Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przepaska" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZEPASKA IN POLISH

przepaska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZEPASKA


alaska
alaska
athabaska
athabaska
balaska
balaska
baska
baska
bergamaska
bergamaska
biala podlaska
biala podlaska
blachownia slaska
blachownia slaska
chakaska
chakaska
choroba bornaska
choroba bornaska
co laska
co laska
defenestracja praska
defenestracja praska
do diaska
do diaska
draska
draska
napaska
napaska
opaska
opaska
paska
paska
podpaska
podpaska
popaska
popaska
skotopaska
skotopaska
zapaska
zapaska

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZEPASKA

przepaplac
przeparadny
przeparadowac
przeparcie
przepasac
przepasac sie
przepasanie
przepasc
przepascisto
przepascisty
przepasienie
przepaskudzac
przepastnie
przepastny
przepasywac
przepasywanie
przepatrywac
przepatrywanie
przepatrzenie
przepatrzyc

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZEPASKA

faska
figura plaska
gaska
girlaska
golaska
grubaska
honduraska
inkaska
jaworzyna slaska
juhaska
karakaska
kaska
kielbaska
kolaska
komarowka podlaska
kraska
laska
lesna podlaska
maska
mecenaska

Synonyms and antonyms of przepaska in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przepaska» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZEPASKA

Find out the translation of przepaska to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przepaska from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przepaska» in Polish.

Translator Polish - Chinese

窗扇
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

faja
570 millions of speakers

Translator Polish - English

sash
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ख़ाना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

وشاح
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

кушак
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

faixa
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

উত্তরীয়
260 millions of speakers

Translator Polish - French

ceinture
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

ikat
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Schärpe
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

サッシ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

창틀
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

sabuk
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

khăn choàng cổ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பட்டை சுற்றும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

कमरपट्टा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kuşak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

fusciacca
65 millions of speakers

Polish

przepaska
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Кушаков
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

cercevea
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ζώνη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

serp
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

fönsterbågens
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sash
5 millions of speakers

Trends of use of przepaska

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZEPASKA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przepaska» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przepaska

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZEPASKA»

Discover the use of przepaska in the following bibliographical selection. Books relating to przepaska and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Projekt Orli Dom - Strona 40
Piszę „przepaski”, bo choć w literaturze określa się ten element w liczbie pojedynczej – przepaska, to jednak są one dwie, po jednej na każdym skrzydle. Trudno bowiem przyjąć, że przepaska, jedna, jest przepleciona za tułowiem Orła, jest to ...
Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 396
Połączenia: • Przepasienie dziecka słodyczami. Bliskoznaczne: przekarmienie, utuczenie. Antonimy: zagłodzenie. przepaska poch. od przepasać i; rzecz, r. ż.; D. przepaski, C. Ms. przepasce, /. mn. M. B. przepaski, D. przepasek; „wąski pas z ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Wspomnienia z podróży po Krymie - Strona 149
Gdy tak Selim oddawał się boleści podniósł oczy w górę i ujrzał zawieszoną na gałęziach buczyny niewieścią przepaskę. Pochwycił ją i poznał odrazu–była to dobrze znajoma błękitna przepaska Majumy, wyżółkła od słońca, spłowiała od ...
Charles Edmond, 1845
4
Wspomnienia z podrózy po Krymie - Strona 149
Gdy tak Selim oddawał się boleści podniósł oczy w górę i ujrzał zawieszoną na gałęziach buczyny niewieścią przepaskę. Pochwycił ją i poznał odrazu – była to dobrze znajoma błękitna przepaska Majumy, wyżółkła od słońca, spłowiała od ...
Edmund Chojecki, 1845
5
Studia nad motylami Wileńszczyzny: Study on the butterflies of the ...
D a m p f — Serenczany. 177. S. pinastri L. (D. P1). Pospolity. Lata od końca maja do końca lipca. Dł. p. sk. waha się od 34—41,5 mm (R: 33—42). Wśród złowionych okazów dość wyraźnie daje się zauważyć zatarcie poprzecznych przepasek, ...
Jan Prüffer, 1947
6
Rocznik Muzeum Górnoślạskiego w Bytomiu: Przyroda
Samce i samice z czarną przepaską na skrzydłach przednich, występują częściej niż okazy typowe. 187. Xantorhoe fluctuata L. ab. abstersata H. S. Czarna plama na skrzydłach przednich samców i samic przedłuża się., tworząc czarną ...
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1970
7
Toskania, Umbria i okolice: przewodnik subiektywny
Z prawej strony znajduje się nietypowa zewnętrzna kazalnica zaprojektowana przez Donatella i Michelozza – specjalnie po to, by pokazywać z niej wiernym skarb Prato, przepaskę Matki Boskiej, zwaną Cintola bądź Cingolo. Według legendy ...
Anna Maria Goławska, 2009
8
Tajny pielgrzym:
Na głowie biała pielęgniarska przepaska. Lecz to jego mechaniczna sztywność przyprawiała mnie o dreszcze i kazała się zastanowić, z jakiego rodzaju fanatykiem mamy do czynienia. Stanął na środku holu. Kilka osób ustąpiło mu z drogi.
John le Carré, 2017
9
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 161
Przepaska pasek noszony na biodrach, czesto ozdobny, cingulum, saepe ornatum' : Esz Jasschek Piwko zastauil bil przepaska Niklosoui 1422 TPaw VII nr 2517; Calita et przepassca 1424 ArchTerCrac VII 325, 1; Pro omnibus rebus..., ...
Kazimierz Nitsch, 1973
10
Herb miasta Krakowa - Strona 41
Na pieczęci mniejszej koronnej (czterodzielna tarcza z orłami i Pogonią) orzeł przepaskę jeszcze posiada 2), natomiast pieczęć większa koronna, o nieznanym za poprzednich królów układzie godeł (tarcza z orłem, okolona szeregiem herbów ...
Marian Friedberg, 1937

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZEPASKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przepaska is used in the context of the following news items.
1
Franciszek: opasani prawdą przeciw bezprawiu
Po adoracji Najświętszego Sakramentu w kaplicy Del Sacro Cingolo, w której znajduje się słynna relikwia - przepaska Matki Boskiej, zwana Cintola bądź ... «Deon.pl, Nov 15»
2
Fryzura pin up, czyli upięcie z loków i fal
... włosów – głębokiej czerwieni, wyrazistym blondzie czy głębokiej czerni. Dodatkiem, oprócz wspomnianej bandamki, może być przepaska lub spinka kwiat. «Party.pl, Oct 15»
3
Barokowy arcymalarz Francisco de Zurbarán - trwa wystawa w …
Największe wrażenie robi jednak przepaska: lśniąca draperia na biodrach Jezusa układa się w fantazyjną rzeźbiarską formę. Zurbarán stwarza medytacyjną ... «Gazeta Wyborcza, May 14»
4
Kiedy człowiek włożył majtki?
Przepaska na biodra (niekoniecznie skórzana) przez wieki była podstawową częścią męskiej bielizny noszoną niezależnie od miejsca i klimatu. Do dziś jest ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
5
Szlakiem herbów Wrocławia. Każdy ma swoją historię (ZDJĘCIA)
Ten biały fragment na piersi to przepaska henrykowska. W lewym dolnym polu na złotym tle widnieje czarna litera W, która jest inicjałem łacińskiej nazwy miasta ... «Gazeta Wrocławska, Mar 13»
6
Okłady z lodu i kąpiel w lodowatej wodzie. Hartują ciało na nowy rok
Ich jedynym strojem jest przepaska na biodra. Najpierw wspólnie odbywają rozgrzewkę na świeżym powietrzu, potem wchodzą do ogromnego basenu, ... «TVN24, Jan 13»
7
Olśniewająca Aga Zaryan. Magiczny wieczór z poezją Miłosza
Kolejne panie to Jane Hirshfield (na płycie "Księga olśnień" znalazły się utwory "Jesienna pigwa" i "Muzyka jak woda") i Denise Levertov ("Przepaska na oczy" i ... «BiałystokOnline.pl, Dec 11»
8
ptak z piekła rodem
Czarny ogon, skrzydła i przepaska na oczach, biały brzuch, a także jasnoszary wierzch ciała i głowa to cechy charakterystyczne wyglądu dzierzby srokosza. «Gazeta Olszynska, Feb 11»
9
Parada dziwaków, czyli upadłe gwiazdy lat 80.
... wokalisty Culture Club Burns szybko wypracował własny image, którego elementami stały się szpilki, długie pomalowane paznokcie i przepaska na oko. «Gazeta Wyborcza, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przepaska [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przepaska>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż