Download the app
educalingo
przenikliwie

Meaning of "przenikliwie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PRZENIKLIWIE IN POLISH

przenikliwie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZENIKLIWIE

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZENIKLIWIE

przeniewierzyc sie · przenigdy · przenigdzie · przenik · przenikac · przenikajaco · przenikajacy · przenikalnosc · przenikalny · przenikanie · przenikliwosc · przenikliwy · przeniklosc · przenikly · przeniknac · przeniknac sie · przenikniecie · przeniknienie · przenikniety · przenizac

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZENIKLIWIE

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

Synonyms and antonyms of przenikliwie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przenikliwie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PRZENIKLIWIE

Find out the translation of przenikliwie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of przenikliwie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przenikliwie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

大幅
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

bruscamente
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

sharply
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

तेज़ी से
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بحدة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

резко
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

nitidamente
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

রুঢ়ভাবে
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

nettement
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

mendadak
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

scharf
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

鋭く
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

날카롭게
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

banget
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

mạnh
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

குறுகலாக
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

एवढी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

keskin
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

acutamente
65 millions of speakers
pl

Polish

przenikliwie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

різко
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

brusc
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απότομα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

skerp
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

skarpt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kraftig
5 millions of speakers

Trends of use of przenikliwie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZENIKLIWIE»

Principal search tendencies and common uses of przenikliwie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «przenikliwie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przenikliwie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZENIKLIWIE»

Discover the use of przenikliwie in the following bibliographical selection. Books relating to przenikliwie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 383
„trafnie coś oceniając, odgadując, docierając do prawdy, poprzedzając wnikliwymi badaniami; bystro, dociekliwie": Spojrzała przenikliwie na męża, jakby chciała odgadnąć jego tajemnicę. Z przyjemnością czytał przenikliwie napisaną ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
... moving przeniesione transferred przenieść convey przenikalność penetrability przenikanie permeation przenikać penetrate przenikliwie acutely przenikliwie astutely przenikliwy argute przenikliwy blustery przenikliwy penetrating przenikliwy ...
Gilad Soffer, 2015
3
Nostromo:
Pani Gould byłazbyt przenikliwie współczująca, bynie podzielać tegouczucia. Dodawało ono życiupodniety, adoña Emiliamiałanaturę zbytkobiecą, by podniety niedoceniać. Ale przestraszałojątotrochę igdydon José Avellanos, kołysząc się w ...
Joseph Conrad, 2014
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 320
1 Przenikliwe dźwięki są wysokie i przykre. Nagle, gdzieś w samym środku nocy poderwał mnie z koi przenikliwy sygnał dzwonków alarmowych. 0 prze nik li wie, □wiej. Drzwi skrzypnęły przenikliwie. 2 Przenikliwe zjawiska są tak intensywne, ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 944
Boli kogoá coa przenikliwie. 2. «o dzwiekach: drazniaco dziatajac na shich; dono- ánie, ostro»: Syreny zawyty przenikliwie. Dzieci krzycza- ry przenikliwie. 3. «wnikliwie, dociekliwie, badawczo»: Spojrzec na kogoá przenikliwie. Przenikliwie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 580
... adj. ostry; przenikliwy; przerazliwy; v. rozlegac siq przenikliwie; adv. przenikliwie shrimp [szrymp] s. krewetka; karzetek; v. lowic krewetki shrine [szrajn] s. przybytek; relikwiarz; v. umieszczac w przybytku shrink; shrank; shrunk [szrynk; szraenk ...
Iwo Pogonowski, 1993
7
Muza z zaścianka
Pani de La Baudraye, jedyna, która mogła zrozumieć odezwanie Bianchona, zaczęła śmiać się tak przenikliwie i gorzko zarazem, iż lekarz odgadł tajemnicę sekretnego życia pani zamku, której przedwczesne zmarszczki zaprzątały go od rana ...
Honoré Balzac, 2015
8
Pełzacz - Strona 446
Wpadła do niego spocona, nieprzytomna, drżąca, przemoczona moczem i nacisnęła przycisk, automatycznie zasuwający drzwi. Tymczasem Pełzacz sunął do przodu, ku garażowi, ale nie zdążył zaatakować... Anna usłyszała przenikliwy syk.
Mariusz Kwiatkowski, 2013
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Sklep przy głównej ulicy przenikliwie objaw odpowiedzialność za towarzyszenie totalitarnej zbrodni, nie rozgrzeszając nie tylko za chciwość i głupotę, a także za strach i niezdecydowanie: bo to ludzie całkiem spokojni i w miarę uczciwi są ...
Adam Garbicz, 2014
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
W tym wymiarze myślowym faszyzm, któremu bezlitośnie i przenikliwie odbiera się tu aspiracje do grupowania rzeczywistych ludzi czynu, jest tożsamy z konformizmem (warto zauważyć, jak ów kontekst w filmie Bertolucciego, który właśnie ...
Adam Garbicz, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZENIKLIWIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przenikliwie is used in the context of the following news items.
1
"Pan Tadeusz" w radiowej Dwójce. Krzysztof Wieszczek: Mickiewicz …
Jestem pod ciągłym wrażeniem tego, jak mądrze, przenikliwie, z uśmiechem, a czasem z goryczą Mickiewicz bierze pod lupę nasze wszystkie wady i zalety. «Polska The Times, Nov 15»
2
AntyPoezja: Maciek Wasio recytuje „Kawalerię Szatana” zespołu …
Przy okazji wizyty w redakcji Antyradio.pl poprosiliśmy Maćka Wasio o recytację tekstu optymistycznej opowieści, w której wszyscy przenikliwie krzyczą, ... «Antyradio, Nov 15»
3
Odkryj to, co niezwykłe! Nagraj wyjątkowe wideo i zgarnij nagrodę …
Przenikliwie patrzy w obiektyw kamery i po chwili dodaje: „Czasem jej z piaskowca serduszka robię”. Film „Wszyscy jesteśmy z węgla” to najlepszy przykład na ... «naTemat, Oct 15»
4
Wyznawcy Michnika w akcji. "Nie zrezygnował Michnik z …
Odwrotnie, wypowiada się jako człowiek, który wie najlepiej, rozpoznaje rzeczywistość przenikliwie, ale z troską. Najpierw używa jako stałego straszaka przed ... «wPolityce.pl, Aug 15»
5
Lepszy Kaczyński z tylnego siedzenia niż Tusk i Mysiek z bagażnika
... powinni się cieszyć, że prezydent i premier mogą mieć wsparcie kogoś tak przenikliwie widzącego sprawy tego niebezpiecznego świata jak prezes Kaczyński. «wPolityce.pl, Jun 15»
6
Więźniowie Auschwitz "przemówili" dzięki nowoczesnej technologii
W dobie, w której zaczyna nam przenikliwie brakować ostatnich świadków dramatu Auschwitz, podjęliśmy próbę włączenia ich nagrań w doświadczenie ... «Interia, May 15»
7
Miałem sen...Ja, nieracjonalny miałem sen i mam marzenie - jeśli …
Jeszcze powiedział, jasno i przenikliwie - jak ja polegnę, to i wy popłyniecie. Wy, wszyscy prezesi, dyrektorzy i naczelnicy, generałowie i prezydenci miast do ... «wPolityce.pl, May 15»
8
Hodowanie zła. By użyć języka z podsłuchanych rozmów elity …
Jednocześnie najbardziej inteligentni z owych psychopatów, choć z drugimi sami nie współcierpią, potrafią bardzo przenikliwie odczytywać emocje innych osób ... «wPolityce.pl, Mar 15»
9
Tak zimno nie było od 80 lat. W USA padły nowe rekordy mrozu
W północno-wschodniej części USA temperatura w poniedziałkowy poranek (16 lutego) spadła poniżej zera. Odczucie zimna spotęgował przenikliwie zimny ... «TVN Meteo, Feb 15»
10
Arktyczne mrozy w Stanach Zjednoczonych. Temperatura spadnie …
W najbliższych dniach może być jeszcze gorzej, gdyż na przykład w Nowym Jorku i Nowej Anglii są spodziewane bardzo duże opady śniegu oraz przenikliwie ... «Polskie Radio, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Przenikliwie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przenikliwie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN