Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przeoranie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZEORANIE IN POLISH

przeoranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZEORANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZEORANIE

przeor
przeora
przeorac
przeorac sie
przeorat
przeorganizowac
przeorganizowac sie
przeorganizowanie
przeorganizowywac
przeorientowac
przeorientowac sie
przeorientowywac
przeorkiestrowac
przeorowac
przeorstwo
przeoryna
przeorysza
przeoryszka
przeorywac
przeorywac sie

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZEORANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Synonyms and antonyms of przeoranie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przeoranie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZEORANIE

Find out the translation of przeoranie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przeoranie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przeoranie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

anterior
570 millions of speakers

Translator Polish - English

prior
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

पूर्व
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قبل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

предшествующий
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

prévio
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পূর্বে
260 millions of speakers

Translator Polish - French

avant
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

sebelum
190 millions of speakers

Translator Polish - German

vor
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

事前
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

이전에
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

sadurunge
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

trước
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

முன்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अगोदर
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

önceki
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

precedente
65 millions of speakers

Polish

przeoranie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

попередній
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

anterior
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πριν
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

voor
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

före
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

før
5 millions of speakers

Trends of use of przeoranie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZEORANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przeoranie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przeoranie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZEORANIE»

Discover the use of przeoranie in the following bibliographical selection. Books relating to przeoranie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
A ieśliby Szlachcic Szlachcicowi miedze przeorał, tedy za przeoranie miedze trzy rubli groszy, a Podkomorzemu półkopy groszy, a granicę abo miedzę przeżeń skażoną, ma zasię przed Podkomorzym naprawić postaremu. §. 2. A ieśliby ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
2
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
A ieśliby Szlachcic Szlachcicowi miedze przeorał, tedy za przeoranie miedze trzy rubli groszy, a Podkomorzemu półkopy groszy, a granicę abo miedzę przeżeń •f.; ma zasię przed Podkomorzym naprawić postaremu. §. 2. A jeśliby prostego ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
3
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 91
Tedy takowy ma zapłacić obrażonemu dwanaście rubli gro-: azy , a Podkomorzemu kopę groszy, a za każdy kopiec skażony trzy kopy gro$iy. , A iesliby Szlachcic Szlachcicowi miedze przeorał, tedy za przeoranie miedze trzy rubli groszy, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
4
Trzy lata w polityce - Strona 70
Przeoranie rządu Sposób zorganizowania pracy rządu powinien być podporządkowany funkcji celu, który on realizuje, w innym bowiem przypadku rządy często zajmują się nie tym, czemu w istocie powinny poświęcać uwagę, tylko rozlicznym ...
Grzegorz W. Kołodko, 1997
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Zaprzeszłego roku na ugorze przeorałem nawóz, a w roku przeszłym dopiero zasadzilem kartoflami; gnoju dosyć dałem. III. Na ugorze w przeszłym roku przeorałem nawóz i posadziłem kartofle; gnoju dałem najwięcej. Na II. i III. wydziałce ...
Adam Kasperowski, 1848
6
Rola przeorana, dom piękny - Strona 2
Eugenia Jagiełło-Łysiowa. WSPOMNIENIA KOBIET WIEJSKICH I. Rola przeorana, dom piękny IL Czyste wody moich uczuć III. Być w środku życia Całość przedmową opatrzył Dyzma Gałaj łL- 480 POLANO Rola przeorała, dom piekey Wybór, ...
Eugenia Jagiełło-Łysiowa, 1975
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przeorywanie, Przeoranie, Przepacham, wid. nadto rozpacham, etc. Przepachnę, wid.Prim. u. Prze III. przez 1) ein %rictat. 2) bie mirb. *, frumm berübet werfen, biegen. J. mie intmęt. Przepad, m. dnę, niesz, pa P r z 1o47 co, woburd, burd, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...
Pietrasz winien w sprawie przeciw ww. Krystynowi, Dobiesławowi i Ja- szkowi przysiąc, że prawnie używa on i jego ludzie pastewników w K. (SP 8, 10 739, uw. 348/2); Krystyn z K. pozywa Gawła kmiecia z Żydowa 0 przeoranie roli w K. (SP 8, ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989
9
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Agricultura
Przeoranie mieszanek w okresie wegetacji chmielu stwarza niebezpieczeństwo uszkodzenia systemu korzeniowego (notowane w doświadczeniu tendencje do spadku plonów chmielu po przeoraniu mieszanek w miesiącu lipcu mogły być ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1975
10
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego w ...
3A; 1387 Abraham z M. z Januszem z Gniazdowic o przeoranie granic i wwiązanie się przemocą w łąkę oraz z Marcinem i Staszkiem ss. Kmiczana, Grzegorzem i Jankiem z Proszowic oraz z Jaszkiem z Damianic o przeoranie granic (SP 8, ...
Waldemar Bukowski, ‎Antoni Gąsiorowski, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZEORANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przeoranie is used in the context of the following news items.
1
Kard. Nycz: diecezja duchowo "przeorana"
Teraz po wakacjach, kiedy młodzież wróciła do swoich zajęć, kiedy studenci przyjechali do Warszawy, to duchowe "przeoranie" naszej diecezji peregrynacją ... «Gość Warszawski, Nov 15»
2
Świeccy na misjach ewangelizacyjnych w archidiecezji lubelskiej
Ich celem - jak podkreśla metropolita lubelski abp Stanisław Budzik - jest duchowe przeoranie całej diecezji. Nowością tych misji jest bezpośredni udział ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»
3
Michaił Saakaszwili ostatnią nadzieją Ukrainy? "To dość egzotyczne"
Jeden człowiek nie zrobi wszystkiego, a to jest jednak przeoranie całego systemu władzy - mówi ekspert ds. międzynarodowych, Jarosław Guzy. Posłuchaj. «Polskie Radio, Jul 15»
4
Kolejki na autostradzie zlikwidowane! Teraz czas na przychodnie …
Przedtem jednak obiecał, jak to on, beż żadnego kontaktu z rzeczywistością, całkowite przeoranie systemu opłat autostradowych. Sugerował elektroniczny ... «wPolityce.pl, Jun 15»
5
Co na jesień? Runął mit o braku zdolności koalicyjnej PiS. Teraz to …
... ze skutkiem najważniejszym w postaci zwycięstwa Andrzeja Dudy - znajduje się kompletne przeoranie dotychczasowego pola zmagań politycznych. Okazuje ... «wPolityce.pl, Jun 15»
6
Prof. Chazan: "Chodzi o przeoranie świadomości, wychowanie …
Chodzi o przeoranie świadomości, wychowanie innego społeczeństwa, zbudowanie innego świata: bez Boga, bez wartości. Chcąc zrealizować ten cel, jego ... «wPolityce.pl, Dec 14»
7
100 lat temu urodził się Stanisław Dygat. Wielki pisarz, bez którego …
... a później - Łódź. Tam związał się z marksistowską "Kuźnicą", która stawiała sobie za cel przeoranie "burżuazyjnej świadomości polskiej inteligencji". «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
8
Rekompensaty dla rolników: jak ubiegać się o pieniądze?
Może być to pomoc charytatywna, lub jeśli produkty są w złym stanie, w grę wchodzi przeoranie lub nie zbieranie plonów. Polskie jabłka w darze dla ... «Polskie Radio, Aug 14»
9
Siej ogórki po 14 maja
Wyrosłe rośliny łubinu rozdrabniamy, przyorujemy lub przykopujemy w momencie pojawienia się pąków kwiatowych. Łubin jest cenną rośliną na przeoranie, ... «Nowiny24, Apr 13»
10
Pełzająca rewolucja w Watykanie
... antykoncepcji, święceń kobiet) i poddał upokarzającej kontroli watykańskiego "inspektora" odpowiedzialnego za reformę czy raczej przeoranie struktur LCWR ... «Gazeta Wyborcza, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przeoranie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przeoranie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż