Meaning of "przedruk" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PRZEDRUK IN POLISH

przedruk

WHAT DOES PRZEDRUK MEAN IN POLISH?

Reprint

Przedruk

Reprint - literally or just slightly changed, re-published song. As a rule, the reprint is volume larger than the quotation, and covers the entire track or with a few shortcuts. Reprinted books or articles, including online articles. Sometimes reprinting an article consists in translating it and publishing it in another language. In case of reprinting, the author's name and original printing data must be included. Unlike the quote, the right of reprint is directed exclusively to the press, radio and television. If this permission is to be used by another entity, it is necessary to obtain the consent of the publisher. Otherwise, the creator has the right to remuneration. Some publishers and magazines automatically allow free reprints, with various technical or formal objections.

Przedruk – dosłowne lub tylko nieznacznie zmienione, ponowne opublikowanie utworu. Z reguły przedruk jest objętościowo większy niż cytat, i obejmuje cały utwór lub z niewielkimi skrótami. W formie przedruku publikowane są książki lub całe artykuły, także artykuły internetowe. Czasem przedruk artykułu polega na jego przetłumaczeniu i wydaniu w innym języku. W przypadku przedruku konieczne jest zamieszczenie nazwiska autora oraz danych pierwotnego druku. W odróżnieniu od cytatu, prawo przedruku skierowane jest wyłącznie do prasy, radia i telewizji. Jeżeli z tego uprawnienia będzie chciał skorzystać inny podmiot, konieczne jest uzyskanie zgody wydawcy. W przeciwnym razie twórcy przysługuje prawo do wynagrodzenia. Niektóre wydawnictwa i czasopisma automatycznie zezwalają na bezpłatne przedruki, z różnymi zastrzeżeniami technicznymi lub formalnymi.

TRANSLATION OF PRZEDRUK

Find out the translation of przedruk to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of przedruk from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przedruk» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 再版
• Translator Polish - Spanish: reimpresión
• Translator Polish - English: reprint
• Translator Polish - Hindi: पुनर्मुद्रण
• Translator Polish - Arabic: طبع
• Translator Polish - Russian: перепечатка
• Translator Polish - Portuguese: reimpressão
• Translator Polish - Bengali: নূতন মুদ্র
• Translator Polish - French: réimpression
• Translator Polish - Malay: cetakan semula
• Translator Polish - German: Nachdruck
• Translator Polish - Japanese: リプリント
• Translator Polish - Korean: 재판
• Translator Polish - Javanese: ulang
• Translator Polish - Vietnamese: in lại
• Translator Polish - Tamil: மறுபதிப்பு
• Translator Polish - Marathi: पुनर्मुद्रण
• Translator Polish - Turkish: yeni baskı
• Translator Polish - Italian: ristampa
• Polish: przedruk
• Translator Polish - Ukrainian: передрук
• Translator Polish - Romanian: retipărire
• Translator Polish - Greek: ανατύπωση
• Translator Polish - Afrikaans: herdruk
• Translator Polish - Swedish: nytryck
• Translator Polish - Norwegian: opptrykk

6 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZEDRUK»

Discover the use of przedruk in the following bibliographical selection. Books relating to przedruk and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Selected problems of the foundations of sport, recreation, tourism, ...

1970; 18, z. 3 (Filozofia Przyrody): 101-126. [Uwaga: przedruk W: W. Sedlak, Bioelektronika 1967- 1977, IW PAX, Warszawa 1979, 113-141]. 24. Sedlak W. Kwantowe podstawy ruchu w świecie organicznym. Roczniki Filozoficzne. 1971; 19, z.

Kwaśnik Zbigniew, ‎Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosłąw, 2010

Poemat prozą w Polsce: - Strona 543

Z listów Juliana Przybosia, „Orientacja” 1971, nr 7; przedruk w: R. Skręt, Dodatek krytyczny, w: J. Przyboś. Pisma zebrane, t. 1, oprac. R. Skręt, przedmową opatrzył J. Kwiatkowski, Kraków 1984. Z surrealizującej atmosfery wiele pozostało..., ...

Agnieszka Kluba, 2014

Idąc przez puste Błonia

6,przedruk w: Nieszczęsnydar wolno9ci,s.150#153; Wolno9ć wblasku prawdy # Tygodnik Powszechny, 1993,nr 48,s.1, 5#6, przedruk w: W krainie schorowanej wyobraXni, s. 159#173; Wobec za# Tygodnik Powszechny, 1994, nr 2,s.1, 8, ...

Ks. Józef Tischner, 2014

Wyznania maga: Praktyka magiczna życia codziennego

Praktyka magiczna życia codziennego Lon Milo DuQuette. 57 Aleister Crowley, Orpheus, Liber Primus vel Carminum, 1907 (przedruk: Yogi Publications, Chicago 1978). 58 Aleister Crowley, The Vision and the Voice with Commentary and ...

Lon Milo DuQuette, 2015

Filozofia matematyki i logiki w Polsce międzywojennej: - Strona 227

Przegląd Filozoficzny 19, 1–70. Przedruk w: Łukasiewicz (1998), 267–322. Łukasiewicz, J. (1922). O determinizmie. W: Łukasiewicz (1961), 114–126. Tłumaczenie angielskie: On Determinism, w: Łukasiewicz (1970), 110–128. Łukasiewicz, J.

Roman Murawski, 2011

Mistrzowie śmierci: Einsatzgruppen - Strona 457

Niniejszym chciałbym wyrazić wdzięczność osobom i instytu- cjom, które zgodziły się, bym zamieścił przedruki wcześniej pu- blikowanych materiałów: Andrew Ezergailis: Fragmenty z The Holocaust in Latvia 1941– 1944 by Andrew Ezergailis ...

Richard Rhodes, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZEDRUK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przedruk is used in the context of the following news items.

Mecz Górnik Libiąż - Górnik Zabrze z okazji 70-lecia libiąskiego …

25 Ustawy z 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych, wydawca nie wyraża zgody na rozpowszechnianie (przedruk, wykorzystanie w ... «Przełom, Nov 15»

Szałamacha: program "500 zł na dziecko" może zostać …

PAP S.A. zezwala na bezpłatny przedruk artykułów z Serwisu Kurier PAP pod warunkiem rejestracji na portalu www.kurier.pap.pl oraz mailowego ... «Polska Agencja Prasowa, Nov 15»

Znany jest skład przyszłego rządu

PAP S.A. zezwala na bezpłatny przedruk artykułów z Serwisu Kurier PAP pod warunkiem rejestracji na portalu www.kurier.pap.pl oraz mailowego ... «Polska Agencja Prasowa, Nov 15»

Grunt to wiara w siebie. Szkolenia i sukienki dla bezrobotnych kobiet …

PAP S.A. zezwala na bezpłatny przedruk artykułów z Serwisu Kurier PAP pod warunkiem rejestracji na portalu www.kurier.pap.pl oraz mailowego ... «Polska Agencja Prasowa, Nov 15»

Powikłania po niedoleczonych infekcjach

25 Ustawy z 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych, wydawca nie wyraża zgody na rozpowszechnianie (przedruk, wykorzystanie w ... «Przełom, Nov 15»

Ile kozic żyje w Tatrach? Przyrodnicy liczyli po polskiej i słowackiej …

PAP S.A. zezwala na bezpłatny przedruk artykułów z Serwisu Kurier PAP pod warunkiem rejestracji na portalu www.kurier.pap.pl oraz mailowego ... «Polska Agencja Prasowa, Nov 15»

Dożywocie za podówjne zabójstwo w leśniczówce koło Piły. Sąd nie …

PAP S.A. zezwala na bezpłatny przedruk artykułów z Serwisu Kurier PAP pod warunkiem rejestracji na portalu www.kurier.pap.pl oraz mailowego ... «Polska Agencja Prasowa, Nov 15»

Powiatowy Dzień Seniora w Libiążu - 22.10.2015 r.

... roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych, wydawca nie wyraża zgody na rozpowszechnianie (przedruk, wykorzystanie w przestrzeni internetowej, etc.) ... «Przełom, Oct 15»

Gościem Prawy.TV był prof. Jerzy Robert Nowak.

Po 1990 r. wydano przedruk tej książki, ale bez powyższej dedykacji wraz przesłaniem i zaopatrując ten przedruk w „Od wydawcy” pisząc tam „postanowiliśmy ... «Wirtualna Polonia, Oct 15»

Korzystanie z serwisu

Przedruki tekstów dostępnych w archiwum portalu wymagają uprzedniego uzyskania uprawnień licencyjnych na zasadach opisanych w poniższym regulaminie. «Parlamentarny.pl, Aug 15»