Download the app
educalingo
pozlacanie

Meaning of "pozlacanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POZLACANIE IN POLISH

pozlacanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POZLACANIE

cacanie · chycanie · dokrecanie · doksztalcanie · doplacanie · dorzucanie · dosmucanie · dosycanie · kicanie · klancanie · kucanie · macanie · nakrecanie · narzucanie · nasycanie · natracanie · nawilgacanie · niezaklocanie · obracanie · obrzucanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POZLACANIE

pozlacac · pozlacany · pozlatywac · pozlatywac sie · pozlazic · pozlazic sie · pozlecac · pozlepiac · pozlepiac sie · pozlewac · pozlewac sie · pozliczac · pozlizywac · pozlobic · pozlocenie · pozlocic · pozlociec · pozlocisto · pozlocistosc · pozlocisty

POLISH WORDS THAT END LIKE POZLACANIE

odkrecanie · odksztalcanie · odplacanie · odrzucanie · odtracanie · odwiercanie · odwilgacanie · odwracanie · ogacanie · ogalacanie · ogolacanie · okrecanie · omlacanie · oplacanie · osmucanie · oswiecanie · ozlacanie · podkrecanie · podniecanie · podrzucanie

Synonyms and antonyms of pozlacanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pozlacanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POZLACANIE

Find out the translation of pozlacanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pozlacanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pozlacanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

镀金
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

oro platino
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

gold plating
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

सोना चढ़ाना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

طلاء الذهب
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

золочение
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

folheado a ouro
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

স্বর্ণ কলাই
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

placage d´or
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

penyaduran emas
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Vergoldung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

金めっき
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

금도금
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

plating emas
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

mạ vàng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தங்க முலாம்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

सोने मुलाला
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

altın kaplama
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

placato in oro
65 millions of speakers
pl

Polish

pozlacanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

золочення
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

placare cu aur
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

επιχρύσωση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verguld
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

guldplätering
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

gull
5 millions of speakers

Trends of use of pozlacanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POZLACANIE»

Principal search tendencies and common uses of pozlacanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «pozlacanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pozlacanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POZLACANIE»

Discover the use of pozlacanie in the following bibliographical selection. Books relating to pozlacanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Nowy i od pierwotnego wynalazku (za pomocą galwanicznych bateryi) różniący się sposób galwanicznego pozłacania i posrebrzania, zasadza się na zetknięciu cynku z przedmiotem pozłocić lub posrzebrzyć się mającym, w samymże ...
Adam Kasperowski, 1845
2
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
... tak żeby pozłota ważyła nad srebro, tak wiele iako któ dał czerwonych zł, na pozłacanie a od każdey grzywny, ten kto da sobie pozłacać powinien będzie dać złotnikowi za iego nakład to iest za żywe srebro którego potrzebują ku pozłoceniu ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
3
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
odważyć, potem ile weźmie czerwonych złotych na pozłocenie, tak wiele zasie powinien pod wagą oddać tyle, ile one ze złotem zaważy, tak żeby pozłota ważyła nad srebro, tak wiele jako kto dał czerwonych żłotych, na pozłacanie a od ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
4
Kult ikon Matki Bożej w Wielkim Księstwie Litewskim w XVI-XVIII wieku
Krzyża ikonie czytamy: „W wielkim ołtarzu obraz Matki Bożej na desce malowany w ramach pozłacanych - na tym obrazie korona srebrna duża na kitajce czerwonej. Wotow w różnych figurach sztuk pięćdziesiąt ważących in summa grzywien ...
Piotr Chomik, 2003
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 333
~ować ~uje vi pozłacać pozloćin/a ~y /pozłacanie n pozłoć/ić ~i vp pozłocić pozłoćować zob. pozłoćeć pozmer/ić ~i vp uspokoić pozmerj/ować ~uje vi uspokajać poznam ~ a m znak m, cecha /, znamię n poznamjen/ić ~i vp 1. oznaczyć, ...
Henryk Zeman, 1967
6
Juliusza Słowackiego Sen srebrny Salomei: romans dramatyczny w ...
... wira zgaśnie; A we mnie, jak w niszczyciela, Na jakim starym kurhanie Stojącego, piorun trzaśnie. Straszne to ofiarowanie I ciała i mego ducha – Bo i we mnie zawierucha I krwi strasznej słychać granie, Bo miesiąców pozłacanie Ja znam.
Juliusz Słowacki, 1844
7
Danzig als Produktionszentrum im XIV.-XVII. Jahrhundert - Strona 150
1395 postanowiono w Prusach, że złotnikowi za pozłacanie fałszywą pozłota grozi utrata prawa uprawiania rzemiosła (ASP I, nr 50). Statut złotników Prawego Miasta z 1418 r. nakazuje mistrzowi „gutt silber arbeiten", nie pogarszać złota, które ...
Maria Bogucka, 1962
8
Królowa Jadwiga: opowieść o czasach i ludziach - Strona 180
Naczynia codzienne były drewniane lub gliniane, uroczyste — srebrne, czasem pozłacane, wyjątkowo jakaś sztuka złota, z rzadka — od czasów króla Kazimierza — szklane. Osobliwością dla nas, ale powszechnie stosowane wówczas były ...
Anna Klubówna, 1971
9
Życie codzienne na ziemiach polskich w okresie wpływów rzymskich: I-V w
Są to dowody oryginalnej twórczości miejscowych złotników, którzy przekształcali i rozwijali wzory zapinek prowincjonalnorzymskich i północnych, stosując techniki złotnic- twa antycznego (filigran, granulacja, pozłacanie, wysadzanie ...
Jerzy Wielowiejski, 1976
10
P-Ż - Strona 130
(przyziemny) pedestrian; uninspired pozl|acać et imperf — pozl|ocić et pers /n-ocç, wocony to gold-plate; to plate with gold; dosl. i przen. to gild pozłacanie sn (f pozłacać) gilding; (gold) plating pozłacany CD pp s' pozłacać DE adj gilt, gilded ...
Jan Stanisławski, 1978
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pozlacanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pozlacanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN