Download the app
educalingo
Search

Meaning of "protokolarnie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROTOKOLARNIE IN POLISH

protokolarnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PROTOKOLARNIE


autorytarnie
autorytarnie
bezkarnie
bezkarnie
cmentarnie
cmentarnie
dokumentarnie
dokumentarnie
dyscyplinarnie
dyscyplinarnie
fabularnie
fabularnie
familiarnie
familiarnie
figlarnie
figlarnie
garnie
garnie
gospodarnie
gospodarnie
gwarnie
gwarnie
humanitarnie
humanitarnie
kapilarnie
kapilarnie
karnie
karnie
komplementarnie
komplementarnie
koszmarnie
koszmarnie
kulinarnie
kulinarnie
lapidarnie
lapidarnie
legendarnie
legendarnie
linearnie
linearnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PROTOKOLARNIE

protokarionty
protoklaza
protokol
protokol dworski
protokol dyplomatyczny
protokol handlowy
protokol jednostronny
protokol rozbieznosci
protokol zdawczo odbiorczy
protokolant
protokolantka
protokolarnosc
protokolarny
protokolaryzm
protokolarz
protokolik
protokolista
protokolowac
protokolowanie
protokół

POLISH WORDS THAT END LIKE PROTOKOLARNIE

marnie
militarnie
mocarnie
monetarnie
muskularnie
niegospodarnie
niehumanitarnie
niekarnie
nieparlamentarnie
niepopularnie
nieregularnie
niesolidarnie
niezdarnie
ofiarnie
ordynarnie
parlamentarnie
partykularnie
perpendykularnie
poczwarnie
popularnie

Synonyms and antonyms of protokolarnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «protokolarnie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROTOKOLARNIE

Find out the translation of protokolarnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of protokolarnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «protokolarnie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

协议
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

un protocolo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

a protocol
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

एक प्रोटोकॉल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بروتوكول
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

протокол
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

um protocolo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

একটি প্রোটোকল
260 millions of speakers

Translator Polish - French

un protocole
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

protokol
190 millions of speakers

Translator Polish - German

ein Protokoll
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

プロトコル
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

프로토콜
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

protokol
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

một giao thức
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஒரு நெறிமுறை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

एक प्रोटोकॉल
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

bir protokol
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

un protocollo
65 millions of speakers

Polish

protokolarnie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

протокол
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

un protocol
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ένα πρωτόκολλο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

´n protokol
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ett protokoll
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

en protokoll
5 millions of speakers

Trends of use of protokolarnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROTOKOLARNIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «protokolarnie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about protokolarnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PROTOKOLARNIE»

Discover the use of protokolarnie in the following bibliographical selection. Books relating to protokolarnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 42
Połqczenia: • Sumienna, dokładna protokolantka. • Protokolantka zebrania, posiedzenia, rozprawy, rady wydziału, obrony pracy doktorskiej. • Dyktować protokolantce. protokolarnie ll protokólarnie poch. od protokolarny ll protokólarny; przysl.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 901
~ntce; /m D. ~tek, forma z. od Protokolant. protokolarnie przyslów. od protokolarny: Udoku- mentowaé cos protokolarnie. protokolamosc z V, DCMs. ~áci, blm, rzeez. od protokolarny: ProtokolamoSé przyjçcia. protokolarny «odnoszacy sic do ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 240
Istnienie wady stwierdza się protokólarnie. O dacie i miejscu oględzin zawia−damia się wykonawcę na piśmie z wyprzedzeniem określonym w umowie (np. 7 dni). Termin usunięcia wad ustala zamawiający, biorąc pod uwagę techniczne i ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
4
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 281
Istnienie wady stwierdza si ́ protokolarnie. O dacie i miejscu ogl ́dzin trzeba zawiadomiç wykonawc ́ na piÊmie z wyprzedzeniem okreÊlonym w umowie (np. 7 dni). Termin usuni ́cia wad ustala zamawiajàcy, bioràc pod uwag ́ techniczne i ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
5
Prezydencja Unii Europejskiej: zinstytucjonalizowana procedura ...
Oczywiście, głowy państw i prezydenci przyjeżdżają na samym końcu, jako osoby protokolarnie najważniejsze. Ten porządek protokolarny nie zawsze jednak jest przestrzegany, zwłaszcza wtedy, gdy w spotkaniach uczestniczy wiele osób.
Leszek Jesień, 2011
6
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Uważam, że wykonawca, który przejął protokolarnie teren budowy, nie jest ani posiadaczem gruntu, ani powstającej na nim budowli, gdyż nie sprawuje władztwa nad nieruchomością we własnym interesie, lecz w interesie i na rzecz ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
7
Weryfikacjonistyczne kryteria demarkacji w filozofii nauki Koła ...
Carnap przyznał, że precyzyjna charakterystyka języka protokolarnego, czyli formy zdań protokolarnych oraz reguł nimi rządzących, jest „w obecnej chwili niemożliwa". Próbował jednak do pewnego stopnia określić język protokolarny za ...
Artur Koterski, 2001
8
Język i poznanie: Wybór pism z lat 1945-1963 - Tom 2 - Strona 19
Zdaniami protokolarnymi nazywają logizujący empirycy zdania zawierające jak najprostsze sprawozdanie z danych doświadczenia. Zdanie jakieś można mianowicie nazwać prawdziwym ze względu na pewne zdania protokolarne, jeżeli jego ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1985
9
Osobowość jako problem pedagogiki - Strona 78
ma ustalać zasady dedukcyjnego wnioskowania, znajdować podstawy do wysuwania ze zdań protokolarnych hipotetycznych zdań ogólnych oraz wytyczać uprawnione sposoby ich weryfikacji. Neopozytywizm zatem ze swej istoty stanowiąc ...
Hanna Świda, 1970
10
Stanisław Ignacy Witkiewicz: marginalia filozoficzne - Strona 145
Na marginesie warto zaznaczyć, że Witkiewicz podaje również własną definicję zdań protokolarnych: to jest ostatecznie sprowadzalne do «zdań protokolarnych », czyli jak mówiłem pod wpływem Corneliusa, nie znając jeszcze Carnapa w r.
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Bohdan Michalski, ‎Maciej Grzybowski, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROTOKOLARNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term protokolarnie is used in the context of the following news items.
1
Wykonanie usług związanych z zimowym utrzymaniem dróg …
W powyższej sytuacji urządzenie monitorujące zostanie przekazane protokolarnie i zamontowane na sprzęcie Wykonawcy po zawarciu umowy. Wszelkie ... «Puls Biznesu, Nov 15»
2
Historia budowy OiFP
5 lipca 2006r. protokolarnie generalnemu wykonawcy przekazano plac budowy. Rozpoczęto realizacje I etapu budowy. 14 maja 2008r. – została zawarta ... «Wrota Podlasia, Oct 15»
3
Wybory parlamentarne 2015 – przerwa, przedłużenie głosowania …
Przed wznowieniem głosowania komisja musi stwierdzić protokolarnie, czy pieczęcie na wejściu do lokalu wyborczego, na urnie i pakietach z kartami oraz ... «INFOR.pl, Oct 15»
4
Niemiecka prasa: polityka migracyjna przesądzi o losie Merkel
Ta siła woli drugiej osoby w państwie (protokolarnie pierwszą osobą w państwie jest prezydent RFN, przyp. red.) jest koniec końców jej słabością. «Deutsche Welle, Oct 15»
5
Donald Tusk przylatuje wieczorem do Warszawy. Będzie na …
W uroczystości, protokolarnie weźmie udział jako były polski premier. Wczoraj marszałek Sejmu mówiła, że na zaprzysiężenie zaproszono wszystkich byłych ... «300polityka.pl, Aug 15»
6
Anna Komorowska i Agata Duda spotkały się w Belwederze
Tego się nie ustala protokolarnie, ale jest to pewien zgrzyt. Zawsze niedobrze wygląda, jeśli ten kolor jest zbieżny. Zlały nam się te piękne garsonki - powiedział ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
7
Kim Dzong Un ruszy do Moskwy?
... że słowo "lider" odnosi się także do Kim Dzong Nama, wykonującego protokolarnie funkcje głowy państwa, przewodniczącego koreańskiego parlamentu. «TVN24, Mar 15»
8
Jak wyciszyć wizytę "Prezydenta Europy" w USA. Głośniej …
Protokolarnie przewodniczący Rady Europejskiej jest równy głowom państw. Ale tylko wiceprezydent USA Joe Biden był gospodarzem lunchu dla Tuska, ... «wPolityce.pl, Mar 15»
9
Turowski na "procesie smoleńskim": Rosjanie wyraźnie rozróżniali …
Strona rosyjska wyraźnie oddzielała protokolarnie wizyty premiera i prezydenta - zgodnie z ich formalnym statusem. Wizyta 7 kwietnia była traktowana jako ... «wPolityce.pl, Feb 15»
10
Nowy podział świata
Media w Polsce w swojej jednostronności zachwycały się, jak to Australia protokolarnie upokarzała Putina, i eksponowały krytykę Rosji, jaka na tym forum ... «Nasz Dziennik, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Protokolarnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/protokolarnie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż