in the Italian dictionary

The first definition of king in the dictionary is monarch, sovereign, prince who holds the maximum power, exercised in an absolute or shared with representative organs, in a state governed by monarchical principles: r. of England, Sweden, Denmark. Another definition of king is the king of the crooks, the king of imbeciles. King is also an animal that excels for particular qualities: the lion is the r. of the forest.

La prima definizione di re nel dizionario è monarca, sovrano, principe che detiene il massimo potere, esercitato in modo assoluto o condiviso con organi rappresentativi, in uno Stato retto secondo princìpi monarchici: il r. d'Inghilterra, di Svezia, di Danimarca. Altra definizione di re è il re dei truffatori, il re degli imbecilli. Re è anche animale che eccelle per particolari qualità: il leone è il r. della foresta.

Click to see the original definition of «re» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RE

razzumaglia
re Mida
readership
reading
ready
ready-made
reaganiano
reagentario
reagente
reagire
reagire a
reale
realgar
reali
realismo
realista
realistico
realità
reality show
realizzabile

Synonyms and antonyms of re in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «re» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of re

ANTONYMS OF «RE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «re» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of re

Translation of «re» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RE

Find out the translation of re to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of re from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «re» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rey
570 millions of speakers

Translator Italian - English

king
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

राजा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ملك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

король
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rei
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রাজা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

roi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

raja
190 millions of speakers

Translator Italian - German

König
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

king
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vua
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ராஜா
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

राजा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kral
70 millions of speakers

Italian

re
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

król
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

король
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rege
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βασιλιάς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

koning
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kung
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

konge
5 millions of speakers

Trends of use of re

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RE»

The term «re» is very widely used and occupies the 103 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «re» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of re
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «re».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «re» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «re» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about re

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «RE»

Famous quotes and sentences with the word re.
1
Edward Abbey
L'anarchia non è una favola romantica, ma una testarda constatazione, basata su cinquemila anni di esperienza, che non possiamo affidare la gestione delle nostre vite a re, preti, politici, generali, e commissari provinciali.
2
Re Alfonso X Il Saggio
Quelli che lasciano errare il re scientemente meritano la punizione dei traditori.
3
Maxwell Anderson
Gli dèi degli uomini sono più sciocchi dei loro re e regine, e più vuoti e più impotenti.
4
Pietro Aretino
Io sono, davvero, un re, perché io so come comandare a me stesso.
5
Robert Bolt
Moriamo tutti, anche i re.
6
William Frank Buckley Jr.
Per il re non è un segno di arroganza il governare. È per questo che egli c'è.
7
Robert Burns
È la luna, riconosco il suo corno, che risplende così alta nel cielo; luminosa splende per attrarci verso casa, ma, ve l’assicuro! Aspetterà per un bel po’. Chi per primo si alzerà per andarsene, è una canaglia, un cornuto e un codardo! Chi per primo cadrà dalla sedia, fra noi tre, sarà lui il re!
8
Noam Chomsky
Il modo più efficace di limitare la democrazia è quello di trasferire il potere decisionale dalla pubblica arena a istituzioni inaffidabili: re e prìncipi, caste sacerdotali, giunte militari, dittature di partito, o moderne corporazioni.
9
Alphonse Daudet
Il romanzo è la storia degli uomini, e la storia il romanzo dei re.
10
Adelle Davis
Fai colazione come un re, pranza come un principe e cena come un povero.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RE»

Discover the use of re in the following bibliographical selection. Books relating to re and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Edipo re
Fin dall'antichità l'"Edipo re" di Sofocle è stata considerata la tragedia per eccellenza.
Sofocle, L. Correale, 2003
2
Il re Torrismondo: tragedia
E mi conduce al Re . Ila delira almen» Quefta,clie fpira a la mia fianca etade AuradelaFortuna;efia tranquilla . Al voftro comandare hor pronto io ve<*no , Inuitto de' Gothi . T OR. Ardui à tèmpo Ter trarmi fuor d'inganno hor narra il vero.
Torquato Tasso, 1587
3
Re Artù e i Cavalieri della Tavola Rotonda
Un mago che vede nel passato e nel futuro, una spada nella roccia apparsa come per magia e un ragazzino che, senza saperlo, è destinato a diventare re.
Domenico Volpi, 2010
4
I Savoia re d'Italia
Denis Mack Smith con uno studio autorevole e brillante, e attraverso un ampio e scrupoloso esame delle fonti (molte delle quali inesplorate), descrive il ruolo di Emanuele II nella creazione dello Stato unitario; il fallimentare tentativo ...
Denis Mack Smith, 2012
5
Oltre il fornello: Segreti e consigli del re dei cuochi
Vademecum del buongustaio e prontuario del cuoco dilettante, a oltre vent’anni dalla prima introvabile uscita questa nuova edizione di Oltre il Fornello – completamente rivista e aggiornata dallo chef più famoso d’Italia – rivela ...
Gualtiero Marchesi, 2011
6
La morte dei re: Le storie dei re sassoni 6
Al crepuscolo del IX secolo, Alfredo il Grande è in punto di morte, e con lui sembra esserlo anche il sogno di un’Inghilterra unita.
Bernard Cornwell, 2012
7
Il re di Norvegia
All'interno del kibbutz Yekhat, piccolo mondo autarchico e ricco di umanità come la più vasta delle metropoli, un uomo funge da giardiniere e, al contempo, da narratore di tutte le storie che vengono da fuori, dal vasto "altrove".
Amos Oz, 2010
8
La magica storia di re Artù
Fra tornei e duelli, prodi cavalieri e infide donzelle, il giovane Artù impara a regnare, aiutato dal saggio Merlino e circondato dai suoi amici fidati, primo fra tutti l'imbattibile ser Lancillotto...
Paola Zannoner, 2011
9
DIABOLIK (1) - Il re del terrore (Fumetti)
Si mormora che un assassino si aggiri per la città, un mostro capace di uccidere e sparire.
Angela e Luciana Giussani, 2011
10
Shakespea, re di Napoli
Così, il più grande drammaturgo di tutti i tempi e quel Basile che Italo Calvino definisce un deforme Shakespea- re napoletano, si sono dati appuntamento, una notte, nel labirinto dei sensi e dei suoni, il labirinto dove la mia curiosità vagava da ...
Ruggero Cappuccio, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term re is used in the context of the following news items.
1
Zeni sostituisce Borgonovo Re
Rossi ha spiegato che Zeni gli sembrava il consigliere con le competenze e le caratteristiche migliori per sostituire Donata Borgonovo Re. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
2
Enzo Del Re, il “cantaprotestautore” del popolo: "Il pubblico è …
Enzo Del Re, da Mola di Bari, era anche questo. Un capatosta. Una voce e un corpo attraverso cui leggere, nella sua variante di lotta, gli ultimi ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Home › Ciclismo › Pinot re dell'Alpe d'Huez Quintana ci prova, il …
4fb60ea62cec8.xml. LiveSicilia.it · Home › Ciclismo › Pinot re dell'Alpe d'Huez Quintana ci prova, il Tour è di Froome. Live Sicilia ... «Live Sicilia, Jul 15»
4
Robbie Williams re del Lucca Summer Festival
Passano gli anni, caro Robbie e, chilo più chilo meno (San Siro di un paio di anni fa ce lo ricordiamo tutte), per noi sei è sempre sarai il re del ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Diamond League, Bolt vince in 9.87. Fassinotti re del salto!
Il re degli sprinter, autore di una buona partenza in questo caso, si è impegnato per i primi 60 metri per poi rilassarsi negli ultimi 40. Alle sue ... «Sky.it, Jul 15»
6
L'Atletica non può stare senza Re! Bolt Araba Fenice rilancia la sfida …
Che non poteva stare senza il suo Re. Criticato negli ultimi mesi, sembrava quasi sparito dal panorama, lento e bloccato nelle rare uscite ... «OA Sport, Jul 15»
7
Ugo Rossi, deleghe Borgonovo Re a Zeni
(ANSA) - TRENTO, 25 LUG - Passaggio delle competenze in materia di salute e politiche sociali dall'assessora Donata Borgonovo Re al ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Gp Ungheria F1, prove libre 3: Hamilton re del sabato
Stessa storia, stessa pista, stessa posizione: Lewis Hamilton mette ancora una volta tutti d'accordo e nella terza sessione di prove libere si ... «Circus Formula 1, Jul 15»
9
Tiro a volo, Europei Maribor 2015: Daniele Di Spigno re d'Europa …
La categoria è la stessa di Giovanni Pellielo ed Ennio Falco, ossia quella ristretta cerchia di mostri sacri del tiro a volo azzurro che non ... «OA Sport, Jul 15»
10
Balducci e Tomaino re di cicloscalata
FRASSINETTO. Lorenzo Balducci (Team Sabbionere Rivarolo) nella prima partenza e Tommaso Tomaino (Redil Matergia) nella seconda, ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Re [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/re>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z