Download the app
educalingo
proboszcz

Meaning of "proboszcz" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PROBOSZCZ IN POLISH

proboszcz


WHAT DOES PROBOSZCZ MEAN IN POLISH?

rector

Pastor, parish priest, usually a presbyter, managing a church municipality.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PROBOSZCZ

arcywieszcz · barszcz · bluszcz · blyszcz · bydgoszcz · choroszcz · chrabaszcz · chroszcz · chrzaszcz · deszcz · dreszcz · eliasza płaszcz · gaszcz · malogoszcz · moszcz · ploszcz · podproboszcz · radgoszcz · radogoszcz · skorogoszcz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PROBOSZCZ

problemowy · probnie · probnik · probnik izolacji · probnik kosmiczny · probnik napiecia · probny · probolszewicki · proboski · probostwo · proboszczowac · proboszczowka · proboszczowski · proboszczowy · probowac · probowac sie · probowanie · probowka · probowkowy · probrytyjski

POLISH WORDS THAT END LIKE PROBOSZCZ

gdansk wrzeszcz · jaszcz · kleszcz · kuszcz · leszcz · paszcz · plaszcz · plocioleszcz · pluszcz · polplaszcz · potrzeszcz · pruszcz · pryszcz · swierszcz · swiszcz · tluszcz · trzeszcz · trzyszcz · wieszcz · winobluszcz

Synonyms and antonyms of proboszcz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «proboszcz» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PROBOSZCZ

Find out the translation of proboszcz to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of proboszcz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «proboszcz» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

校长
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

rector
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

rector
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

रेक्टर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

رئيس جامعة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

ректор
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

reitor
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অধিশিক্ষক
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

recteur
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

rektor
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Rektor
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

レクター
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

교장
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

rektor
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hiệu trưởng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ரெக்டருக்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

शैक्षणिक संस्थेतील मुख्य अधिकारी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

rektör
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

rettore
65 millions of speakers
pl

Polish

proboszcz
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

ректор
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

rector
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πρύτανης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

rektor
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

rektor
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

rektor
5 millions of speakers

Trends of use of proboszcz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROBOSZCZ»

Principal search tendencies and common uses of proboszcz
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «proboszcz».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about proboszcz

EXAMPLES

6 POLISH BOOKS RELATING TO «PROBOSZCZ»

Discover the use of proboszcz in the following bibliographical selection. Books relating to proboszcz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Proboszcz z Tours
Proboszcz. z. Tours. Rzeźbiarzowi Dawidowi Trwanie dzieła, na którym kreślę twoje nazwisko, dwukrotnie sławne w tym stuleciu, jest nader problematyczne; podczas gdy ty ryjesz moje na brązie, który przeżywa narody, nawet choćby był bity ...
Honoré de Balzac, 2016
2
Proboszcz z Tours: Komedia ludzka
Proboszcz. z. Tours. Z początkiem jesieni roku 1826 księdza Birotteau, główną osobę tego opowiadania, zaskoczyła ulewa w chwili, gdy wracał z domu, gdzie spędził wieczór. Przebył tedy, tak szybko jak mu pozwalała jego tusza, pusty placyk ...
Honorè Balzac, 2015
3
Chyba za nami nie traficie
Proboszcz mocniej ścisnął długopis w ręce. Zerknął na mężczyznę podejrzliwie. – Coś nie tak? – Nie, nie, wszystko w porządku... Nieznajomy skinął głową. Proboszcz patrzył na niego badawczo. – Pan nie jest naszym parafianinem, panie.
Jacek Milewski, 2013
4
Cuda eucharystyczne w Polsce
odezwał się zza drzwi ksiądz proboszcz. – Wiesz, która godzina? Niedługo przyjeżdża biskup. Jacek spojrzał na zegarek, dochodziła dziewiąta. Zerwał się z łóżka i uchylił drzwi. – Co się dzieje? Chory jesteś? – zapytał proboszcz i przyjrzał ...
Maria Spiss, 2010
5
Obrońcy skarbów - Strona 8
przegrane. Niemcy działali bardzo szybko. Ustawili straże przy drzwiach i zasłoniwszy okna sanktuarium, otoczyli cały budynek, nie spuszczając z oka proboszcza i kościelnego. Pozostali Żołnierze udali się prosto do północnej nawy kościoła, ...
Robert M. Edsel, 2014
6
Trybulacje Proboszcza P. - Strona 53
Zas Proboszcza w ja- kims Joyeuse. Dobrze, ze nie stalo sie to w kosciele. W drogim Ales... Najgorzej wyszedl na tym „pierwszym aresztowaniu" mój Proboszcz. Chocby dlatego, ze ci, którzy go pojmali, nie mieli mundurów, czy tam uniformów, ...
Zofia Romanowiczowa, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROBOSZCZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term proboszcz is used in the context of the following news items.
1
Zmarł ksiądz bestialsko pobity jesienią ub. roku
W sobotę, po prawie roku walki o życie, zmarł ks. Krzysztof Ziemnicki, proboszcz parafii w Barwicach w woj. zachodniopomorskim, bestialsko pobity przez ... «TVN24, Oct 15»
2
Proboszcz z Lipnicy Murowanej Zbigniew Kras kapelanem …
Proboszcz z Lipnicy Murowanej - kapelanem prezydenta Dudy. Zaszczytnego wyróżnienia nie chce jeszcze komentować tarnowska kuria, ale nominacja dla ... «Dziennik.pl, Aug 15»
3
Wielkopolska: Proboszcz nie odprawił niedzielnej mszy św., bo był …
Skandal w jednej z parafii w dekanacie śmigielskim. Proboszcz nie odprawił niedzielnej mszy świętej, bo był zbyt... pijany. Mieszkańcy są całą sprawą oburzeni i ... «Głos Wielkopolski, Aug 15»
4
Najstarszy proboszcz w Słupsku odchodzi na emeryturę. "To nowy …
Najstarszy proboszcz w Słupsku, honorowy obywatel miasta, prałat ksiądz Jan Giriatowicz odchodzi na emeryturę. W niedzielę podczas mszy w kościele św. «Radio Gdańsk, Jul 15»
5
Proboszcz chce pieniędzy na kaplicę. Metody zbiórki nie podobają …
Parafianie ze wsi Zakliczyn pod Myślenicami są oburzeni działaniami swojego proboszcza, który, jak mówią, w natarczywy sposób domaga się pieniędzy na ... «SE.pl, Jul 15»
6
Zginął proboszcz z Toszka
Z nieznanych przyczyn ksiądz proboszcz, udający się na rekolekcje wspólnoty Karola de Foucauld do Nysy, zjechał na przeciwległy pas ruchu i uderzył w ... «Gość Gliwicki, Jun 15»
7
Ksiądz proboszcz oraz katecheta podejrzani o molestowanie [CAŁY …
Ksiądz proboszcz z niewielkiej parafii leżącej na północ od Poznania, usłyszał zarzuty molestowania oraz rozpijania nieletniego ministranta. Prokuratura ... «Głos Wielkopolski, Jun 15»
8
Wkładał ośmiolatkom rękę w majtki. Proboszcz molestował przez 6 lat
Proboszcz z Kalinówki tak przygotowywał ośmiolatki do pierwszej komunii, że wkładał dziewczynkom ręce pod ubrania. To, że ksiądz pedofil przez lata całował, ... «TVN24, Jun 15»
9
Górale z Poronina żądają odwołania proboszcza. "Znieważył dzieci i …
Sytuacja w podhalańskiej parafii jest zaogniona. Mieszkańcy mają do swojego księdza wielki żal. Parafianie z Poronina chcą wymiany proboszcza. Oskarżają ... «Gazeta Krakowska, May 15»
10
Były proboszcz spod Korfantowa rozpijał i molestował chłopców
Były proboszcz jednej z parafii pod Korfantowem usłyszał w sumie 14 zarzutów, w tym trzy o charakterze seksualnym - dokonania "innej czynności seksualnej" ... «Nowa Trybuna Opolska, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Proboszcz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/proboszcz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN