Meaning of "prozaizm" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PROZAIZM IN POLISH

prozaizm

WHAT DOES PROZAIZM MEAN IN POLISH?

Prosaism

Prozaizm

Proseism - introduced in the poetic speech, an element derived from a non-educated poetical language at a given time, belonging, for example, to the colloquial language or to any of the functional styles. The appearance of proseism may be due to the writer's incompetence, but he is more often intended to be a stylist, and gaining stylistic qualities, eg K. K. Gałczyński's poem.

Prozaizm – wprowadzony do wypowiedzi poetyckiej element pochodzący spoza wykształconego w danym momencie historycznym systemu języka poetyckiego, przynależny np. do języka potocznego czy któregokolwiek ze stylów funkcjonalnych. Pojawienie się prozaizmu może być wynikiem nieudolności pisarza, częściej jednak jest zamierzonym zabiegiem i zyskuje nacechowanie stylistyczne, np. w wierszu K. I. Gałczyńskiego...

TRANSLATION OF PROZAIZM

Find out the translation of prozaizm to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of prozaizm from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prozaizm» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 散文化
• Translator Polish - Spanish: prosaísmo
• Translator Polish - English: prosaism
• Translator Polish - Hindi: गद्यलेख
• Translator Polish - Arabic: ابتذال
• Translator Polish - Russian: прозаизм
• Translator Polish - Portuguese: prosaísmo
• Translator Polish - Bengali: prosaism
• Translator Polish - French: prosaïsme
• Translator Polish - Malay: keadaan biasa saja
• Translator Polish - German: prosaism
• Translator Polish - Japanese: 単調さ
• Translator Polish - Korean: 산문체
• Translator Polish - Javanese: prosaism
• Translator Polish - Vietnamese: tính tầm thường
• Translator Polish - Tamil: சுவாரஸ்யமற்ற
• Translator Polish - Marathi: prosaism
• Translator Polish - Turkish: prosaism
• Translator Polish - Italian: prosaism
• Polish: prozaizm
• Translator Polish - Ukrainian: прозаїзм
• Translator Polish - Romanian: prozaism
• Translator Polish - Greek: πεζογραφία
• Translator Polish - Afrikaans: prosaism
• Translator Polish - Swedish: PROSAISM
• Translator Polish - Norwegian: prosaism

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PROZAIZM»

Discover the use of prozaizm in the following bibliographical selection. Books relating to prozaizm and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Poetyka opisowa: Opis utworu literackiego. Książka pomocnicza dla ...

Prozaizmy. ciągu wieków istnienia sztuki poetyckiej wytworzyło się przekonanie o pewnej odmienności, czasem wzniosłości poetyckiego języka w stosunku do języka potocznego. Niektóre epoki zresztą usilnie tę odmienność pielęgnowały, ...

Maria Renata Mayenowa, 1949

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 63

Postulowana przez to ugrupowanie odnowa języka poezji miała polegać między innymi na jego prozaizacji. prozaizm [prozaizmll prozaism] poch. od proza; rzecz, r. m.; D. prozaizmu. Ms. pro- zaizmie [prozaiźmiell prozaizmie], /. mn.

Halina Zgółkowa, 1994

Język przemówień politycznych generała Wojciecha Jaruzelskiego w ...

e) Prozaizmy Istotę tego środka stylistycznego można ustalić jedynie poprzez otaczający go kontekst językowy – trudno bowiem ocenić, które wyrazy są prozaizmami – nazwijmy to – naturalnymi, a które nie. Ogólnie można przyjąć, że ...

Marek Jeziński, 2009

Poezja polska okresu międzywojennego: antologia. Cz. 2

W sąsiedztwie dosadnego prozaizmu tracił wyrazistość okazywał się środkiem zasługującym na lekceważenie i pogardliwe odepchnięcie. Był to zabieg z upodobaniem stosowany przez poetów młodszej generacji w początkowych latach ...

Janusz Sławiński, 1987

Zarys poetyki - Strona 309

W wielu indywidualnych poetykach słownictwo potoczne, codzienne, „niepoetyckie” w tradycyjnym rozumieniu słowa, jak na przykład u Tuwima, Gałczyńskiego czy Różewicza staje się normą leksykalną, które trudno nawet uznać za prozaizm, ...

Ewa Miodońska-Brookes, ‎Adam Kulawik, ‎Marian Tatara, 1978

Encyklopedia językoznawstwa ogólnego - Strona 427

427 Prozaizm Proparoksytonon. W gramatyce grec. wyraz z akcentem akutowym (zob. Akut) na sylabie trzeciej od końca. np. av9pconoę 'człowiek'. AJ Properispomenon. W gramatyce grec. wyraz z akcentem cyrkumfleksowym (zob.

Kazimierz Polański, ‎Marian Jurkowski, 1993

Stymulacja kreatywności językowej dzieci w wieku wczesnoszkolnym

Prozaizmy nadają mowie swoiste zabarwienie stylistyczne, informując i prezentując przekazywane treści przez tworzenie specyficznego, swobodnego nastroju. Nazwą prozaizmy określa się celowo wprowadzone do tekstu elementy z języka ...

Danuta Czelakowska, 2005

Z pamiętnika niemłodej już mężatki

... Coś jest wiecznych sporów źródłem, Czy cię nazwać starą kwoką, Czy tez raczej starym pudłem; Ty, co gorzko winisz męża O prozaizm i codzienność, Gdy twa energia zwycięża Nazbyt rzadko jego senność; I ty, której czujność tępi Młodych ...

Magdalena Samozwaniec, 2009

Słówka (zbiór)

Ty, elokwencji patoko14, Coś jest wiecznych sporów źródłem, Czy cię nazwać starą kwoką, Czy też raczej starem pudłem; Ty, co gorzko winisz męża O prozaizm i codzienność, Gdy twa energia zwycięża Nazbyt rzadko jego senność; I ty, ...

Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

Teoria niegrzecznej dziewczynki

Wcześniej na próżno obiegał media w Nowym Jorku, Bostonie i Rochester: wszystkie zdradzał prozaizm, a nawet wulgarność duszy, niespójne z jego wymaganiami. Łatwo rozpoznawalni szarlatani chełpili się swymi mediumicznymi i ...

Hubert Haddad, 2015