Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przepasanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZEPASANIE IN POLISH

przepasanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZEPASANIE


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
ciosanie
ciosanie
czesanie
czesanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
dopisanie
dopisanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZEPASANIE

przepalenie
przepalic
przepalic sie
przepalniczek
przepaplac
przeparadny
przeparadowac
przeparcie
przepasac
przepasac sie
przepasc
przepascisto
przepascisty
przepasienie
przepaska
przepaskudzac
przepastnie
przepastny
przepasywac
przepasywanie

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZEPASANIE

nieokrzesanie
nieopisanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odpisanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
pisanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
podpisanie
pokasanie
pokolysanie

Synonyms and antonyms of przepasanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przepasanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZEPASANIE

Find out the translation of przepasanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przepasanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przepasanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

腰带
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

faja
570 millions of speakers

Translator Polish - English

girdle
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

करधनी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حزام
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

пояс
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

cinto
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ঘের
260 millions of speakers

Translator Polish - French

ceinture
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

ikat pinggang
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Gürtel
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ガードル
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

거들
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

sabuk
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

dây lưng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வளைய
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पट्टा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

korse
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

cintura
65 millions of speakers

Polish

przepasanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

пояс
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

brâu
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ζώνη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gordel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

gördel
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

belte
5 millions of speakers

Trends of use of przepasanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZEPASANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przepasanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przepasanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZEPASANIE»

Discover the use of przepasanie in the following bibliographical selection. Books relating to przepasanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 395
Błiskoznaczne: odparcie. przepasać! poch. od prze- i dawnego pasać; czas. dokonany; przepaszę, przepaszesz, przepasz, przepasał, przepasaliśmy [przepasaliśmy], przepasalibyśmy [przepasalibyśmy], przepasany; rzecz, przepasanie; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1) eig. przepasanie. 2) rycerski, cin Orbené6a8b. 3)a9er: Rycerz złotego przepasu , rycerskiego przepasu, wią. Złoty Rycerz. 3) #att przepasienie, fett, - Przepasam ; *. *d. czę. 1, Przepase, siesz, asł, aść, s, d. ied, 2. i) fatt wypasam, wypasę, feft ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 247
Zostały tu one (podobnie jako przestrzeń łącząca Paryż z Zaosiem) rozmontowane i zmontowane na nawo: Przyboś przepisał fragmenty dwóch różnych zdań z Pana Tadeusza, przestawiając ich kolejność. Z wersów: „A wszystko przepasane, ...
Edward Balcerzan, 2013
4
Mocą przepasały swe biodra: portrety kobiet żydowskich - Strona 1
portrety kobiet żydowskich Bella Szwarcman-Czarnota. Bella Szwarcman-Czarnota Mocą przepasały swe biodra Bella Szwarcman-Czarnota Mocą przepasały swe biodra Portrety kobiet żydowskich FUNDACJA.
Bella Szwarcman-Czarnota, 2006
5
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
To iest od tawku, który był i' ziemi aż о rze asuma nizszePofydv'va łdkcie, a Загиб na ieden łokiac'; a od mnieysze oprzepasama lè do przepasania wit; szeso cztery łokcie, a szerokość na łokiec ; l5. Ale sam ołtarz niech b dzie na cztery łokcie, ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
6
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
Mohammed, po odniesionem zwycięztwie, dzwignął wielki meczet pod imieniem Ejuba sławnego towarzysza broni Proroka, i w tej budowie odbywa się koronacia, czyli przepasanie Sułtanów. Zwyczaj ten zaprowadził Zdobywca, który tam po ...
Ignacy Ho·lowiński, 1842
7
Życie Jezusa według Ewangelii Tom II W drodze do Jerozolimy
PRZYPOWIEŚĆ O SŁUGACH „Niech będą przepasane biodra wasze i zapalone pochodnie. A wy bądźcie podobni do ludzi oczekujących swego pana, gdy z uczty weselnej powróci, aby mu zaraz otworzyć, gdy nadejdzie i zakołacze".
Francisco Fernández Carvajal, 2010
8
Pasja: cykle pasyjne Chrystusa w średniowiecznym malarstwie ściennym ...
W XIII stuleciu, w sztuce angielskiej, nagi tors Chrystusa przepasany jest sznurem, który trzyma oprawca. Niektóre takie przykłady można znaleźć w sztuce niemieckiej6". Przepasanie Chrystusa sznurem w okolicach bioder, którego koniec ...
Zdzisław Kliś, 2006
9
Koszmarny Karolek. Dozarta Wróżka Zębuszka
Koszmarny Karolek wpatrywa się w lustro. Jaki9 obcy chopak ubrany w liliową koszulę z Zabotem, zielone jedwabne pumpy przepasane róZową szarfą, rajstopy i biae atasowe pantofle do szpica ze zotymi klamrami patrzy mu prosto w oczy.
Francesca Simon, 2015
10
Król chłopów
Margrabia Karol, dobywszy pas ze skrzynki, rzucił go jej na kolana, żartobliwie twierdząc, iż przepasanie nim uzdrowić ją miało. Klejnot zsunął się z nich i padł z łoskotem na ziemię. Nie podniósł go nikt. Kaźmirz, widząc tak jawną obojętność, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZEPASANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przepasanie is used in the context of the following news items.
1
Znamy już przyczynę katastrofy samolotu w Topolowie. Komisja …
... imprez publicznych o charakterze rozrywkowym, nakazał też opuszczenie do połowy flag na budynkach użyteczności publicznej i przepasanie ich kirem. «wPolityce.pl, Jul 14»
2
Dwie kobiety w świecie dominujących mężczyzn
Pierwszym gestem Judyty, gdy wchodzi do zamku Sinobrodego, jest przepasanie oczu opaską. Stawiamy pytania: co to znaczy widzieć - nie widząc i widząc ... «e-Teatr.pl, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przepasanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przepasanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż