Meaning of "propinacja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PROPINACJA IN POLISH

propinacja

WHAT DOES PROPINACJA MEAN IN POLISH?

Taproom

Propinacja

Prohibition, the exclusive right of the landowner to produce and sell beer, vodka and honey within his possessions, and the privilege of bringing these products out of other cities and earning income. The propinisation law abolished the duty of selling alcohol from the royal towns, and gave the rights to landowners. In Poland propination was introduced by the Sejm Act in 1496, and it was disseminated in the seventeenth century. The basic statute of liberty of 1496 is: The privilege of propination was often levied by Jews, village heads or innkeepers, and the propinator's income often exceeded those of other forms of activity. Frequently, the feudal lords forced the peasants to buy liquors in their inns or levied on peasants producing alcoholic beverages for their own use. Prohibition served the royal cities within their borders, of which came a great kind of urban achievement. The royal towns were not allowed to bring beer from the gentry or from other towns.

Propinacja, wyłączne prawo właściciela dóbr ziemskich do produkcji i sprzedaży piwa, gorzałki i miodu w obrębie jego dóbr oraz przywilej do sprowadzania tych wyrobów z innych miast i czerpania z tego tytułu dochodów. Prawo propinacji znosiło tym samym obowiązek sprzedaży alkoholu z miast królewskich, a dawało uprawnienia właścicielom ziemskim. W Polsce propinacja wprowadzona została ustawą sejmową w 1496 r., a rozpowszechniła w XVII wieku. Zasadniczy statut wolności propinacyjnej z r. 1496 brzmi: Przywilej propinacji dzierżawiony był często przez Żydów, sołtysów lub karczmarzy, a dochody właściciela dóbr z propinacji często przekraczały te z innych form działalności. Niejednokrotnie pan feudalny zmuszał chłopów do zakupu trunków w swoich karczmach lub nakładał opłaty na chłopów produkujących napoje alkoholowe na własne potrzeby. Propinacja służyła miastom królewskim w ich granicach, z czego pochodził znakomity rodzaj dorobku miejskiego. Nie wolno było do miast królewskich przywozić piwa z dóbr szlachty lub z innych miast.

TRANSLATION OF PROPINACJA

Find out the translation of propinacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of propinacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «propinacja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 酒吧间
• Translator Polish - Spanish: bodegón
• Translator Polish - English: taproom
• Translator Polish - Hindi: मयख़ाना
• Translator Polish - Arabic: تابروم
• Translator Polish - Russian: пивная
• Translator Polish - Portuguese: taberna
• Translator Polish - Bengali: taproom
• Translator Polish - French: buvette
• Translator Polish - Malay: Taproom
• Translator Polish - German: Ausschank
• Translator Polish - Japanese: タップルーム
• Translator Polish - Korean: 술집
• Translator Polish - Javanese: taproom
• Translator Polish - Vietnamese: từu quán
• Translator Polish - Tamil: taproom
• Translator Polish - Marathi: खाणावळीतील दारु विकण्याची खोली
• Translator Polish - Turkish: meyhane
• Translator Polish - Italian: canova
• Polish: propinacja
• Translator Polish - Ukrainian: пивна
• Translator Polish - Romanian: cârciumă
• Translator Polish - Greek: ποτοπολείο
• Translator Polish - Afrikaans: gelag kamer
• Translator Polish - Swedish: taproom
• Translator Polish - Norwegian: skjenkestue

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PROPINACJA»

Discover the use of propinacja in the following bibliographical selection. Books relating to propinacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Libertys Folly:Polish Lithuan - Strona 30

Total revenues dropped to a twenty-year low of 776,625 zloties; but at just over 89,000 zloties, propinacja's contribution to them was proportionally its highest, just under one half. When its relative share was lowest, 14.8 per cent in 1772/3, ...

Jerzy Tadeusz Lukavski, 2013

Constructive Drinking - Strona 263

Some members of the upper gentry may have joined the condemnation of Jewish involvement in the Propinacja for greed's sake rather than reform's. They hoped to wrest a larger proportion of this profitable business from the lower gentry, who ...

Mary Douglas, 2013

Miasta departamentu kaliskiego w okresie Księstwa Warszawskiego: ...

W tej relacji, którą pośrednio potwierdzają inne źródła, w zakresie propinacji można wyróżnić kilka okresów: Pierwszy: schyłek Rzeczypospolitej — czas, gdy propinacja starościańska niszczyła propinację w wydaniu mieszczan; Drugi: to okres ...

Dariusz Złotkowski, 2001

Zagadnienia kulturalno-oświatowe i społeczno-gospodarcze wsi w ...

ZAPOWIEDŹ [zmian w propinacji]. Przyj. Ludu 1904 nr 18 z 1 V s. 1. 11896. STAPIŃSKI J.: Precz z propinacją. Przyj. Ludu 1904 nr 44 z 30 X s. 3. 11897. GÓRĄ propinacja. Przyj. Ludu 1904 nr 46 z 13X1 s. 5. 11898. PETYCJE [o przedłużenie ...

Tomasz Szczechura, ‎Roman Szczechura, 1969

Miasta królewskie lubelszczyzny w drugiej połowie XVIII wieku

PROPINACJA MIEJSKA Propinacja (monopolistyczne prawo wyrobu, sprowadzania i szynkowania trunków) była podstawowym i najobfitszym źródłem dochodów miasta. Można to również powiedzieć o roli dochodów propinacyjnych w ...

Władysław Ćwik, 1968

Karczma, wieś, dwór: rola propinacji na wsi wielkopolskiej od połowy ...

c) Rola dochodów z propinacji w różnych typach ekonomiki gospodarstwa feudalnego W poszczególnych wsiach dochody z propinacji w porównaniu z dochodami ogólnymi kształtowały się różnie. Na przykład — jak obliczyliśmy na ...

Marian Szczepaniak, 1977

Emancipation of the Polish Peasantry

Innkeepers during those fortytwo years were Christians—causing neither more nor less harm than the Jews—sharing the moral responsibility for village drunkenness with the landlord, who gained most of the profit from the propinacja.

Stefan Kieniewicz, 2008

Money, Power, and Influence in Eighteenth-Century Lithuania: The ...

Of the Jews working in propinacja, more than 90 percent were liquor sellers or concession holders who sold alcohol. Only two of the sixteen Christians in propinacja worked in sales; the rest were engaged in production. These numbers reflect ...

Adam Teller, 2016

Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ich ...

Zdrowie jest dusze i ciała trzeżwie picie. Eccli. 31 w. 36) P. Co to jest Propinacja? ... O. Propinacja jest wolność albo prawo robienia i szynkowania napojów, Dworon czyli Panom wsi nadane. P. Czy mogą poddani żądać prawa propinacyjnego ...

Konstanty L. Słotwiński, 1832

Żydzi na wsi polskiej: sesja naukowa, Szreniawa, 26-27 czerwca 2006

Wykorzystywano także z powodzeniem sytuacje, w których dotychczasowi dzierżawcy prawa propinacji na jakimś terenie, nie inwestując, nie odnosili sukcesu ekonomicznego i z chęcią poddzierżawiali to prawo, praktycznie za cenę, jaką ...

Wojciech Mielewczyk, ‎Urszula Siekacz, ‎Muzeum Narodowe Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawie, 2006

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROPINACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term propinacja is used in the context of the following news items.

Cukier i zboże. Bimbrem Polska stała i stoi [NASZA HISTORIA]

Na ziemiach pierwszej Rzeczypospolitej jednym z przywilejów była propinacja, którą znieśli dopiero zaborcy. „Znosimy na zawsze nadużycie, tj. zmuszanie ... «Polska The Times, Jan 15»

Dziś obchodzimy Dzień Świętego Patryka - patrona Irlandii

Kiedy nastała propinacja, a więc monopol szlachecki na wyrób piwa, zaczęło się przymusowe rozpijanie chłopów. Moda na piwo zaczęła ustępować w wieku ... «Wiadomosci 24, Mar 08»