Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nachdruck" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NACHDRUCK

eigentlich = Druck, der einem vorangegangenen nachfolgt. zu ↑nachdrucken.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NACHDRUCK IN GERMAN

Nachdruck  [Na̲chdruck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NACHDRUCK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nachdruck is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NACHDRUCK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nachdruck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

reprint

Nachdruck

Reprints or reprints shall be considered as separate editions of a work in the same physical form and will be described in the original edition, if they are unchanged or only slightly changed. Unchanged reprints also include expenditure in which only individual volumes / volumes of the original have been reprinted as such, or expenditures that have been reduced by only a minor portion. Also unchanged is a reprint, which was extended by means of foreword, dedication, introduction and / or a subsequently compiled register. Even an edition, which has only been extended by an additional appearing commentary, is considered unchanged. On the other hand, altered reprints are expenditures that re-compile original texts or which are extended by original texts which have not yet been published. If an output is intended to come as close as possible to the physical properties of a particular specimen, a facsimile is used. Nachdrucke oder Reprints gelten als eigene Ausgaben eines Werkes in der gleichen physischen Form und werden, falls es sich um unveränderte bzw. nur unwesentlich veränderte Ausgaben handelt, mit der Originalausgabe beschrieben. Als unveränderte Nachdrucke gelten auch Ausgaben, bei denen nur einzelne Bände/ Jahrgänge des Originals unverändert nachgedruckt wurden oder Ausgaben, die nur um unwesentliche Teile gekürzt wurden. Ebenfalls als unverändert gilt ein Nachdruck, der durch Vorwort, Widmung, Einleitung und/oder ein nachträglich zusammengestelltes Register erweitert wurde. Auch eine Ausgabe, die nur um einen zusätzlich erscheinenden Kommentarband erweitert wurde, gilt als unveränderter Nachdruck. Als veränderte Nachdrucke gelten dagegen Ausgaben, die Original-Texte neu zusammenstellen oder die um bisher nicht veröffentlichte Original-Texte erweitert sind. Zielt eine Ausgabe darauf ab, den physischen Eigenschaften eines bestimmten Exemplars möglichst nahe zu kommen, spricht man hingegen von einem Faksimile.

Definition of Nachdruck in the German dictionary

particularly strong emphasis that emphasizes the importance, urgency of a matter. To emphasize one's words with emphasis on something to emphasize emphatically for something. reprinting of a work already printed, text o. Ä. new print of an old work, text o. Ä. print example produced after an unchanged set template in a reprinted print. besonders starke Betonung, durch die die Wichtigkeit, Dringlichkeit einer Sache hervorgehoben wirdBeispieleseinen Worten Nachdruck verleihenmit Nachdruck auf etwas hinweisensich mit Nachdruck für etwas einsetzen. nach einer unveränderten Satzvorlage hergestellter Druck das Nachdrucken eines bereits gedruckten Werkes, Textes o. Ä. neuer Druck eines alten Werkes, Textes o. Ä. nach einer unveränderten Satzvorlage hergestellter DruckBeispielein durchgesehener Nachdruck.
Click to see the original definition of «Nachdruck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NACHDRUCK


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Ausdruck
A̲u̲sdruck 
Blutdruck
Blu̲tdruck
Bluthochdruck
Blu̲thochdruck
Buchdruck
Bu̲chdruck [ˈbuːxdrʊk]
Dampfdruck
Dạmpfdruck [ˈdamp͜fdrʊk]
Eindruck
E̲i̲ndruck 
Farbdruck
Fạrbdruck
Gasdruck
Ga̲sdruck [ˈɡaːsdrʊk]
Knopfdruck
Knọpfdruck [ˈknɔp͜fdrʊk]
Luftdruck
Lụftdruck [ˈlʊftdrʊk]
Niederdruck
Ni̲e̲derdruck [ˈniːdɐdrʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Sonderdruck
Sọnderdruck
Tastendruck
Tạstendruck [ˈtastn̩drʊk]
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Unterdruck
Ụnterdruck
Öldruck
Ö̲ldruck
Überdruck
Ü̲berdruck

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NACHDRUCK

Nachdatierung
nachdem
nachdenken
nachdenklich
Nachdenklichkeit
Nachdenkpause
nachdichten
Nachdichtung
nachdieseln
nachdoppeln
nachdrängen
nachdrehen
nachdrucken
Nachdruckerlaubnis
nachdrücklich
Nachdrücklichkeit
nachdrucksvoll
Nachdruckverfahren
nachdunkeln
Nachdurst

GERMAN WORDS THAT END LIKE NACHDRUCK

Direktdruck
Flexodruck
Flockdruck
Fußabdruck
Gegendruck
Gesamteindruck
Hochdruck
Kostendruck
Kunstdruck
Leidensdruck
Leistungsdruck
Neudruck
Preisdruck
Schalldruck
Siebdruck
Textildruck
Vordruck
Wasserdruck
Wettbewerbsdruck
Zeitdruck

Synonyms and antonyms of Nachdruck in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NACHDRUCK» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Nachdruck» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Nachdruck

Translation of «Nachdruck» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NACHDRUCK

Find out the translation of Nachdruck to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nachdruck from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nachdruck» in German.

Translator German - Chinese

再版
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

reimpresión
570 millions of speakers

Translator German - English

reprint
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पुनर्मुद्रण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طبع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

переиздание
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

reimpressão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নূতন মুদ্র
260 millions of speakers

Translator German - French

réimpression
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cetakan semula
190 millions of speakers

German

Nachdruck
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

再版
130 millions of speakers

Translator German - Korean

재판
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ulang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

in lại
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மறுபதிப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पुनर्मुद्रण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yeni baskı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ristampa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przedruk
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

перевидання
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

retipărire
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανατύπωση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

herdruk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nytryck
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

opptrykk
5 millions of speakers

Trends of use of Nachdruck

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACHDRUCK»

The term «Nachdruck» is quite widely used and occupies the 23.244 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nachdruck» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nachdruck
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nachdruck».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NACHDRUCK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nachdruck» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nachdruck» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nachdruck

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «NACHDRUCK»

Famous quotes and sentences with the word Nachdruck.
1
Al Capone
Wenn du etwas wirklich willst, musst du deinen Worten mit einer Waffe Nachdruck verleihen.
2
Demosthenes
Jede Rede scheint eitel und nichtig, sobald die Tat ihr nicht Nachdruck gibt.
3
Demosthenes
Jede Rede erscheint eitel und nichtig, sobald die Tat ihr nicht Nachdruck gibt.
4
Friedrich Heinrich Jacobi
Bis auf einen gewissen Grad kann jeder Mensch seine Empfindungen verstärken und ihnen einen Nachdruck geben, wodurch er sie wie neu gebiert, sie zu Geschöpfen seines Willens macht und dauerhafter sie mit sich vereinigt.
5
Bertha von Suttner
Lampenfieber ist eine Begleiterscheinung der Eitelkeit, eine zitternde Frage an das Schicksal: wie werde ich gefallen?, mit dem ganzen Nachdruck auf der Silbe «ich».
6
Michael Richter
Wer eine Sache mit Nachdruck vertreten will, braucht die richtigen Vordrucke.
7
Gregor Brand
Große jüdische Reformer des 19. Jahrhunderts wie David Einhorn, Sigismund Stern und Samuel Hirsch – auch noch dessen amerikanischer Sohn Emil – betonten mit Nachdruck, daß die geistigen Wurzeln der jüdischen Reform in der deutschen Philosophie lagen – und deswegen sprachen sie von diesem deutschen Denken mit größter Hochachtung. Sie waren Erben und Träger des geistigen Deutschland – und stolz darauf.
8
Gustave Flaubert
Unmoral: Dieses Wort, mit Nachdruck gesprochen, erhebt den, der es verwendet.
9
Ron Kritzfeld
Bilanzieren: legt Nachdruck auf zieren.
10
Marcus Tullius Cicero
Der vollkommene Redner wird durch rhetorische Fragen seinem Standpunkt Nachdruck verleihen; er wird sich selbst sozusagen wie auf gestellte Fragen antworten.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NACHDRUCK»

Discover the use of Nachdruck in the following bibliographical selection. Books relating to Nachdruck and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Takelage und Takelung historischer Schiffe: Nachdruck des
Wer heute von der Einbindung einer Jungfer auf die alte Art" spricht, meint vermutlich nicht das, was uns Franz Ulffers, seines Zeichens Corvetten-Kapit n aus Leer in Ostfriesland, erl utern wollte.
Franz Ulffers, 2009
2
Untersuchung der Frage: Ist der Nachdruck eines in einem ...
Die Cultur, die zu den später Cultivirten aus den Nachbarländern gewandert, verbreitet sich immer, wie es die alte und neue Erfahrung zeigt, bey ver, schiedenen Sprachen durch Übersetzungen, bey glei» chen durch Nachdruck. Dieser bahnt ...
Philipp Joseph Schalbacher, 1815
3
Die Debatten über den Büchernachdruck, welche in der ...
I2öö Erläuterungen der Commission über den meine Gesetz noch langer nicht zu Stande käme, Ew. :c. allcrunterthänigst bitten zu dürfen: uns bey unserer nächsten Wiederversammlung einen Gesetzes-Entwurf gegen den Nachdruck zur ...
‎1822
4
Der Nachdruck deutscher Schriften in den Vereinigten Staaten ...
Es ist mit dem Nachdruck hierin gerade wie mit der Jagd, Auf die Jagd zu gehen und ein Wild zu schießen, ist an sich keine afbare Handlung. Sie wird aber zur ilddieberei, wenn sie gegen die bestehenden Gesetze des Staates geübt wird.
Friedrich Gerhard, 1867
5
Kritische Bemerkungen über Schriftstellerei, Buchhandel und ...
gegen den Nachdruck zu gebenden Gesetze die Rede sei, so sei dieses eigentlich schon vorhanden, nämlich im allgemeinen Sinne für Recht und Sitte. Denn der Nachdruck (mit der vorhin bemerkten Beschrankung gedacht) sei schon durch ...
Wilhelm Traugott Krug, 1823
6
Die Erweiterung des Schutzes gegen Nachdruck zu Gunsten der ...
publizirte Beschluss der deutschen Bundes-Versammlung vom 19ten Juni 1845 wegen Erweiterung des Schutzes für Werke der Literatur und Kunst gegen Nachdruck und mechanische Vervielfältigung für die Erben der Autoren unter Nr. 1.
Moritz Veit, 1855
7
Mit Nachdruck gesagt: Wünsche, Träume und Sorgen junger Menschen
Vorwort. D. a ich als Jugendseelsorger arbeite, interessieren mich die Wünsche, Träume und Visionen junger Menschen besonders. Was sind die Freuden und Hoffnungen, aber auch die Sorgen und Ängste von Jugendlichen heute?
Markus Frohn, 2005
8
Das literarische Eigenthumsrecht, der Nachdruck u. das Wesen ...
Charles Muquardt. beabsichtigte die Kammern zu veranlassen, die Einstellung des Nachdrucks gegen Eröffnung des französischen Marktes zu verlangen, — die Opposition aus dieser für Belgien durchaus industriellen und literarischen ...
Charles Muquardt, 1851
9
Prinz Max von Baden. Erinnerungen und Dokumente: Nachdruck ...
Prinz Max von Baden war im Oktober und November 1918 der letzte Reichskanzler des Deutschen Reichs.
Max von Baden, 2011
10
מעשה עשרה הרוגי מלכות: synoptische Edition mit Übersetzung ...
Nachdruck Jerusalem 1960/61. Der babylonische Talmud, ed. L. Goldschmidt. Leipzig/Berlin 1897-1935. Aboth de Rabbi Nathan, ed. S. Schechter. 2. Aufl. New York 1967. Treatise Semahot and Treatise Semahot of R. Hiyya and Sefer Hibbut  ...
Gottfried Reeg, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACHDRUCK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nachdruck is used in the context of the following news items.
1
Biesenthal – Wullwinkel: Mit Nachdruck für einen Radweg
Heute wurde dem noch einmal Nachdruck verliehen. Die Teilnehmer radelten daher vom Rathaus Biesenthal nach Wullwinkel und wieder zurück. «Bernau LIVE, Oct 16»
2
China BIP: Immobiliensektor treibt an, Reformen brauchen mehr ...
Trotz der augenscheinlich stabilen Verfassung der chinesischen Volkswirtschaft müsse Peking den eigenen Reformanstrengungen noch mehr Nachdruck ... «FinanzNachrichten.de, Oct 16»
3
Alzey: Nachdruck Chronik der Stadt Alzey – Bestellungen werden ...
Aufgrund der stetigen Nachfrage erscheint im November/Dezember 2016 ein unveränderter Nachdruck der beiden Bücher. Der Nachdruck erfolgt auf ... «Metropolnews, Oct 16»
4
Mercedes AMG E 43 T: Mit Nachdruck
Als Audi vor Jahren die sportlichen S-Modelle ins Leben rief, unkten BMW und Mercedes gleichermaßen, dass dies keine echten Sportversionen waren. «STERN, Sep 16»
5
Porsche Macan Turbo Performance: Mit Nachdruck
Beim Performance Paket werden dem an sich 400 PS starken Porsche Macan Turbo ein paar Vitamintabletten in den Tank geworfen. Der 3,6 Liter große ... «STERN, Aug 16»
6
Loßburg: Mit Nachdruck für weitere Straßenprojekte
Geht noch was in Sachen Umgehung Loßburg sowie Tunnelbau in Baiersbronn und Schwarzenberg im neuen Bundesverkehrswegeplan? Staatssekretär ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
7
"Technischer Fehler" bei Nachdruck von "Herzlich Willkommen in ...
Übrigens hätte sich das auch nicht wesentlich mehr gelohnt, wenn der "technische Fehler" nicht passiert wäre: "Es handelt sich um einen Nachdruck mit ... «Gießener Anzeiger, Aug 16»
8
„Mit Nachdruck verkünden, dass Frieden in Syrien möglich ist!“
Wir dokumentieren in der offiziellen Übersetzung die Videobotschaft von Papst Franziskus anlässlich der Kampagne der Caritas Internationalis für den Frieden ... «ZENIT, Jul 16»
9
Briefmarken-Sammler aus Zülpich: „Bordeaux-Brief“ leider nur als ...
In der fehlt allerdings der Bordeaux-Brief, der wohl teuerste Brief der Welt (siehe „Blaue Mauritius“). „Ich habe ihn aber als Nachdruck. Der sieht aus wie das ... «Kölnische Rundschau, Jun 16»
10
Hitler-Nachdruck: Wie Rechtsextreme mit Büchern gleich doppelt ...
Der verurteilte Rechtsextremist Adrian Preißinger will „Mein Kampf“ unkommentiert nachdrucken lassen. Das lenkt den Blick auf eine Szene, die verschworen ist ... «DIE WELT, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nachdruck [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nachdruck>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z