Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przestylizowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZESTYLIZOWANIE IN POLISH

przestylizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZESTYLIZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZESTYLIZOWANIE

przestrzezenie
przestudiowac
przestudiowanie
przestudiowywac
przestudzac
przestudzenie
przestudzic
przestudzic sie
przestukac
przestwor
przestworek
przestworny
przestworze
przestygac
przestyganie
przestygly
przestygnac
przestygniecie
przestylizowac
przesublimowac

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZESTYLIZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of przestylizowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przestylizowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZESTYLIZOWANIE

Find out the translation of przestylizowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przestylizowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przestylizowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

程式化
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

estilizado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

stylized
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

शैली
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

منطبق على أسلوب معين
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

стилизованный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

estilizado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

stylization
260 millions of speakers

Translator Polish - French

stylisé
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

penyesuaian dgn mode
190 millions of speakers

Translator Polish - German

stilisiert
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

定型化されました
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

양식
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

stylization
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cách điệu
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

stylization
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

stylization
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

stilizasyon
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

stilizzato
65 millions of speakers

Polish

przestylizowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

стилізований
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

stilizat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

στυλιζαρισμένο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gestileerde
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

stiliserad
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

stilisert
5 millions of speakers

Trends of use of przestylizowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZESTYLIZOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przestylizowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przestylizowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZESTYLIZOWANIE»

Discover the use of przestylizowanie in the following bibliographical selection. Books relating to przestylizowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Sztuka miast i mieszczaństwa XV-XVIII wieku w Europie Środkowowschodniej
W przeważnej mierze drewniana, łączy formy zwane „szwajcarskimi", „norweskimi", wreszcie „zakopiańskimi" w secesyjnie przestylizowane kompozycje opięte werandami czy balkonami 0 bogatej dekoracji wykrawanej w drewnie. Podobne ...
Jan Harasimowicz, 1990
2
Juliusz Słowacki: Poeta mistyk - Strona 497
25-32) Przemawia u Słowackiego Homer świetlisty, Homer mistyczny, Homer romantyczny, Homer przestylizowany z dowolnością niema- łą, ale — Homer 10. Chęć przestylizowania wielkiej poezji dawnej na ton poezji ducha wyraziła się ...
Juliusz Kleiner, ‎Jerzy Starnawski, 1999
3
Mikołaj Rej: zapomniany teolog ewangelicki z XVI w - Strona 169
Nieco podobne jest przestylizowanie mysli psalmisty i Campensisa w Ps 89. Znajdujemy tam w nocie na marginesie uwagç: „Wylicza [prorok] przemienienie starego zakonu w nowy". Za psalmista. Rej opisuje przymierza Boga z Izraelem.
Janusz T. Maciuszko, 2002
4
Katastrofizm i awangarda - Strona 125
W analizowanym fragmencie zwracaliśmy uwagę na swoiste „.przestylizowanie" tekstu, zagęszczenie systemu jego opozycji do punktu zacierającego ostrość elementów. To przestylizowanie, nadwyżka stylizacyjna, to coś, co można nazwać ...
Tadeusz Bujnicki, ‎Tadeusz Kłak, 1979
5
Poetyka orientalna i jej recepcja w Europie: Międzyuczelniana ...
kład powoduje swoistą parafrazę klasycznej kasydy: "Farys" to nie tylko naśladownictwo kasydy, ale nawet wyraźne jej przestylizowanie. "Rajd pustynny" stanowi zasadniczy ośrodek kasydy do tego stopnia, że jej bohater ...
Andrzej Czapkiewicz, 1989
6
Gombrowicz w regionie świętokrzyskim: Materiały sesji odbytej w ...
Wańkowicz miał jednak wrażenie, że „Gombrowicz przestylizował ją z pełną świadomością"8, chcąc uzyskać lepszy efekt, bo właśnie gawęda poszerza możliwości pisarskie. To „przestylizowanie" najprawdopodobniej Wańkowiczowi nie ...
Jan Pacławski, 1995
7
P-Ż - Strona 190
(przekształcić) to stylize przestylizowanie sn (f przestylizować) (over)styli- zation przesnblimować ot pers lit. to sublime przesublimowanie sn (f przesublimować) sublimation przesubtelniony adj oversubtle przesu|nąć o pers — przera|wać o ...
Jan Stanisławski, 1978
8
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 116
... nie dyskwalifikując ich zatem z góry i które daje się tak przestylizować oraz wzbogacić o dodatkowe przesłanki zaczerpnięte z wiedzy biologicznej (podobnie przestylizowane), że w rezultacie uzyskujemy konkretne egzemplifikacje tego, ...
Marek Kwiek, 1998
9
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Sztuka
W bocznych szlaczkach we- wnçtrznych i zewnçtrznych miesci siç przestylizowany motyw „Tszin- tamani", w ukladzie pionowym. Górne i dolne szlaczki wypemia wiotki motyw roslinny. W budowie ornamentu zastosowal tkacz fakturç miçk- ka ...
Jadwiga Skórkowska-Smolarska, 1964
10
Między tekstami: intertekstualność jako problem poetyki historycznej
W przypadku tra- westacji natomiast tekst przestylizowany jest planem wyrażania dla pewnej rzeczywistości jako planu treści. Tekst użyty do trawestacji (tekst przestylizowany) może być zarówno „wyższy" niż rzeczywistość (np. tzw.
Jerzy Ziomek, ‎Janusz Sławiński, ‎Włodzimierz Bolecki, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZESTYLIZOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przestylizowanie is used in the context of the following news items.
1
Rozmawiamy z Adamem Bazydło - designerem Forda: "czuję się …
... przestrzeni - niż niepotrzebne przestylizowanie wnętrza. Mówi się, że w przypadku dobrze zaprojektowanego wnętrza nie zauważa się kunsztu tego projektu. «Motocaina, Nov 15»
2
"Młodość" [recenzja]: Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość
Przestylizowanie nie sprawia, że rzeczywistość wydaje się sztuczna, tylko czyni ją bardziej intensywną, a surrealistyczne odjazdy dodatkowo podkreślają jej ... «Interia, Sep 15»
3
Kryptonim UNCLE
Z drugiej jednak strony całe to przestylizowanie czyni z komedii szpiegowskiej Ritchiego wyjątkowo satysfakcjonujące doznanie. Jest to dziełko ślicznej urody, ... «KMF Film.org.pl, Aug 15»
4
Silnik Hellcat trafi do Europy? Jeep chce mieć go w ofercie
Samochód na pewno będzie bazował na istniejącym już Grand Cherokee SRT, ale nowa jednostka wymusi przestylizowanie wlotów powietrza z przodu, ... «Moto.pl, Jun 15»
5
Bentley Continental GT po liftingu - GALERIA
Korekty objęły przestylizowanie zderzaków, dodanie wyrazistych przetłoczeń nadkoli, wstawienie w przednie błotniki wlotów powietrza i wymianę obręczy na ... «SE.pl, Feb 15»
6
Citroen DS4 z wizytką u kosmetyczki: znajdź różnicę – ZDJĘCIA
Wygląd poddano delikatnej kosmetyce, która objęła przestylizowanie grilla oraz zderzaka przedniego. Dodano również nowe barwy do palety kolorystycznej, ... «SE.pl, Dec 14»
7
TEST Toyota Yaris Hybrid po liftingu: ekologia wymaga wyrzeczeń …
Styliści zdecydowali się na zmodernizowanie lamp (teraz są one w pełni czerwone) oraz na przestylizowanie zderzaka. Wersja hybrydowa może się również ... «SE.pl, Nov 14»
8
Reżyser "Miasta44": dbajmy o to, co mamy - każdego dnia
Realizując "Miasto44", Komasa zdecydował się na mieszanie konwencji w warstwie wizualno-dźwiękowej oraz na przestylizowanie pewnych scen. "Są w tym ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
9
Komasa o "Mieście44": Scena seksu jest jedna
Mieszanie konwencji w warstwie wizualno-dźwiękowej, celowe przestylizowanie pewnych scen, ukazanie "rozpiętości postaw ludzkich" - takie np. zadania ... «Interia, Sep 14»
10
Nowy Mercedes CLS przyłapany podczas jazd testowych - GALERIA
Przy odświeżaniu wizerunku CLS-a producent zdecydował się na przestylizowanie reflektorów i atrapy chłodnicy, a także tylnych świateł. Zobacz też: Mercedes ... «SE.pl, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przestylizowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przestylizowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż